The headend facility may be physically located outside the cable operator's service area, however, a cable operator shall provide service to the public (i.e. hook-up subscribers) only within its service area. Upon receiving approval of the director, one or more cable operators may be permitted to utilize the same headend facilities.
Haw. Code R. § 16-131-38