D.C. Mun. Regs. tit. 28, r. 28-500
The provisions of §§ 500 through 519 of this chapter shall govern disciplinary actions taken when a resident of a District correctional facility is charged with a violation of the Code of Offenses set forth in §§ 502 through 504 of this chapter.
A resident charged with a violation of the Code of Offenses who is found to pose a clear and present danger to others, or who is a definite escape risk, may be placed in administrative segregation prior to a hearing pursuant to the provisions of § 531 of this chapter.
A resident charged with a violation of the Code of Offenses who is found to be in danger from a clear and present threat to that resident's safety may be placed in involuntary protective custody pursuant to the provisions of § 521 of this chapter.
A resident who has been charged with a violation of the Code of Offenses may request placement in voluntary protective custody pursuant to the provisions of § 521 of this chapter.
If an alleged violation of the Code of Offenses is referred for prosecution, both adjustment action and housing action may be taken against the resident charged with the violation.
If both adjustment and housing actions are initiated against a resident for the same alleged violation of the Code of Offenses, the adjustment and housing hearings required by this chapter shall be consolidated to allow the resident to be represented by one (1) counsel at both hearings.
Notwithstanding the requirements of this chapter, a resident who has been found to have committed a Class III (minor) offense by a Department employee may be subject to any of the following actions without a hearing or written record:
Whenever an offense is charged, the accused shall be accorded all of the procedural safeguards provided in this chapter.
D.C. Mun. Regs. tit. 28, r. 28-500