D.C. Mun. Regs. tit. 20, r. 20-4004
Violation of any of the requirements of this chapter or the Paint Stewardship Act of 2014 (D.C. Law 20-205; D.C. Official Code §§ 8-233.01et seq.), shall subject a person to the penalties set forth in this section.
The Department may enforce a violation of this chapter by issuing one or more of the following:
The Department may issue a notice of infraction without first issuing a notice of violation or threatened violation.
Sanctions, including civil fines and penalties, may be imposed pursuant to the Department of Consumer and Regulatory Affairs Civil Infractions Act of 1985, effective October 5, 1985, (D.C. Law 6-42; D.C. Official Code §§ 2-1801et seq.).
The Department may also initiate a civil action in the Superior Court of the District of Columbia to secure a temporary restraining order, preliminary injunction, or other relief necessary for enforcement of this chapter.
Each instance or day of a violation of each provision of this chapter shall be a separate violation.
D.C. Mun. Regs. tit. 20, r. 20-4004