The provisions of § 341 shall apply to any motor vehicle that is the subject of pending legal process to obtain such possession, until the date of issuance of a court order granting the holder possession of the vehicle pursuant to Chapter 37 of Title 16 of the D.C. Code.
The provisions of § 341.1 through § 341.3 do not apply if the buyer was guilty of fraudulent conduct; or intentionally and wrongfully concealed, removed, damaged, or destroyed the goods, or attempted to do so; and the goods were repossessed because of that improper conduct by the buyer. The improper conduct alleged by the holder which serves as the basis of this subsection must be specified in the written notice required under § 341.4
D.C. Mun. Regs. tit. 16, r. 16-343