Conn. Agencies Regs. § 30-6-A6
A permit shall be returned immediately to the office of the division of liquor control upon (1) any change of ownership at a permit premises, except changes covered by section 30-6-A4 of the Regulations of Connecticut State Agencies, (2) discontinuance of business for any reason for more than sixty days, or (3) the suspension or revocation of business in connection with a disciplinary action by the division. If the premises are to be closed for sixty days or less, a letter to this effect should be forwarded to the division. A permit returned to the division under subsection (2) shall be considered to be under voluntary suspension. A permit may be renewed while it is under voluntary suspension but the division may not accept more than one such renewal application. Upon request by the permittee or backer in good standing, the division may reinstate the permit. Voluntary suspension shall not relieve the permittee and backer of liability under the liquor control act or under the Regulations of Connecticut State Agencies. The sale, consumption or dispensing of alcoholic liquor shall be prohibited at any permit premises while such permit is under voluntary suspension.
Conn. Agencies Regs. § 30-6-A6