Pursuant to a permit, poultry eggs for use as food which were laid outside of a quarantined area and which were subsequently moved into a quarantined area to an egg processing (cleaning, sanitizing, and repackaging) plant may then be moved from the egg processing plant if prior to the movement such eggs are washed free of adhering material and rinsed with warm water containing not less than 50 p/m nor more than 200 p/m of available chlorine or its equivalent, if such eggs are moved in new cartons for retail sale, and if the operator of the egg processing plant is operating under a compliance agreement whereby the operator of the processing plant agrees to comply with the provisions of this part.
Conn. Agencies Regs. § 22-324-6