Yes, Self-Governance Tribes and their employees carrying out statutorily mandated grant programs are added to a funding agreement covered by the FTCA. Regulations governing coverage under the FTCA are published at 25 CFR Part 900, Subpart M.
42 C.F.R. § 137.72