As used in this subchapter, "shall" is mandatory and "may" is permissive.
Cal. Code Regs. Tit. 9, § 911