Appellate Court of Connecticut January 2012 cases