Appellate Court of Connecticut September 2011 cases