SummonsCal. Super. - 3rd Dist.September 11, 2018a ORIGINAL (Cl FACION JUDICIAL) nace pa NOTICE TO DEFENDANT: . ec NE AEE (AVISO AL DEMANDADO): FILED PORTFOLIO RECOVERY ASSOCIATES, LLC; and DOES 1 - 10 Superiet Cour e inclusive, SEP 1 1 2016. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): - ive Chalten xecutive Officer & Clerk” Me De eae AQ. Lucatuorto, Dep uty. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your béing heard ‘unless you respond within 30 days: Read the ififormation’ below. ‘ foe You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy: .. served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect-you. Your written. résponse must be in proper legal form if you want the:éourt to' hear your. |'": éase. Thére may be a court form that you can use for your response.-You can find these court forms and moré information at the Cal ifornia Courts: . Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you-cannot.pay t he filing'fee; ask . - ; : the court clerk.for.a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may losé the case by default; and your wages, money; and property |... may be taken without further warning from the court. ' oo poate ey There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want'to call an attorney - réfefral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services prog ram. You can locate’. . these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Onl ine Self-Help Center: (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waive d fees ‘and. costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before thie court will dismiss the case:.- jAVISO! Lo han demandado: Sino responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versi6n. Lea‘la ‘informacion a continuacion. : Ss : Tienie 30 DIAS-DE CALENDARIO después de.que le entreguen esta citacién y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta’ corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telef6nica no lo protegen. Su respues ta’por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procésen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que us ted pueda usar para‘su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacién en el Centro de Ayuda de las Cortes de Californ ia: (www:sucorte.ca.gov), en la. © biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Sino puéde pagar la cuota de pre sentacidn, pida al sécretario de fa corte qué le-dé-un formulario de exencién de pago de cuotas: Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento. y la corte te podré quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. . : ma . Hay otros réquisitos legales. Es recomendable que flame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar aun servicio'de': remisién a abogados. Si no puedé pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos deun-- * programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Servicés,. (www.lawhelpcalifomia.org), en e/ Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca. gov) 0 poniéndose en contacto con la corte.o el _colegio.de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a réclamar las cuotas y los cost os exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacién de $10,000 6 mas de valor recibida mediante un acuerdo 0 una concesi6 n de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. XW 4 Ad 10820 Justice Center Drive. Roseville, CA 95678 S name, address, and telephone number of plaintits attorney, Or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccién y el numero de teléfono del abogado del demandante, o del deman dante que no tiene abogado, es): Todd M. Friedman, 21550 Oxnard St., Suite 780 Woodland Hills, CA 91367, 877-206-4741 - DATE: SEP 1 12018 Clerk, by O. Lugatuprto Deput y. (Fecha) (Secretario) _.. (Adjunto) (For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS -010). : (Para prueba de entrega de esta citatién use el formulario Proof of Service of S ummons, (POS-070)). - - NOTICE TO THE PERSON SERVED: You aré served’ mee AAT OE 1. [_] as an individual defendant. OE CyN 2.-_] as the person sued under the fictitious name of (specify): 3. [J] on behalf of (specify): J under: [__] CCP 416.10 (corporation) | CCP 4 16:60.(minor) \ Ake LU D0. / [__] CCP 416.20 (defunct corporation) [_] CCP 416 .70 (conservatee) XX Ups se [__] CCP 416.40 (association or partner ship) [__.] CCP 416.90 (authorized: person) ha other (specify): : ; 4. [__] by personal delivery on (date): ae : ; ; . ae Page 1 of 1 Form Adopted for Mandatory Use SUMMONS Code of Civil Procedure §§ 412.20, 465 www,courtinfo.ca.gov Judicial Council of California SUM-100 [Rev. July 1, 2008) ‘Aniefican LegalNet, Inc. | | :
