DeclarationCal. Super. - 6th Dist.January 25, 2021NATHALIE DA COSTA FERRO,268398 516 Stone Mountain Dr. Oakley, CA 94561 Phone: (408) 799-8149 natferro@familycenteredlaw.corn Attorney for Respondent SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA COUNTY OF SANTA CLARA SAN JOSE, CA 10 11 12 Petitioner: ALMADELIA CASILLAS and Respondent: MARIA GODINA ) Case No: 21CH009822 ) ) DECLARATION OF MARIA GODINA IN OPPOSITION TO REQUEST FOR A CIVIL HARASSMENT RESTRAINING ORDER. ) ) DEPT. 4 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 I, MARIA GODINA, respectfully request that this court deny the Petitioner's request on the grounds that it is simply a retaliatory request for a CHRO and not based on anything but a desire to punish me for having testified against Petitioner's Husband in a custody case. BACKGROUND: 1. My name is Maria D. God ina R. I am 51 years old. I have a bachelor's degree in accounting from Mexico. I have been living in the USA for 23 years with an impeccable reputation. I raised a daughter and I was a volunteer for the Vision literacy program in Gilroy. I attended Gavilan College in Gilroy and my name was placed on the Dean's list. In college I also volunteered tutoring ESL students. I am a hardworking and honest woman that even with the COV ID-19 pandemic and my immune system compromised I got a seasonal job at the end of 2020 and got permanently hired in 2021. I have been living at 9250 Wren Ave. Apt ¹ 166 Gilroy garden apartments for 14 years and have never had a problem with any resident until I wrote a letter and testified around 2016 in a child custody court case against my neighbor, Jorge Casillas, husband ofAlmadelia Casillas who is now seeking a restraining order against me. DECLARATION OF MARIA GOD INA iN OFFOSmON TO CHRO REOOERT. CASE ¹ 2 1 CH009822 CASILLAS AND GODINA Electronically Filed by Superior Court of CA, County of Santa Clara, on 3/12/2021 4:48 PM Reviewed By: K. Nguyen Case #21CH009822 Envelope: 6027549 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2. On February 16, 2016 Jorge Casillas was so angry and furious that he approached my husband and threatened to harm me if I testified in the court hearing, and threatened to sue me if I did not retract the letter I wrote. Fearful for the safety ofmy family and I, I went to the Gilroy Police Station and filed a police report ¹ 160490104. 3. Since that time and the hearing at which I testified as to the Domestic Violence in Mr. Casillas'ome against his wife and children, my cars have been vandalized and tampered with several times inside the community where we live, many times in ways that have even put our lives in grave danger. Some incidents happened on June 20, October 11, 2016 and on February 6, 2017 when my car had flat tires due to nails and screws in them. 4. On December 9, 2019 I filed another police report ¹190800430 because the Nissan dealer in Gilroy found water in the gas tank. 5. On December 11, 2019 we filed another police report ¹190800434 because a nail was found in the tire and there were four loose lug nuts on the rental car that my insurance provided. 6. On January 8, 2020 yet another police report¹200800010 was needed because my insurance sent the car to Preferred Automotive in Gilroy and they found the rear passenger side brake line cut, damage that is life threatening. 7. On March 24, 2020 I called the Gilroy Police department and officer Madruga responded to me and gave me the police repoit¹200840021. I reported that on February 07, 2020 my vehicle had been vandalized again and upon inspection Preferred Automotive found "left front bmke hose has 2 holes in the line and the metal line has been cut". 8. I also reported that on March 23, 2020 the power went off in our apartment building and I saw Mr. Jorge Casillas and another man messing around the PG&E light meters. After 8 hours without power it came back in the surrounding apartments, but not in mine. I tried to contact maintenance and with no answer my husband, my friend Maricela from apartment ¹266 and I went to the PG&E meters and found out that our switch had been DECLARATION OF MARIA GODINA IN OPPOSITION TO CHRO REOOEST. CAsF. ¹ 21CH009B22 CASILLAS AND GODINA 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 moved. I told the officer that this action was intentional and did harm my family. I was astounded when on April 07, 2020 I found that both ofmy cars'rake lines were cut. What kind ofcruel and resentful person could do that amidst a pandemic? I tried to submit an online report but the system did not let me do it, so I called the Gilroy police department and officer Madruga took my call. He gave me the report ¹200980047. 9. After that, I got approved by the manager to install 2 not very visible security camems near one ofmy cars. The camem footage shows Mr. Jorge Casillas going between my cars several times a day without any reason. In the apartment complex we have specific sidewalks so we do not have the need to go between other tenants'ars except for the car that is next to our parking space and that'not the case ofMr. Casillas'ar and my car. The last two incidents happened only on my car that did not have a camera. 10. On May 14, 2020 police report ¹ 200800178 3 tires were slashed. 11. January 21, 2021, I called the Gilroy police department and officer Ryan Hollar came to the scene and wrote in the incident report ¹ 21-329 "Automotive Nissan Rogue cut driver's side front brakeline.*'2. All of these incidents leave a trail of severe emotional stress and are a hardship for my family. Calling our work that we are going to be late, borrowing cars from friends, renting cars, paying repairs, calling insurance but mostly fearing that our lives are at risk takes a toll on our wellbeing. 13. Despite the threats that we face, my family and I have never been rude or unfair toward Ms. Almadelia Casillas or Mr. Jorge Casillas. I recall an instance when my husband came back from work and a white car was parked in our specific parking spot that has the number 166 printed on the asphalt. My husband called me asking if I knew whose car that was and not knowing who it belonged to, he went to the apartment manager and he came to our parking, took pictures and headed home to call the tow truck. Ms. Casillas said to my husband that the car belonged to her brother and my husband simply said "talk to the manager". My husband went to park his car outside the apartment complex in DECLARATION OF MARIA GOD INA IN OPPOSITION TO CHROREOVEST. CASE ¹ 21CH009822 CASILLAS AND GODINA 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 the street and came home. After approximately 10-15 minutes, the manager's son came to our apartment and talked to us saying that Ms. Casillas asked him to stop the tow truck but he could not do that because they had invaded our space and we had every right to get that car removed, and only we could stop the towing. My husband stopped the towing order after thinking about all the trouble that towing a car could cause. The car stayed in our parking space for 4 more hours after the manager's son came to our apartment and we were fine with that. 14. I also have information concerning a neighbor who had an incident with Mr. Casillas and following that incident her car was damaged. So the pattern seems clear, and yet I never sought a restmining order against anyone of them. I will submit all relevant police reports. RESPONSE TO REQUEST FOR CHRO: 15. According to Ms. Casillas, she is afraid for her husband, herself and her children, yet with all the threats we received from her husband after I testified on that custody hearing and all the vandalism against our cars in a relentless pattern that often was downright dangerous to our lives, we never wanted to escalate this and never sought a restraining order, preferring to leave it to the police to deal with. Yet here we are in another episode or abuse and retaliation and one that will cost us time and money because we had to hire an attorney to help us so that we would not be railroaded by this family who is by now very familiar with court processes and we are not. 16. Ms. Casillas accuses me of four things: screaming insults at her husband this past January; wrongfully accusing her of stealing a package that belonged to me (which happened almost 4 years ago, but now somehow it makes her afraid; of throwing a garbage bag towards her; of "being sarcastic" by leaning over her balcony and asking them to take a picture ofus. I really don't see how any of these allegations and episodes amount to anything this court should be wasting time on and I respectfully request that this request be dismissed and that we be granted attorney's fees since the only reason we DECLARATION OF MARIA GODiNA 1N OPPOSITION TO CHRO REODEET. CAsE IS 2 i CH009822 CASILLAS AND GODINA 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 had to hire one was the fact that they once more are harassing us, this time with a court process that is unwarmnted and unnecessary. 17. Ms. Casillas says that I wrongfully accused them of stealing a package on June 5, 2017. As I stated in the letter I wrote to the manager of Gilroy Garden apartments, the incident happened on December 09, 2017, not June, and my husband and I were talking to Mr. Jorge Casillas not to Ms. Casillas. That day, early in the morning, my husband and I heard a loud knock on our door. From our bedroom, my husband headed to the front door and I looked outside from my window and I saw the United States Postal Service mail truck leaving. I was expecting a package and it said it would be there that day in the morning. I told my husband it was the postal service, he took a look through the peephole (we always look to see who it is before opening the door) and he saw our neighbor, Jorge Casillas, taking our package from our front door and going inside his apartment. I think Mr. Casillas never imagined that my husband would see him because it was so early in the morning, but after my husband opened the door and told me that our neighbor had taken our package, he closed the door and then opened it again, likely because he realized he was getting in trouble, and returned the package. Since my husband opened the door and we both saw him come closer with the package and place it by our door, we said to him "what's wrong with you? It is our package". He said "I'm putting it back" as if nothing had happened. I said "yes but you took it from my door and it has my name on it". That's when his wife came out and said that her mother has my same name. I told her "My same name? Maria Godina? My name is not that common" and Mr. Casillas told her not to pay any attention to us because we were old people and that's what old people do, acting dismissively as if we were crazy or senile. He offended us with those words. We let the incident pass and did nothing about it preferring to give them the benefit of the doubt. 18. Ms. Casillas mentioned September 26, 2018 as the day "neighbors leaning and yelling over her balcony." I am not the kind ofperson who invades other neighbors'roperties. DECLARATION OF MARIA GODINA LN OPPOSITION TO CHRO REOOEST. CAsE ¹ 2 1CH009822 CASILLAS AND GODINA 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 And like she herself admits: "why would we be doing that" with neighbors that don' particularly like us anyway? At that time I was working 30-35 hours per week starting at 4:00 pm until closing 10:30 pm or later. Wednesday was my day off and the 10th birthday of my neighbor upstairs. Her mom, Ms. Maricela Herrera, and I organized a surprise party. Around 11:00 am we started decorating the house. After that we picked up a cake I ordered at 2:00 pm, and inflated helium balloons at a place in Gilroy. Maria Herrera was waiting for us at the Gilroy Garden apartments complex and we surprised the lovely girL I stayed at my friend's house until 11:30 pm with a lot of guests having a wonderful time. So I certainly couldn't have been the one "leaning" on their property at any time of the day that day. 19. My husband has been working at the same company since 1999 with 40 or more hours a week and worked a second job for 6 years, until December 2020, in order to support our daughters'ollege education. That night he went to the party for only an hour because the next day he had to work at one job from 5:30 am to 2:00 pm and the other from 4:00 pm to 10 pm. My husband and I spent our time together at the party taking pictures with the birthday girl and FaceTiming our daughter who was away at college and unable to attend the party. At no point did we have time to go lean on anyone's balcony for any reason, much less ask people who have been hostile to us to take our picture! That simply makes no sense whatsoever. And even in the event we had, which we vehemently deny, it does not amount to anything that requires a restraining order. 20. Ms. Casillas also alleged that I threw a bag at her on November 2020. I never did such a thing. Why would I put myself in a position to be reported to the police and risking losing my job, my stability and even my home if we were evicted? In fact, I couldn' have been the one throwing a garbage bag at her because I couldn't even go out to my balcony at the time. I recall perfectly that month because I had an unusual rash that started on Monday October 26, 2020 and resulted in a series of medical events that left me unable to do much other than take care ofmy skin, not able to go out much as well DECLARATION OF MARIA GOD INA IN OPPOSITION TO CHRO REODEST. CASE II 2 I CH009822 CASILLAS AND GODINA 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 because the sun on my skin felt as if it were on fire, so I certainly never went to my balcony due to that. Following the instructions of my primary care physician, I only went outside for the appointments and for work wearing long sleeved blouses and loose clothes, I had to take showers with cold water because even lukewarm water further imtated my skin. So I would not have gone out and thrown a bag at her feeling the way I was feeling that month. But even presmning I did, why would she not report it to the manager of the complex? Why would she not come knock at my door and ask me what happened? Someone throws a garbage bag at you and you do nothing? Unlikely and not believable. During that time I also was able to continue taking my ESL virtual-online classes from the Santa Clara county library. I am always focusing on working, taking care of my family, health and on my education. I had no time to be throwing bags of garbage anywhere. 21. On January 21, 2021 we found out that once again our car had been tampered with. The brake line was once again cut on the driver's side and we were devastated because we felt that no matter how many times we called the police, they could never help us or protect us. My husband, my daughter and I were later coming out of our apartment to buy some food for our neighbor and friend, Modesta Gonzalez and her family who were quarantining after having been diagnosed with COVID 19. When we walked towards our car, the Casillas family was blocking the crosswalk inside the complex and their car was parked in the red fire zone. Mr. Casillas was walking and my husband approached him and asked him directly why he had cut the break lines, which he denied. His wife got down from the car and told him to go home. Mr. Casillas walked a couple of steps and took out his cell phone and started recording, without our permission, and started to say "I am here quietly recording" and my husband said to him "there's the other car so you can damage it as well; what are you trying to do? Get us killed?" Then he told Mr. Casillas he was glad he was able to record because that was a useful profession that he could use to support his kids because evidently he had nothing better to do than try to do DECLARATION OF MARIA GODINA IN OPPOSITION TO CHRO REQUEST. CASEII2ICH009822 CASILLAS ANO GOOINA 10 12 13 14 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 harm, and he did insult him by telling him the equivalent to son ofa bitch. At that point, Ms. Casillas approached and I was next to my husband and said that we should not meddle in her marriage. I told her I didn't care what happened in her marriage or the fact that he abuses her, just the damage he has done to our cars. She said she did not know what I was talking about and I replied "how can you not know what he does?" So then she responded with "Lady, this is the first time I am talking to you and I do not even know your name." Interesting, given that apparently her mother shares my name. In fact, I also didn't know Ms. Casillas'ame until I got the court papers. I only hear the insults and profane words that her husband uses to refer to her when he is yelling at her: slut, whore... I feel sorry for Ms. Casillas. For years we have heard the abuse she endures at his hands and she always covers for him. Our doors are g-l 0 feet away and we share the same kitchen wall and with all the loud crying and cursing words it is impossible for me or my family not to hear those insults along with the sound of breaking or kicking things. Ms. Casillas responded that "for my age" I behaved like a child, the same demeaning insult that her husband used on me and my husband on December 9, 2017. My husband said it was no use arguing with her since the one who does the damage is her husband and he tried to gently pull me away from where Ms. Casillas had been talking to me. I also remember that I told Mr. Casillas that it was good he was recording and that he shotdd call the police right away so we could do a police report. He then defiantly asked me if I was accusing him of something and I said yes, of damaging my cars. 22. My husband was extremely upset and disappointed that in all the incidents no one was able to help us and we are sure it is Mr. Casillas that is damaging our cars as retribution for that time we testified against him in court in his custody hearing and told the judge about his episodes of domestic violence with his new wife, the Petitioner in this case. No threats were made to Mr. or Ms. Casillas. I have never threatened anyone in my life. My husband does admit he was fed up and tired ofnot being able to protect us and tired of the police not being able to do anything about the constant vandalism. And again, he DECLARATION 0 P MARIA GOD INA IN OPPOSlTION TO CHRO REDDEST. CAsE ¹ 2 I CH009822 CASiLLAS AND GOD|NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 understands he was really upset and should not have done so. However, no threats were made. Neither he nor I represent a threat to the Casillas family. We may not like them because ofwhat we have endured, but we would never harm them and want nothing but for them to leave us alone and we will leave them alone as we have all these years. We will be happy to agree to a mutual stay away order and civil contact. And we would like for him to agree to that as well and to stop vandalizing our car. I don't know how he could live knowing he harmed us or got us killed! 23. I would like the court to know that in my 23 years living in this country I have had good relationships with all my neighbors and helped my community in any way I could. It is very hard for me to read all the false accusations made against me. I pose no threat to them or their family. Several members of the community who have known me for a very long time can attest to my character as a peaceful, loving, caring, hard working, studious and devoted mother and wife. I vehemently deny all ofpetitioner's allegations. I pose no risk whatsoever to them and I would harm any of them, much less the children. For the foregoing reasons I would like to respectfully request that this court deny Petitioner'8 request for a Civil Harassment Restraining Order and that the court grant attorney's fees to me as a prevailing party because had it not been for their frivolous and clearly retaliatory motion I would not have had to hire an attorney. Moreover, it can serve as a good reminder to attempt to treat us with respect and dignity and maintain peace in the future. I declare the foregoing to be true and correct under penalty ofperjury under the laws of the State of California. 23 24 25 Date: 03/I 0/2021 I"lCTT I'CI 9* Cabinet Maria Godina, Respondent 26 27 DECLARATION OF MARIA GODINA IN OPPOSITION TO CHRO REODEST. CASE 8 2 1 CH009822 CASILLAS AND GODINA EXHIBIT I Po EPORT~ I 1: OLICE R S Police Event ¹160490104 Page I of I Detailed History for Police Event ¹160490104 As of 2/17/2021 09:24153 Output for: H00339 Priority:2 Type:THREAT - 1062L Location:9250 WREN AV ¹166,GIL LocCross:near UNNAMED 10 . Map:AO64 jCreated: jj02/18/2016 16s29:05jjDSP2 j~J03465 jEntered: jj02/18/2016 16:32:51jjDSP2 j~J03465 jDispatch:jj02/18/2016 16:36:54jjDSP3 j~P01601 jEnroute: jj02/18/2016 16s36:58jjDSP3 j~P01601 jOnscene: jj02/18/2016 16t46:1ljjMDC62j~B00975 Closed: 02/18/2016 17:14:03 DSP3 P01601 ICUnit: PrimeUnit:7S3 Dispo:SEQ Type:THREAT - 1062L Agency:PD Group:PD Beatt3 Blocio168 0 Detail 16:29:05 CREATE Location:9250 WREN AV ¹166,GIL Type:THREAT Name:MARIA GODINA Phone 408 767 9868 Group:PD RD:168 TypeDesc Threats LocCross:near UNNAMED 10 Priority:2 Response:1PAT Agency:PD Map:AO64 LocType:S Con tact 7:Yes TypeDesc:Threats-&1062L Comment:RP IS A WITNESS IN FRIEND'S CHILD CUSTODY CASE. NEIGHBOR IN APT 164 IS THE OTHER HALF OF THE CUSTODY BATTLE. SUSP: JORGE CASILLAS 28 YRS OLD SUSP MADE THREATS TO HARM RP IF SHE TESTIFIED IN THE COURT HEARING Comment:OCC, INFO J03465/DSP2 16:32:51 ENTRY 17:14:03 CLEAR 17:14:03-CLEAR 17:14:03 CLOSE 16:32:52-PREMIS 16:32:54 NOMORE 16:36:21 SELECT F01601/DSP3 16:36:54 DISP 7S3 CJIC¹:B00975 OperNames:BENTSON,RANDY 16:36:54-PRIU 7S3 16:36:58 ENRTK 7S3 Location:GPD,GIL 16:46tlt *ONSCN B00975/MDC62 7S3 17:13:59 COMMENT 7S3 CommentsX REPORTED THAT SHE WROTE A LETTER ON BEHALF OF NEIGH ON CCUST - THE FAHTER OF J HAS P01601/DSP3 THREATENED TO SUE RP IF SHE DOKSNT RETRACT THE LETTER - SHE WAS ADV'D TO CALL PD IF HE TRIED TO CONTACTS HER 7S3 Dispo:SKQ CONTACT INFO: jName jMARIA GODINA jjphone j j408.767.9868 jjRPaddr jjContact? jjyes jjAltPH j~Note j%$4SRun¹ ~ j~j !~i: '~'&.~Kj I http://10.7.2.250/PRD/Html/SystemDocs/CADInterface.aspx? CMD=IHQRQQQ=.16049... 2/17/2021 Police Event ¹200840021 Page 1 of 1 Detailed History for Police Event ¹200840021 As of 2/17/2021 09:26:09 Output for: H00339 Priority:4P Type:HARASS - 1021 Location:GILROY GARDEN APARTMENTS ¹166, GIL at 9250 WREN AV ¹166, GIL LocCross:btwn LA PRIMAVERA WY and FARRELL AV Map:AO64 jCreated: jj03/24/2020 09:33:26jjCAD4 jjM03388j jEntered jj03/24/2020 09:36:59jjCAD4 jjM03388j jDispatch:jf03/24/2020 09:38:46jjCAD5 jjB02013 j jClosed: (03/24/2020 09:54:55jjMDC65jjM08108j ICUnit: PrimeUnit:7Q3 Dispo:SEQ Type:HARASS -1021 Agency:PD Group:PD Beat:3 Block:168 0 Detail 09:33:26pdt CREATE 09:36:59 ENTRY 09:36:59 -PREM IS 09:38:41 INV Location: GILROY GARDEN APARTMENTS ¹166, GIL Type:HARASS Name:MARIA GODINA Phone:669.205.2736 M03388/CAD4 Group:PD RD:168 TypeDesc:Harassment LocDesc:at 9250 WREN AV ¹166, GIL LocCross:btwn LA PRIMAVERA WY and FARRELL AV Priority:4P Response:IPAT Agency:PD Map:AO64 LocType:C TypeDesc:Harassment-«1021 Comment:THINKS NBOR HARASSING HER, THINKS ITS BECAUSE SHE TESTIFIED IN A CHILD CUSTODY CASK YEARS AGO VEH VANDALIZED MULT TIMES W/ NO SUSP INFO SUSP LIVES IN ¹164, JORGE CASILLAS Comment:OCC, PPR lnvType:INVP Priority:I Name:CASILLAS,JORGE DOB:03/29/1987 Age:32 Category:P 09:38:45 SELECT 09:38:45 -SGGEST 09:38:46 DISP 09:38:46 -PRIU 09:40:00 NOMORK 09:47:19 *RFT 09:54:55 aCLKAR 09:54:55 -CLEAR 09:54:55 "'CLOSE [04/07/2020] 11:00:04 XRKF 11:16:45 -PRKMIS CONTACT INFO: jName jMARIA GODINA B02013/CAD5 M03388/CAD4 Service:P Event:¹200980047 Type:P594V Agency:PD Comment:OCC, PPR jjAltPH j~Note - jEMSRun¹-jjContact?jjRPaddrjjPhone jj669.205.2736 Unit:7Q3 Comment:Standard 7Q3 CJIC¹:M08108 Op erN am es:MADRUGA,MITCH ~73 M03388/CAD4 M08108/MDC65 ~73 Comment:INQUIRY QW,CASILLAS,JORGE,03291987,M„„„ 7Q3 Dispo:SEQ http://10.7.2.250/PRD/HnnVSystemDocs/CADInterface.aspx? CMD=IHQ&QQQ=.20084... 2/17/2021 Police Event //200980047 Page 1 of 1 Detailed History for Police Event ¹200980047 As of 2/17/2021 09:26:23 Output for: H00339 Priority:5P Type:P594V - PR Veh Vend Location:GILROY GARDEN APARTMENTS ¹116, GIL at 9250 WREN AV ¹116, GIL LocCross:btwn LA PRIMAVERA WY and FARRELL AV Map:AO64 ICreateds i]04/07/2020 10:59:OIIICAD4 ltM03388I IEntered: II04/07/2020 10:59:53IICAD4 IIM03388I /Dispatch:f04/07/2020 1 1toot40/[CADS /IB02013 / lEnroute: II04/07/2020 1 1s00:54IICADS IIB02013 I /Closed: /f04/07/2020 11:14:37/IMDC65I/M08108/ ICUnit: PrimeUnit:7Q3 Dispo:SEQ Type:P594V - PR Veh Vand Agency:PD Group:PD Beat:3 Block:168 Detail 10:59:53 ENTRY 10:59:53 10:59:55 11:00:04 11:00:30 tl:00:30 11000 40- 11:00:40 11:00:54 11:14:37 11:14:37 11:14:37 -PREMIS NOMORE XRKF SELECT -SGGEST DISP-- -PRIU KNRTE "'CLEAR -CLEAR *CLOSE 10:59:Olpdt CREATE Location:GILROY GARDEN APARTMENTS ¹116, GIL Type:P594V Name:MARIA GODINA Phone:669.205.2736 Group:PD RD:168 M03388/CAD4 TypeDesc:PR Veh Vend LocDesc:at 9250 WREN AV ¹116, GIL LocCross:btwn LA PRIMAVERA WY and FARRELL AV Priority:SP Response: ICSO Agency:PD Map:AO64 LocType:C Comment:WHI 2018 NISS ROUGE BRAKES CUT THINKS NBOR DID IT, TRIED TO DO IT ONLINE BUT IT SAYS SYST NOT WORKING Comment:OCC, PPR Service:P Event:¹200840021 Type: HARASS AgencytPD B02013/CAD5 Unit:7Q3 UnmetReq:CSO CommenttStandard ~73 CJIG¹:M0810847perNames:MADRUGA,MITCH ~73 ~73 M08108/MDC65 7~3 Dispo:SEQ CONTACT INFO: )Name )MARIA GODINA [[Phone IIRPaddr IIContactg IIAItPH I~Note IEMSRun¹ II669 205 2736 http://10.7.2.250/PRD/Html/SystemDocs/CADInterface.aspx? CMD=IHQkQQQ=.20098... 2/17/2021 Incident Report GILROY POLICE DEPARTMENT BY 21-329 ORIG 7301 HANNA GILROY CA 95020 408-846-0300 408-846-0339 Administrative information NOI TK 01/21/2021 VANDALISM HOLLAR, RYAN G1LROY POLICE DEPARTMENT 21-329 REPORT TO FOLLOW Vandalism- ORIG 01/21/2021 08:36 210210026 t Graffiti 9250 WREN AV ()166 C014/ / 1 H05710/HOLLARr RYAN M04654 1 10852 VC GILROY e e 01/20/2021 18t00 01/21/2021 06:30 95020 Team 1 H05710 Team 1 Successful 01/27/2021 16:20t21 TAMPERING WITH VEHIC 2 594 (B) (1) F PC VANDALISM & $ 400. 00 Person u SUS 1 I CASILLASrJORGE JAVIER 230493 H M 03/29/1987 VIC 1 I Vehi e Su VIC 1 SEWH770 177853 H F 11/12/1969 2018 NISS ROG 4D WHI EF ARTICLE: PHOTOGRAPHS (AS EVIDENCE) PHOTOS CD with to of VAN ARTICLEt AUTOMOTIVE NISSAN ROGUE cut driver's side front brake line Su Narrative "' -m- V tampering Renert Officer H057 1 0/HOLLARr RYAN Printed At 02/17/2021 09: 28 Page 1 of 3 Incident Report GILROY POLICE DEPARTMENT r 4 CONTROLLED(Ion'Cure)YB))(T BaEASEDTDI 4 r P BY ~ k~p I'. 'Yet) BATE Do 4QT 0URLlcATE 21-329 ORIG SuonoSCT Jlrdlv Jr1UaJ CaSZLaa 6 Joetr o J 'YILR 2. 3 0 4 93 H1SPANIC/LATIN MALE 03/29/1987 33 No 5'03n 135¹ BIACK BROWN HOME 9250 WREN AV ¹164 95020 OPERATOR LICENSE CASILJJ135D9 GILROY CALIFORNIA CALIFORNIA CELL (408)706-4787 VICTIM 1'ODI ' 'OLORES VICTIM 1 Individual GODZNA MARIA DOLORES 177853 HISPANIC/LAT1N FEMALE 11/12/1969 51 No 5'05n 120¹ BROWN BROWN HOME 9250 WREN AV ¹166 95020 OPERATOR LICENSE Y2751829 GILROY CALIFORNIA CALZFORNIA CELL (669)205-2736 Vehicle:: 0 VICTIM'S VEHICLE AUTO/SUV/MINIVAN 8EWH770 CALIFORNIA PASSENGER CAR 2018 NISSAN ROG SEDAN 4 DOOR WHITE 1 EVIDENCE FELONY - INJURY T/C ' CD with to of PHOTOGRAPHS (AS EVIDENCE) PHOTOS 1 2 VANDALIZED No 61 000.00 out driver's side front brake line ROGUE 1 No 149051 A AUTOMOTIVE NISSAN AUTO PARTS AND ACCESSORIES & TIRES PHOTOS PARKING LOT/PARKING GARAGE/APARTMENT/CONDOMINIUM Narrative Officer Ryan Hollar 21-0329 Original Report VANDALISM On 1/21/21 at approx. 0845 hrs I responded to 9250 Wren Ave regarding a prior vehicle vandalism. Upon arrival l met with the listed victim, Maria Godina, near her vehicle. Godina's vehicle is a 2018 Nissan Rogue, white, 4 door, with Cal Lic. plate 8EWH770. The vehicle was parked on the east side of the complex in her designated parking stall. Godina advised me that on 1/20/21 at approx. 1800 hrs she parked her vehicle in their designated parking stall. The vehicle was locked and there was nothing mechanically wrong with the vehicle. Report Otpcer H05710/HOLLAR, RYAN Printed At 02/17/2021 09:28 Page 2 of 3 Incident Report GILROY POLICE DEPARTMENT CONTROLLED sapASat Ttp4 (~ SY t jie333n, itATS "~X t 3 V DO NOT Du+CATE 2i-329 ORIG On 1/21/21 at approx. 0630 hrs her husband liquid under her front driver's side tire. He checked the wheel well and discovered that the brake line to the vehicle had been cut. He notified Godina who called GPD. Godina explained there have been several instances over the past few years where her vehicle had been vandalized. She has filed numerous on line reports which are as follows: DATE 12/9/19 12/11/19 1/8/20 5/1 4/20 CASE ff 190800430 190800434 200800010 200800178 DESCRIPTION Water found in gas tank Nail in tire and 4 loose lug nuts Rear passenger side brake line cut 3 tires slashed Godina added that in 2016 she testified in a child custody case against her neighbor, Jorge Casillas. Duding and after the case, Casillas made threats that he was going to "do something" to Godina because she testified against him. While speaking to Godina another resident at the complex advised me that his vehicle had also been vandalized in the past and believes Casillas is responsible. Godina is afraid of Casillas because the damaged that is being caused to her vehicle (ie. cut brake lines and loose lug nuts) is something that, if not noticed, could cause and accident which could lead to serious injury or death. There is no video and nothing at this time to connect Casillas to the repeated vandalism, however Godina believes he is responsible for the damage to her vehicles. I photographed the damage to Godina's vehicle. The photo was later transferred to CD and booked into evidence. Godina advised me she would check with other residents in the complex for any video and would contact me if she found some. There is no additional information at this time. End of Report. Report Oftioer H05710/HOLLARr RIAL'rinted At02/17/2021 09:28 Page 3 of 3