Plaintiff s Claim 1501 to 5000Cal. Super. - 6th Dist.March 11, 2020-' '_-1 1321 Plaintiff's Claim and 0RDéR 'v "‘"L ’M to Go to Small Claims C'ourt Clerk stamps date here when Ionn is filed Notice to the persofi being’ sued: . - ' You are the defendant if your namé is listed in on page 2 of this form. The person suing you is the plaintiff, listed in on page 2. ' You and the plaintiffmust go lo court on thc trial datc listed below. lfyou do not go lo court, you may lose the case. ' Ifyou losc, the court can ordcr that your wages, money, or property be taken to pay this claim. ' Bring witnesses, receipts, and any evidence you nccd lo prove your case. ' Read this form and all pages attached to understand the claim against you and lo protect your rights. Aviso al Demandado: ' Usted es cLDcmandado si su nombrc figura en ®dc la pégina 2 dc este formulario. La persona que lo demanda es el Demandante, la quc figura en ® dc la pégina 2. ' Usled y cl Demandante tienen que presenlarse en la cone en la fecha del juicio indicada a continuacién. Si no se presenta, puedc pcrder el caso. ' Si picrdc cl caso la cone podria ordenar quc le quitcn dc su sueldo, dinero u otros biencs para pagar cste rcclamo. ' Lleve lesligos, rccibos y cualquicr otra prueba quc necesite para probar su caso. Fill in mun name and street address:v Superior Court of Callfomla, County of Santa Clara Superior Court 191 North First Street San Jose, CA 95l l3 Court fills in case number when form is filed. “25“”5’730 8 3 40 1 Case Name: Khoi Phan (dba) Five Star Garage Door Service, [nc vs. Tony Chcn (dba) Successful Construction 2. 3. n /\ Date: MM 2 9 ZHZH Clerk, by FZ/ V ‘ - 9 Da Time Depart n1 Name and address ofcourl ifdifferent from above Trial ’ Date 1. afiawo 8 250m \g (\ [\/ Instructions for the person suing: - You arc Lhc plaintiff. The person you arc suing‘is thc defendant. E. MA - Before you fill out this form, rcad form SC-l OO-INFO, lnformatianfor the Plainlifl to know your rights. Gct SC-l OO-INFO at any courthouse or county law library, or go to www.caurrs.ca.go v/smallclaims/forms. - Fill out pages 2 and 3 ofthis form. Then make copies ofall pages ofthis form. (Make onc copy for each pany named in this case and an extra copy for yourself.) Take or mail the original and thcsc copies to the court clerk’s office and pay the filing fee. The clerk will write thc datc ofyour trial in the box above. o You must have someone at least 18-nol you or anyonc clsc listed in this case-give each defendant a coun-stamped copy of all five pages of this form and any pages this form tells you to attach. There are special rules for “serving," or delivering, this form to public cntitics, associations, and some businesses. Scc forms SC-104, SC-IO4B, and SC-104C. - Go to court on your trial date listed above. Bring wilncsscs, receipts, and any evidence you need lo prove your case. Judi¢l Councl of Calflornla. www.marucn‘qav Rmod January I. 20W. Mandatory Font: Codooldvl Procdurl, §§ "6.11001 m“ 113120“), 116.34%) Plaintiff's Claim and ORDER to Go to Small Claims Court (Small Claims) SC-100, Page 1 of 5 .9 .11 Plaintiffflisl names): Khoi Phan (dba) Five Star Garage Door Scrvicc, Inc Case Number: 2086083401 ® The plaintiff (the p'erson,'business, or public entity that is suing) i3: Name: Khoi Phan (dba) Five Star Garage Door Service, Inc Phone: (4082 772-6863 Street address: 938 Rincon Circlc San Jose CA 95131 Street City Stare Zip Mailing address (ifdiflkrent): Strael City Stare Zip lf more than one plaintiff, list next plaintiff here: Name: Phone: Street address: Street City State Zip Mailing address (ifdiflerent): Street City State Zip D Check here Ifmore than two plaintifls and allachfarm SC-IOOA. D Check here ifeither plaintifllisted above is doing business under afictitious name. Ifso, attachform SC-l03. D Check here ifanyplaimlflis a "licensee " or “deferred deposit originator" amyday lender) under Financial Code sections 23000 et seq. C2) The defendant(the person, business, or public entity being sued) is: Name: Tony Chcn (dba) Successful Construction, Inc Phone: QIO) 676-3689 Street address: I97 Mazey Street Milpitas CA 95035 Sheet City State Zip Mailing address (ifdiflerem): 5099! City Stale Zip If the defendant is a corporation, limited liability company, or public entity, list the person or agent authorized for service of process here: Name: Job title, if known: Address: Street Cily State Zip _, Check here ifyour case is again?! more Ilmn one defendant, and attachform SC-l 00A. D Check here ifany defendant is on active military duty, and write his 0r her name here: ® The plaintiff claims the defendant owes $ 2,889.95 I . (Explain below): a. Why docs the defendant owe the plaintiff money? The nature of this complaint is towardsji) the Breach of Contract in regards to unpaid invoices for services completed by the plaintiff for thc defendant (garage door installation), (ii) Unjust Enrichment & (iii) Negligence. When did this happen? (Dale): b. Ifno specific dale, givc thc Lime period: Date started: 03/04/2016 Through: 11/24/2019 c. How did you calculate the money owed lo you? (Do not include court costs orfeesfor service.) As ofdate, the defendant has failed lo make payments. The plaintiff seeks judgment from Lhc courts lo recover monies owed, damages and expenses incurred. D Check here ifyau need more space. Attach one sheet ofpaper orform MC-03 I and write “SC-IOO, Item 3 " at the lop. M’" *"“"Y"2°" Plaintiff’s Claim and ORDER to Go to Small Claims Court sc"°°v P399 2°” (Small Claims) '9 .i Pl ' (ff 1'. . .~ “' ‘- :1 C ' K123i] éhgnlésgggnlffée Star Garage Door Service, Inc h ' - ase 2'03 C 0 8 3 4 0 1 You must ask the-defendant (in persoh, in writing, or by phone) to pay you before you sue. If your claim is for possession of property, you must ask the defendant to give you the property. Have you done this? E ch D No Ifno, explain why not: ® Why are you filing your claim at this courthouse? This courthouse covers the area (check (he one that applies): a. E (l) Where the defendant lives or docs business. (4) Where a contract (written or spoken) was made, (2) Where the plaintiff‘s property was damaged. signed, performed, or broken by the defendant or (3) Where the plaintiff was injured. where the defendant lived or did business whcn thc defendant made the contract. b. D Where lhc buyer or lessee signed the contract, lives now, or lived when the contract was made, ifthis claim, is about an offer or contract for personal, family, or household goods, services, or loans; (Code Civ. Proc., § 395W) c. D Where thc buyer signed the contract, lives now, or lived when the contract was made, if this claim is about a retail installment contract (like a credit card). (Civ Code, § 1812.10.) d. D Where thc buyer signed the contract, lives now, or lived when thc contract was made, or whcrc the vchiclc is permanently garagcd, ifthis claim is about a vehicle finance salc. (Civ Code, § 2984.4.) e. D Other (specwl): ® List the zip code of the place checked in© above (ifyou know).- 95131 Is your claim about an attorney-client fee dispute? D Yes E No Ifyes and ifyou have had arbitration fill outform SC-IOI, attach it lo thisform, and check here: D Are you suing a public entity? D Yes E No lfyes, you mustfile a written claim with the entityfirsn D A claim was filed on (date). lflhe public entity denies your claim 0r does no! answer within the time allowed by law, you canfile lhisform. Have you filed more than 12 other small claims within the last 12 months in California? D Yes No lfyes, Ihefilingfeefor this case will be higher‘ ’ ls your claim for more than $2,500? E Yes D No lfyav, I have notflled, and underxtarzd that I cannotfile, more than two small claims casesfor more than $2,500 in California during this calendar year‘ I understand that by filing a claim in small claims court, I have no right to‘appeaHhis *é-é‘v-L- ‘ -~-'- claim. ‘I declare, under penalty of perjury under California State law, that the information above and on any attachments lo this form is true and correct. L”Date; 1 1/24/2019 Khoi Phan D X Q Plainttfihpes or prints name here Plainuflsigns here Date: D Secondplaintiflolpes or prints name here Second plainliflsigns here Requests for Accommodations Assistive listening systems, compuler-assistcd real-time captioning, or sign language interpreter services are available ifyou ask at least five days before the trial. Contact the clerk’s office for form MC-410, Requestfor Accommodations by Persons With Disabilities and Response. (Civ. Code, § 54.8.) “"3“ J'"“""~2°” Plaintiff’s Claim and ORDER to Go to Small Claims Court 50-100: P6963 0‘5 (Small Claims) 9 Information for‘the d‘efeBéini-(fhe person being sued) ’ s"Small claims court" Is a special court where claims fo_r $10,000 or less are dedded. Individuals, induding 'natural persons" and sole proprietors, may claim up lo $10,000. Corpotations, partnerships. public entities, and omer buslnesses are limited to claims of $5.000. (See below for exceptionsf) The process is quick and cheap. The rules are simple and informal. You are the defendant-tha person béing sued, The person who Is suing you is the plaintiff. Do | need a lawyer? You may lalk to a lawyer before or after the case. But you may not have a lawyer represent you in court (unless this is an appeal from a small claims case). How do I get ready for court? You don't have to file any papers before your trial, unless you think this is the wrong court for your case; But bring to your trial any wilnesses, recelpks, and evidence that suppons your case. And read 'Be Prepared for Your Tri_a|: at WW.Q9ufi.cq.gjy/snlallrilaims/prepara. What if I need an accommodation? Ifyou have a disability or are hearing impaired, fill out form MC-410. Request for Accommodations. Give the form to your court dark qr the ADA/ Access Coordinator. What if l don’t speak English well? Ask the court clerk as soon as possible if your court has a courbprovlded interpreter available and how to request one. A court-provided interpreter may not be available. Altemalively, you may brlng an adult who is no! a witness or an attorney lo interpret for you or ask the court for a list of interpreters for hire. Where can l get the court forms I need? Go to any courthouse or your county law library, or print forms a1 www. courts.cagov/smallclaims/forms. What happens at the trial? The judge will listen lo bo‘h sides. The judge may make a decision a‘ your trial or mail the dedsion to you later. What if I lose the case? If you lose, you may appeal‘ You'll have lo pay a fee. (Plaintiffs cannot appeal their own claims.) . If you were at {he trial, file form SC-140, Notice oprpeal. You must file within 30 days after the clam hands or mails you lhe judge‘s decision Gudgmenl) on form SC-ZOO or form 86-130, Notice of Entry of Judgment. . If you were not at the trial, fill out and file form 50-135, Notice of Motion to Vacate Judgment and Declamlion, lo ask the judge to cancel the Judgment (decision). If lhe judge does not give you a new trial, you have 10 days lo appeal the decision. File form SC-140. For more information on appeals, see www.courts.ca.gov/ sma/Iclaims/appeals. Do I have options? Yes. If you are being sued. you can: - Settle your case before the trial. Ifyou and the plaimifi agree on how to same the mse, the plaintiff must file form CIV-1 10, Request for Dismissal, with lhe clerk. Ask the Small Claims Adviser for help. o. Prove this is the wrong court. Send a letter to the court befom your trial explaining why you lhink this is the wrong court. Ask the court to dismiss the daim. You must serve (give) a copy of your letter (by mail or in person) to all panies. (Your letter to the court must say you have done so.) - Go lo the trial and try to win your case. Bring witnesses. receipts, and any evidence you need to prove your case. To have the court order a witness to go to the trial, fill out form SQ-107 (Small Claims Subpoena) and have it sewed on the witness‘ - Sue the person who is suing you. If you have a claim against the plaintiff, and [he claim is appropriate for small claims court as described on this form, you may fi|e Defendant's Claim (form SC-1 20) and bn'ng the claim in this acfion. If your claim is for mars than allowed in small claims mun, you may still file u in small claims court if you'glve up the amount over the small claims value amount. or you may file a claim f0! me full va|u_e of the claim'in the appropn’ate mun. If your claim is for more than allowed in small claims coun and relates to the same contract, transaction, matter, or event that ls the subject of the plaintiffs claim, you may file your dairn In the appropriate court and file a motion to transfer the plaintiffs 's claim to that court to resolve both matters together. You can see a description of the amounts allowed in lha paragraph above titled “Small Claims Court." - Agree with the plaintiff‘s claim and pay the money. Or, if you can’t pay lhe money now, go Io your trial and say you want to make payments. I - Let the case "default." If you don't settle and do not go lo the trial (default). the judge may give the plaintiff what he or she is asking for plus court costs. If this happens, the plaintiff can legally lake your money. wages. and propeny m pay the judgment. What if I need more time? You can change the trial date If: . You cannot go'to court on the scheduled dale (you will have to pay a fee to postpone the trial), or . You did not ge‘ sewed (receive this order to go to mun) at least 15 days before the trial (or 20 days if you live outside the county), or . You need more time to get an interpreter. One postponement is allowed, and you will not have to pay a fee to delay the trial. Ask the Small Claims Clerk about the rules andfees for _ _ postponing a trial: Or fill'oul'form $67150_(6r'Write‘"a"lener) and mail il to the courI and to all other people listed on your court papers before the deadline. Enclose a check for your coun fees, unless a fee waiver was granted. ‘ ‘ Need help? Your county's SmaII Claims Advisor can help for free. j J r SmaII-Claims Advisor L (408) 882-21 00, (Options 2, 5) Or go to www.courts.m.gov/sma/Iclaims/advisor. ' Exceptions: Different limits apply in an action against a defendant who is a guarantor. (See Code Civ. Proc., § 116.220(c).) Rwlsod Januuy l. 2017 Plaintiff’s Claim and ORDER to Go to Sinall Claims Court SC-100, Page 4 of 5 (Small Claims) .mm Informacié‘n para-Iel Hemafidado (Ia persona demandada) La "Cone da reclamos menores” es una cone espedal donde se deciden wsos por $10,000 o menos. Los individuos. o sea Ias . ‘personas flsims' y los propielan‘os por wenla propia. pueden redamar hasla $10,000. Las oorporaciones, asociacionesfenUdades pfiblicas y olms empresas solo pueden reclamar hasla $5.000. (Vea abajo para Ias excepciones.') El proceso es répido y baralo. Las reglas son sencillas e inforrflales. Usled es el Demandado-la persona qua se eslé demandando. La persona qua lo eslé demandando es el Demandanle. ' ¢Neceslto un abogado? Puede hablar con un abogado antes o después del caso‘ Pero no puede lener a un abogado que lo represents anle la cone (a menos que se (rate de una apelacibn de un caso da reclamos menores). ¢C6mo me prepare para Ir a la cone? No Uenq que presenter ningunos papeles antes del juicio. a menos que piense que ésla es la oorle equivocada para su caso. Pero lleve al juicio cualquier lesligos. recibos y pruebas que apoyan su wso. Y lea 'Eslé preparado para su juido' en www.Goudaw.govlreclamosmenores/preparese. ¢Qué hago sl fiafislto una adaptacli‘m? Si liens una dismpacidad o tiene lmpedimenlos de audicién, Ilene el fonnulan'o MC-410, Request for Accomodations. Entregua el formulan'o al secretario de la cone o al Coordinador de Acceso/ADA de su corte. ¢Qué pasa si no hablo bien lnglés? Pregfmlele al secrelan'o de la oorle lo mas pronto posible si en el juzgado habré un intérprete disponible y cbmo solicilado. No siempre es|én disponibles Ios inlérpreles de Ia corta Okra opdbn es llevar a un adullo qua pueda interpreIar para usled slempre que esa persona no sea un tesflgo ni un abogado. O puede pedir a Ia oorle una lista de inlérpreles particulares disponibles para oontratar. ¢Dénde puado obtener Ios formularlosde la corta qua necesflo? Vaya a cualquler edificio de la corte, Ia bibliotew legal de su oondado, o impn'ma Ios formulan‘os en www.couns.w.gov/ smallclaimslforms (pégina esté en Inglés). ¢Qué pasa en el Julclo? Eljuez escucharé a ambas panes. El Juez puede lomar su dedsién duranle la audiencia o enviérsela por oorreo después. (,Qué pasa sl plerdo el caso? Si pierde, puede apelar‘ Tendré que pagar una cuota. (El Demandante no puede apelar su propio reclamo.) . SI esluvo preseme en el Juiclo. Ilene el forrnulario 30-140. Avlso ds apelaclén (Notice of Appeal). Tiene qua presanlarlo dentm de 30 dlas después de qua el secrelatio Ie entregue o ‘envle Ia decisién (fallo) del juez en el fonnulan'o SC-ZOO o 801 30, Aviso d9 publicacién del faI/o (Notice of Entry of Judgment). . Si no esluvo en el juicio, Ilene y presents el formulario SC-1 35, Aviso de peticiOn para anu/ar e/ fallo y Declaracién para pedirie al juéz que anule el‘fallo (declsién).‘$i'la cone no'le olorga un nuavo juicio, tiene 10 dlas para apelar la decisién. Presenxe el formulan'o 80-140. Para oblener més infomacién sabre las apelaciones, vea www. courts.ca.gov/rec/amosmenores/apelaclones. ¢Tengo otras opclones? SI. Si lo estan demandando, puede: . Resotver su caso antes dol Julclo. SI usted y el Demandanla se ponen de acuerdo en oémo resolver el mso. el Demandante Uene que presentar el lorrnulan'o ClV-1 10, Solicilud de desestimadbn (Request for Dismissal) anle el secrelan’o de la cone. Pldale al Asesor de Reclamos Menores que lo ayude‘ ' z Exkxon dlt Ilmlha an un mm un . Probar que es Ia corta equlvocada‘. Envle una wria a la cone antes del juicio expllwndo por qué cree que es la oorte equivowda. Pldale a la cone que despida el reclamo‘Tiene que enlregar (dar) una oopia de su wrta (pot correo o en persona) a todas las panes. (Su carla a la cone liene que decir que hizo la entrega.) . Ir al julclo y tramr do ganar el caso. Lleve lesligos, recibos y cualquler pmeba qua necesile para probar su caso. Si desea qua la cone emita una orden de comparecencia para que los lesligos vayan al Juiclo. Ilene eI fonnulario SC-107, Citaton'o da mclamos menores (Small Claims Subpoena) y entrégueselo legalmente al testigo. . Demandar a la persona qua [0 demandb. Si tiene un reclamo contra eI Demandante, y el reclamo sa puede presenter en la corle de reclamos menores, tal como sa describe en este fonnu!ario_ puede presenlar el formuiaflo SC-120, Rac/amo da/ demandado (Defendant's Claim) y presentado en este mismo caso. Si su reclamo excede el "mite permiu'do en la cone de redamos‘menores, pugde igualmenle presentado en la cone de reclamos menores sl eslé dispuesto a limilar su reclamo al méxlmo permitido, o puede presenlar un reclamo por el monlo total en la cone aproplada. Si su reclamo exoede el limile permilido en la cone de reclamos menores y eslé relacionado con el mismo oonlralo, lransaocibn, asunlo o aconledmiento que el reclamo del Demandante, puede presenkar su redamo en Ia cone apropiada y presenlar una mocién para transfen’r el redamo del Demandante a dicha cone. para poder resolver los dos reclamos junlos. Puede ver una descripclén de Ios monlos pennitidos en el pérrafo anterior titulado 'Corte de reclamos menores'. . Aeptar el reclamo del Demandante y pagar el dlnero. O, si no puede pagar en ese momenta. vaya al juicio y diga que quiere hacer Ios pagos‘ . No Ir al julclo y aceptar el fallo por falta de comparecancia. Si no llega a un acuerdo con el Demandante y no va aljuicio (fallo por falla de comparecencia), el juez Ie puede olorgar al Demandante Io que esw redamando mas Ios oostos de la cone. En ese case, el Demandanle legalmenle puede tomar su dinero, su sueldo o sus bienes para cobrar el tallo. ‘ (,Qué hago sl neceslto més tlempo? Puede cambiar la fecha del juicio si: ' - No puede lr a Ia cone en la fecha programada (lendré que pagar una cuola para aplazar el Julcio), o - No le entregaron Ios documentos legalmente (no recibio la orden para ir a Ia corte) por Io menos 15 dias antes del juicio (é 20 dias 5i vive fuera del oondado). o - Necesila més liempo para conseguir interprets. (Se permits un 'solo aplazamlanto sin lener que pagar»cuota para aplazar el 'uicio). Prelgunlele al secretarlo de reclamos menores sobre las reglas y las cuolas para aplazar un juido. O Ilene el formulan'o SC-150 (o esoriba una carta) y envlelo antes del plazo a Ia cone y a todas las otras personas que figuran en sus papeles de Ia cone. Adjunte un cheque para pagar Ios wslos de Ia cone. a menos que Ie hayan dado una exenclén. ¢Necesfla ayuda? El Asesor de Redamos Menores de su condado le puede ayudar sin cargo. Small-Claims Adviser |_ (408) 882-2100. (Options 2, 6) _] 0 visile www.couns.ca.gov/reclamosmanorss/asesores. (Von d debo do Proendlnhnlo CM. mccfin 116.20 (an Rovkud Jammy 1. 2017 Reclamo del Demandante y ORDEN SC-1QD. Page 5 of 5 Para Ir a la Corte de Reclamos Menores (Reclamos Menores) I a ‘ . Case, : ’1 SC'1 03 Fictitious Business Name EUISC 0 8 3 } 0 i This formis anachedio: Form SC-lOO OR D Form SC-120 G) If you want to file a small claim and you are doing business under a fictitious name (“doing business as,” or “dba”) give the following information. (Nonprofits and exempt real estate investment trusts do not have tofile thisform‘) Business name ofthe peso” suing; Khoi Phan (dba) Five Star Garage Door Senn'ce, lnc Business address (not a U.S. Postal Service P.0. Box): 938 Rincon CiTCIe- san Jose; CA 95 1 31 Mailing address (ifdiflerent): ® The business listed in G) does business as (check ONLYone): an individual D acorporation D an association D a limited liability company U apannership D other (specifiz): You mustfollow the Iawsforficlitious business names. Ifyou have notfollowed these laws, includingfiling a fictitious business name statement in your county and publishing this information in a local newspaper, the court can dismiss your case. ® Name of county where you filed your Fictitious Business Name Statement (dba): Santa Clara County ® Your Fictitious Business Name Statement number: FBN660962 <9 Date your Fictitious Business Name Statement expires: 11/25/2024 ® I declare, under penalty of perjury under California State law, that the infomation above is uuc and correct. Only the owner, president, chief executive officer (CEO), or other qualified ofl‘lcer can sign this form. Dam: 02/10/2020 Khoi Phan ’ MR ) / Type 0r print your name and lille Signfl nuke® Need help?Your county’s Small Claims Advisor can help for chc. I SmaH-Claims Advisor i (408) 882-2100, (Options 2, 6) Or go to “County-Spccific Coun Information" at: www.courtinfo.ca. govAvelflrelp/smallclaims JudiciaJCwncIdcmnum‘n, www.comhb‘ea‘gov Fictitious Business Name 80-103, Page 1 of1 Ravbod January 1, 2W. Optional Form . oodemcmpmcaaum, g 116.430; (Small Clalms) Business and meusiom Coat. § 17900 m uq.