Plaintiff s Claim Amended No change in no claim amountCal. Super. - 6th Dist.February 28, 2020Plaintiff's Claim and ORDER to Go to Small Claims Court Notice to the person being sued: ' You are the defendant if your name is listed in® 0n page 2 0fthis form. The person suing you is the plaintiff, listed in CD 0n page 2. You and the plaintiff must g0 t0 court 0n the trial date listed below. If you do not g0 t0 court, you may lose the case. Ifyou lose, the court can order that your wages, money, 0r property be taken to pay this claim. ' Bring witnesses, receipts, and any evidence you need to prove your case. Read this fonn and a1] pages attached t0 understand the claim against you and t0 protect your rights. Aviso al Demandado: ' Usted es el Demandado Si su nombre figura en ® dc la pégina 2 de este formulario. La persona que lo demanda es e1 Demandante, la que figura en ® de Ia pégina 2. Usted y el Demandante tienen que presentarse en la corte en la fecha del Clerk stamps date here when form is filed. Fm m court name and street address Superior Court of California, County of SUperior Court Civil Division 191 N. FirstSt San Jose CA 95113 Coun‘ fills in case number when form is filed. Case Number: juicio indicada a continuacién. Si no se presenta, puede perder el case. 20 go, 082757 ° Si pierde e1 caso la cone podrl'a ordenar que le quiten de su sueldo, dinero u Case Name: ' Lleve testigos, recibos y cualquier otra pmeba que necesite para probar su otros bienes para pagar este reclamo. M&AMLWM/KWML ' Lea este formulario y todas las péginas adjuntas para entender la demanda en su contra y para proteger sus derechos. Order to Go to Court The people in ® and ® must go to court: (Cierkfins omsection below) Trial Date Date Department 1.!2/7212 "/oapm 25 (A) Date: NOV 0 5 2020 Clerk, by Instructions for the person suing: D- P‘NHEIRb - You are the plaintiff. The person you are suing is the defendant. o Before you fill Out this form, read form SC-lOO-INFO, Iry’or'mationfor the Plaimifl,‘ t0 know your rights. Get SC-lOO-[NFO at any courthouse 0r county law library, or g0 t0 www.courts.cag0v/snrallclaims/fijrms. Name and address Ofcourt, ifdifferent frOm above , Deputy o Fill out pages 2 and 3 oflhis form. Then make copies ofall pages OfIhis Form. (Make one copy for each party named in this case and an extra copy for yourself.) Take or mail the original and these copies to the court clerk’s office and pay the filing fee. The clerk will write the date ofyour trial in the box above. - You must have someone at least 18-not you 0r anyone else listed in this case-give each defendant a courI-stamped c0py ofall five pages 0fthis form and any pages this f0m1 tells you to attach. There are special rules for “serving,” 0r delivering, this form t0 public entities, associations, and some businesses. See forms SC-104, SC-104B, and SC-104C. o G0 to court 0n your trial date listed above. Bring witnesses, receipts, and any evidence you need to prove your case. Judicial Council 0! California. wwwcuudicagov Revised January 1, 2017‘ Mandalory Form Code of Civil Procedure, §§ 116.110 el seq, 116.220(c). 115‘340(g) Plaintiff's Claim and ORDER to Go to Small Claims Court gmall Clai 3),. tr? E% RE 1.3L; Ema:a SC-‘IUO, Page1 0f 5 9 Plaintiff (list names): Case Number: 20 SC 0571:7667 ® The plain i (the perso bus ss, or public entity that'Is suing)’ Name: K fig ll MA} ?\CL n phone. @317/0 7é 03/ Street address. [7478- W/é #WS-K-q”Wm hi? fl, LA W37 Street [City State Zip Mailing address (tfdifle; em). Street City Stale Zip If more than one plaintiff, list next plaintiff here: Name: Phone: Street address: Street City Stare Zip Mailing address (Jdiflerem): Street City State Zip D Check here ifmore than two plaimifls and aftachfomz SC-IOOA. D Check here (feitherplamnfflisted above is doing business under afictifious name. Ifso, attachform SC-I 03. D Check here I'fany plaimgffis a "licensee” 0r ”deferred deposit originator” (payday lender) under Financial Code secfions 23000 e! seq. ® The defendant(th person, business, or public entity being suedgs: _ Name: Qlflfl l [/flJ/[CZI’TCIO a phone 15"?L3"02/8 Streetaddress: /&3%’Wéfl WW'ffi LWM fill” C4- m7 Street Ciryu State Zip Mailing address:(lfd'jferem): Street City State Zip If the defendant is a corporation, limited liability company, or public entity, list the person or agent authorized for service of process here: Name: Job title, if known: Address : Street City I State Zip D Check here ifyom' case f3 against more than one dqfendanf, and aftachform SC-IOOA. D Check here ifany defendant 1's 0n aclive mililazj/ dmy, and write his 0r her name here: ® The plaintiff claims the defendant owes $ £10! 000 . (Explain below): a. Whyfidoemi{flantowethemmay’P Wda/MZW r711M MLWW2W5MIMkWfiw dfirflflrfi‘fiéW; 4154» moflaw W45 whw m 1+ a 05+ w p5 hemadfilflthishappen? (Date) Q-g‘ M//fi SW 63 ’f flfl b‘ If no specific date give the time period: Date stowed 07'0/" /_-8 Through: 9,217 " 20/ a C. HWalcfite the money 0w d8LyOLI?q(D:CnMnot i dud com! c fS/0:Dfees f0} fewic:q) M, ark,LL) D Check [161 e ifyou need mo; e space. A(lach one sheet ofpaper orform MC-03 1 and write "SC-I 00, Item 3 " at the (op. ReVisedJama‘ymo” Plaintiff’s Claim. a Rto Go to Small Claims Court 504001 Page 2 °f5 A ”WED ~ a.WWI‘IJ“G‘19-“) Plaintiffflist names): Case Number: 9,0 SC {582:7Qq You must ask the defendant (in person, in writing, or by phone) to pay you before you sue. if your claim is for possession of property, you must ask the defendant to give you th property. Have you done this? es D N0 fidfnmlwhWEK 7- 1 Ngsiflg J U ® Why are you filing your claim at this courthouse? This courthouse covers the area (check rhe one that applies).- a. (l) Where the defendant lives or does business. (4) Where a contract (written or spoken) was made, (2) Where the plaintiff’s property was damaged. signed, performed, 0r broken by the defendant 0r (3) Where the plaintiff was injured where the defendant lived or did business when the defendant made the contract. b. D Where the buyer 0r lessee signed the contract, lives now, 01' lived when the contract was made, ifthis claim, is about an offer 01‘ contract for personal, family, or household goods, services, 0r loans. {Code Ciu Proa, § 395W) c. D Where the buyer signed the contract, lives now, or lived when the contract was made, ifthis claim is about a retail installment contract (like a credit card). (Civ Code, § 181210.) d. D Where the buyer signed the contract, lives now, 0r lived when the contract was made, 0r where the vehicle is permanently garaged, ifthis claim is about a vehicle finance sale. (Civ Code, § 2984.4) e. D Other (speczfiz): ® List the zip code of the place checked in © above (zfyou know): 7E? ® ls your claim about an attorney-client fee dispute? D Yes @1510 Ifyes, and ifyozl have had arbitrarion, fill oztlform SC-JOI, altach if t0 t/zisfomz, and check here: D Are you suing a public entity? D Yes ENO Ifyes, yon musrfile a written claim with the emiryfirsf. D A claim was filed 0n (date): Ifrhe public entity denies your claim 0r does nor answer within the lime allowed by law, you canfi/e f/iisform. ® Have you filed more than 12 other small claims within the last 12 months in California? D Yes O Ifyes, thefiz’ingfeefor this case will be higher. w ls your claim for more than $2,500? fiYes E] No [fyea I have norfilea’, and Imdersmnd Iimf] cannarfile, more than two small claims cascsfor more (hm? $2,500 in Cahj‘brnia during this calendar year. l understand that by filing a claim in small claims court, I have no right to appeal this claim. l decl are undel penalty ofpeljuly under California State law, that t]le infmmation abo and 0n any a chmel s t0 this magggfr; ”7:2;0Maw 1%»sz /:/ $0MM L’Piaimi I} es 0; nnfsmzme hele Piamti Signs lre/J'eJP P Secondplaintiflszes orprinrs name ire; e /SeCOI1dp/ailztflsigiis lzel'e j Requests for Accommodations "55 Assistive listening systems, computer-assisted real-time captioning, 01‘ sign language interpreter ervices are available ifyou ask at least five days before the trial. Contact the Clerk’s office for fonn ' 2‘... MC-410, RequesrforAccmmnodarions by Persons Wir/z Disabilities and Response. (Cm Code, § 54.8.) Rev‘sedJa"“a“/“2m7 Plaintiff’s Claim and ORDER to Go to Small Claims Court 30-100, Page30f5 AWE:MDEB 9 5351100}?. . _ 473.35%}. c («a Information for the defendant (the person being sued) ll ' ll r . . ASmaH clalins coulrt t5 a ggeCIaJ-cgurtjwfieren clilma for - prove thIS-is thewmng court. Send a letter“) the com$10,000 or [e53 are deeded; Indraduafb. Incindmg mama! before your mal explaining why you think this is the wrong cour‘ PefSOHS' and 30h? PFOPFietOG‘ may Claim U0 t0 $1 0300- - Ask the court to dismiss the claim. You must serve (rim) a CO t Corporafions. partnerships. pubIIc entities. and other businesses ofygur letter (by mail or in person) lo all parting; (Yoir leper [0p] are limited to claims of $5,000 (See beEow for exceptionsf) The me court must say you have done 50’) ‘ process is quick and cheap. The rules are simple and informal. , - ~ . ‘ You are the defendant-the person being sued, The person who is (3.0 t? the trialfind try to.wm your case' Bnng suing you ES the plainm-f‘ wetneases, receipts. and any evxdgnce you need to prove your _ case‘ To have the court order a Witness to go t0 the triai fill outD0 l need a lawyer? Ypu may talk to a lawyer before or aner form 80-107 (Smali Claims Subpoena) and have it servévfi 0n the case‘ But you may not have a lawyer represent you in court the witness. W (unless thus Is an appeal from a small clalms calse). . sue the person who is suing YOU. ”you have a ClaimHow do l get ready for court? You’dgn t have to fire any against the plaimsfi, and the claim is apprOpriata for sman claims papers before yOur Lnal. unless you think [hrs Is the wrong court for court a; described on this form. you may file Defendant's Ciai’" yeur casev But bring to your triaI any witnesses. receipts. and (form 80420) and bdng the Claim in this action, If your Clair? :8evidence that supports your case. And read 'Be Prepared for Your for more than allowed in Ema” claims court you may St”! main mTn'ai" at wwwkcourtsca.gov/smaI/Ciaims/prepars. Ema” claims court if you give Up the amount over the Ema” I What Ifl need an accommodation? Ifyou have a daims value amount. or you may file a claim for the full value o? the claim in the appropriate court. 1f your ciaim is for more than ariowed in small claims court and relates to the same contract, transaction, matter, or event that is the subject of the plaintiffs claim, you may file your claim in the appropriate court and file a disability or are hearing impaired, fifl out form M041 0, Request far Accommodations. Give [he form lo your com: clerk or the ADA! Access Coordinaton - . , . 7 _‘ I AWhat Ifl don. t speak English wgll. Asa the court crerx motion [O transfer [he plaintiffs .5 craim t0 that com t0 resotvn Ias soon as possxble for a court-prowded Interpreter. You may use both mafiafs wgether‘ YOU can see a descfip‘ion or. he amo f vform lNT-3OO 0r Iocal court form to request an interpreter. lf a allowed in the paragraph above titged “Small Claims‘ Court IE“ ° court interpreter is not available at me time 0f your trial. it may be necessary t0 rescheduie your trial. You cannot bring your own - Agree with the plaintiff‘s claim and pay the interpreter for the trial unless the interpreter has been approved money. Or, if you can't pay the money now. go g0 your trial by the court as a certified. registered. or provisionally qualified and say you want l0 make payments. interpreter. (See Cal. Rules of Court, rule 2.893. and form O L u u I [”11140‘) thett Fhfeflcfasle Sefaflult. If you don t settle and d0 not go toruel‘.‘- .“\.Where can l get the court forms l need? Go to any- . a_f? (f 3-?“ e'JU Se‘f‘a/ 9H8 “1e Dlamtm whgthe' orsha ccurfhouse 0r your county Ia‘v library or print forms at www :5 EDIE”? 0r p L's com 6050' [f th'sgappens' the plamfifi ca"" I ' ' ‘ e a \ aka our mone‘ , waves, a t \ covun‘s.cagov/sma/Icla/ms/forms. juggm/enL y l j n prOpeW t0 pa] the What happens at the trial? T'nejudgewill listen to both What if I need more time? sides. The judge may make a decision at your trial or mail the YOU can Change [he Mal data if; dec’s'on to YO” later' You cannot go to court on the scheduled date (yoU Wm have to What if l. lose the case?|f you lose. you may appeal. You'll _ pay a fee to postpone the trial). or have to pay a fee. (P1aintif‘fs cannot appeal their own claims.) You did not get served (receive this order to go to court) at least . Ifyou were at the trial, file form 80-140. Notice oprpeaI. You . 15 days heme the m3] (0F 20 da‘lS if YOU li‘le outside the , must file within 30 days after the clerk hands or mails you the county) 0r . _ ‘ judge's decision (judgment) 0n form 80-200 0r form 80-130. YOU need more “m? t0 get an ‘nterPFEter- one POStDOnement is Notice ofEHW ofJudgmenL allowed, and you wall not have to pay a fee to delay the triaL . if you were not at the trial, fill out and file form SC-1 35. Notice of ASK the Ismail qaims Clerk abOUt ”:9 TIES andfees for Motion to Vacate Judgment and Decfaration, to ask [he judge to pOStpomng a ma" or ml OUt form 8"”130 (0r Wnte a letter) and cancel the judgment (decision) If the judge does not give you a ma” it_to ”.19 court and t9 a” Other peeple “Sted 0” YOUF COUF‘L new triai, you have 10 days to appeal the decision. File form papa“ before the dead'me- Endose a CheCk for YOUV court fees‘ unless a fee waiver was granted.80-140. For more information on appeals. see wmx/courrscagov/ Need help? sma/IC/a'mS/appeia/S' Your county's Small Claims Adyisor can help for free. Dol have options? fes' ‘f W” “bang sued' W” ca“: _ [74038322100 (select option :2 then :5) _l Settle your case before the tnal. Ifyou andthe Hours 2-30 pm - 400 PM Mon _ F - I plaintffi' agree on how to settle the case, the plaintiff must file ‘ ' ' ‘ t n form ClV-1 1D. Request for Dr'smissaf, with the clerk. Ask the L, __. _l sma“ Clams Adwso" for herp- Or go to www.courts.ca.gov/smaHC/aims/advisor. ’Exceptions: Different limits apply in an action against a defendant who is a guarantor. (See Code Civ. Proc..'§ 116.220(c)‘) meawaw'm Piaintifi’s Claim and ORDER to Go to Small Claims Court 80-100. Pageaors (Small Claims) '9 lnformacién para e} demandado (la personafdema‘nda‘d‘a.) . Probar que es Ia corte equivocada. Envie u na carta a la carts antés del juicio explicando par quércree que es la cor te equivocadaA Pidale' a Ia torts que despida el recla moJ'iene due en tr=ga'r (dar) una copia de su carta (por Correo o en pe rsona) a todas [as panes. (Su carta a la cone tfene que decfr que hfzo la entrega) reglas son senciflas e informales. Usted es eI Demandado-la . Ir aI Juicio y tratar de ganar e } caso Ueve tesfigos recibos y cualquier prueba que necesita para probar su caso. Si de sea que persona que se esta' demandando. La person a que lo esté demandando es e! Demandante. r . Fa corte emita una orden de comparecencia para que lo s testigos ’ vayan al juicio. Ilene el formulario SC-107 Citatorio d 9 reclamos éNecesito un abogado? Puede'hablar con un abogado antes o después deJ caso. Pero no puede tener a un abogado que lo ‘ memres (3013“ C18 m5 Subpoena) Y entréguesem 'ega' mefltc’ 5’ _ tesu‘go represente ante la cone {a memos que sa trate de Una apelacio'n de un ~ . Demandar a la persona que lo demandé. Si Uene un reclamo La “Corte de reclamos menores" esuna corte especial donde se deciden cases per $10.000 O memos Los individuo s 0 sea Ias ‘personas ffsicas y [Os propfetari'os parcue nta propia pueden reclamar hasta $10 000 Las corporaciones asocfaciones entidades publicas y otras empresas solo pue den reclamar hasta $5 000. (Vea ‘ abajo para las excepciones.‘) El proceso es répido y barato. Las C850 de rgdamos menores) contra el Demandante. el r clamo se u de usentar en la= e Lc‘omo me prEparo para Ir a [a aorta? N0 He me que presenter corte de reclamos mengres tal come sepdescdpbe en este ningunos papdes antes det juiclo. a menos qu e piense que ésta es Ia form” am puede presentar e] rdrmulano 8C 120 Redamo de/ cone equwocada para 5U caso Pew "eve 3| JUICIO c uaquier tesagos' demandaéo (Defendant's Claim) y presentarlo en 2325 mism o recibos y pruebas que apoyan su c aso Y lea 'Esté praparado para su caso Si 5U reclamo exmde a “mus permmdo en [a carts de ' ' ‘ “ n . e re . W MC“). en w‘flmf'counsfa'gGV/rvc ’amognjemr‘ élprepa 8? . reciarnos menores puede Egualmente presentarfo en la corte de (JQue hago s: neceSIto una adaptacm n? SI Uene una discapaodad raclamos memes SI es a dispuesm a “miter 8U redamo at o tfene impedimentos de audicion. Ilene e! formulario MC4HO' maximo permifido O pue‘de presenmmn reclamo For El memo Request for Accomodations. Entregue el formufano al secretario de {a to'tal en Ia code aphropiada Si 5U reclamo emedé él "mun coneP‘al COOfdinador de Accésolium de.S.U core. é [a l '7 permitido en la sorta de reciamos menoras y esta' relacionado con J'QUB pésa Si n0 hablo bl?” ”19mg? Somme un mthre " a ’ . el mismo contrato, transaccfon, asunto o acontecimient o que e! secretano de la aorta lo mas pronto posuble. P_uede'usgr el formulano . radamo def Demandanta Wade presentar su {edema en la cone lNT-300 o un formUPario de sucorte local. Si no esta' disponible un apropfada y pésentar un'a mom” para “angler” e! redamo def interpfete de [a cone para. s” JU'C‘O' es FOSKb'e qua sefievga. Que Demandante a dicha code para poder resolver [os dos reclamos camtlar la Fecha de su Jutcxo. No puede He var lsu propto Interpreta juntos Puede ver una descnpcion de [OS montos permit idos em EI ' para e! juicio a memos que ei intérprete haya s:do aprgbadc pqr !a _ _ pérrafo antemr umiado ,corte d3 raclamos menoras corte como un inte'rprete ceflificado. registra do o provisionalmente ~ - - - calificado (Vea fa regla 2 893 de [as Reglas de la Cort; de California - A&Ptare‘ fedamo de' Demanc’aflte Y 9393‘ 9' dmefo 0 SI n0 y e1 formuyario INT .140 ) ‘ Egigrelgagaar 2r; ese momento, vaya_at Juicio y diga que qqiere éDénde puedo obtener los formularlos de la code que necesito? No ls p lg t l‘f H f u d ' S Vaya a cualquier 8dificio de la corte. la biblioteca legal de su condado ' H” a IU'F 0 y :CZP 3r e ’aD ° P0; a t: e complafacenglfi- l 0 imprima los formularios en wmv.c ourts.cagovl'smallclaims/forms “O 893 a U“ 3°” r 0 COW 5 elman a” Y “0 V3 a lUlCIO ( a 0 (pégma esté en {”9186}. por falta de comparecergca), e! guez le p_uede otorgar a! _ . . . . . . fl ' . Demandante f0 que esta reclamando mas Ios cosros de la carts. LQUE pasa en er JU'CIP? El Juez escucrf‘ara? ambaipanes‘ El "J82 En ese case, el Demandante Iegalmenta puede tamer su dinero. puede tomar su decision duranta Ia audien caa o enwarsefa por porreo 5U sue‘do o SUS bienes paratdbrar El fauo . daSpUés v ¢Oué hago si necesito mas tiempo? Puede cambiar la fecha del ¢Qué pasa si plerdo eI caso? Si pierde puede apeJar. Tendré que Mao S: pager ””3 woe (El Demandame n0 Wade aperaf 5U prop'o recllamo ) - N0 puede ir a la corte en la fecha programada (tendra’ que pagar . SI’ estuvo presente‘en el juicio, Illene el formufano SC-MO, Avrso de (ma cuota para aprazar el iuicio), o 399,306” (Nome Of Appeal) Trains Que presentaflo ,demm c'ego ’ .- No [e entragaron {cs documentos [egalmente (no recibi é fa orden dias despue’s de que eJ sacretano Ie en trague o emu? Ia dealsron para 3r a |a carve) por [o memos 15 dias antes d el juicio (o 20 dl'as (fatlo) del juez en e} formularfo SC-ZOO o 80-130, Avrso de . s, vwe fuera del condado)o PUb’fcaci‘j” dejfaflo (NOHCE 0f Entry 0 ‘ JUdgmeno- ' Necesita més tiempo para conseguir intérpret e (Se permite un SI’ no estuvo en el 'ufcio. Harte y prasente el formulan‘o SC-135 sClo aplazamiento sin tene r que pagar cuota paw aplazar eJ l Aviso de peacr'on para anwar er‘ falfo y Declaracicn para pedide a l jufcfo} . iuez que anule el failo (decisfon) Si fa code no [e otorga un nuevo Pragunteie alsecr etarfo de reclamos mencres sabre las reglas y la s juicio tiene 1O dias para apeiar Ia de cision. Presente el formufario cuotas p ara apfazar un jufcfo. O Hene E! formulaic 80150 (o escriba ‘ una carta) y envielo antes del p(azo a Ia cone y a ( oda; fas o(ras SC-1 40. . Para obtener més Enfcrmacic'zn sabre Pas ap elaciones. vea WWM 9930033 Que '“9'33“ 9n SUS Papeles d6 la COFZE- Adlunte Ufl Cheq ue couds.ca.goV/rec/amosmenores/apefac fgnes. para Pagar [OS COStDS d8 [a CDr‘e a menOS QUE l6 hayan d ado una _ , ’ exencion , dTengo W33 OPCEOWS? 5L 3i 30 95’3” demandando’ puede: gNecesita ayuda? El Asesor de Reciamos Menores d e su . Resolver su caso antes del ju icio. SI‘ usted y e! Demandante se condado [e puede ayudal. Sm cargo. ponen de acuerdo en cémo resolver el caso, eI Demandante fiene [- --] que presentar e1 formulario ClV-110. Sol icitud de desesfimacién (403088221 00 (seia 3L Option 41:2 men #5) (Request for Dismissal) ante el sec retario de la corte‘ Pidate al _ . \ - A ,\ '- - Asesor de Reclamos Menoras que lo ayud e. L- Hours- 2'30 Pl A ~00 P‘ A. MO” Fr! I O visite wmmourfs.ca.gav/reciamosmenores/asesores‘ ' Excepciones: Exislan diferenlesvll‘nfita s 2n un :eciamo contra un gamma (V23 al Cédig n de Pmcetfimienln CM. secn'én 116.20 (c).) ‘ Ra"se“a"“a“/"2m - Reclamo deI Demandante yIORDEN ,30‘100- P3995“? Para Ir a [a Corie de Reclamos Menores (Reclamos Menores)
