Topiclear, Inc.v.K & N DistributorsDownload PDFTrademark Trial and Appeal BoardFeb 25, 2019CANC (T.T.A.B. Feb. 25, 2019) Copy Citation This Opinion is Not a Precedent of the TTAB Oral Hearing: October 30, 2018 Mailed: February 25, 2019 UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE _____ Trademark Trial and Appeal Board _____ Topiclear, Inc. v. K & N Distributors ________ Cancellation No. 92062923 _______ Donald L. Dennison of Butzel Long PC, for Topiclear, Inc. Carrie Shufflebarger and Eric Heyer of Thompson Hine LLP, for K & N Distributors. _____ Before Zervas, Cataldo and Coggins, Administrative Trademark Judges. Opinion by Zervas, Administrative Trademark Judge: On September 22, 2015, Registration No. 4818656 (hereinafter “the ‘656 registration”) for the standard character mark TROPIC CLAIR PLUS issued on the Principal Register to K & N Distributors (“Respondent”) for “cosmetics” in International Class 3 based on an application filed on December 23, 2013. The ‘656 Cancellation No. 92062923 - 2 - registration identifies first use and first use in commerce of the mark on June 1, 2015. The registration states that the English translation of “CLAIR” is “CLEAR.” Topiclear, Inc. (“Petitioner”) filed an amended petition to cancel1 the ‘656 registration, alleging priority of use of the mark TOPICLEAR since at least as early as January 7, 1992 for cosmetic products, and ownership of a family2 of four registered standard character marks:3 Registration No. 4260606 (“the ‘606 registration”) for TOPICLEAR (filed March 22, 2012 and registered December 18, 2012) for “cosmetics, face, hand, and body creams and beauty gels, skin lightening creams, soaps for personal use, lotions for the body and face, skin moisturizing gels, non-medicated serums for the face, hands and body”; Registration No. 4162009 for TOPICLEAR COLLECTION (filed March 8, 2011 and registered June 19, 2012) for “non-medicated cosmetics and skin care products, namely, soaps, creams, lotions, serums and gels for the face, hands, hair and body, personal deodorants and perfume”; Registration No. 4158690 for TOPICLEAR GOLD (filed February 25, 2011 and registered June 12, 2012) for “non-medicated cosmetics and skin care products, namely, soaps, creams, lotions, serums and gels for the face, hands, hair and body, personal deodorants and perfume”; and Registration No. 4256759 for TOPICLEAR PARIS (filed March 22, 2012 and registered December 11, 2012) for “cosmetics, face, hand, and body creams and beauty gels, skin lightening creams, soaps for personal use, lotions for body and face and skin moisturizing gels, non-medicated serums for the face, hands and body, personal deodorants and perfumes, shampoos and conditioners.” 1 17 TTABVUE. 2 Petitioner in its briefs mentions, but does not offer any proof of, its allegation that it has a family of marks. 3 All goods are in International Class 3. The USPTO accepted and acknowledged Section 8 and 15 declarations for each registration. Cancellation No. 92062923 - 3 - Petitioner claims a likelihood of confusion pursuant to Section 2(d) of the Trademark Act, 15 U.S.C. § 1052(d), between “Petitioner’s TOPICLEAR brand of cosmetics and the like”4 and Respondent’s marks.5 Respondent filed an answer to the amended petition to cancel in which it denied the salient allegations in the amended petition for cancellation.6 The parties have fully briefed the case, and the Board conducted a hearing at Petitioner’s request. A. The Record The record in this case consists of the pleadings and the file of the involved registration. Trademark Rule 2.122(b)(1), 37 C.F.R. § 2.122(b)(1). In addition, the record contains the following: 1. The trial testimony of Petitioner’s witness Johnny Graterol, part owner of Petitioner, and Exhibits 1-21, including certified status and title copies of Petitioner’s four pleaded registrations, showing Petitioner as the owner of these registrations; 2. Respondent’s notice of reliance on printouts from the USPTO’s TSDR database of 11 third-party registrations; and 3. The trial testimony of Respondent’s witness Jean Robert Cesar, Respondent’s Vice-President, and Exhibits 1-17. 4 17 TTABVUE 7. 5 Petitioner also claims no lawful use in commerce in its amended notice of opposition but waived this claim in the oral hearing. Because of Petitioner’s waiver, we give no further consideration to this claim. See Knight Textile Corp. v. Jones Investment Co., 75 USPQ2d 1313, 1314 n.4 (TTAB 2005); TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD MANUAL OF PROCEDURE (“TBMP”) § 801.01 (June 2018). 6 19 TTABVUE. Cancellation No. 92062923 - 4 - B. Evidentiary Issues Respondent raised several evidentiary objections, which we address in turn below: 1. Respondent’s objection to Exh. 107 (printouts from third-party websites) on the basis of a lack of foundation is sustained; Mr. Graterol testified he never saw the exhibit prior to his deposition.8 2. Respondent’s objection to Mr. Graterol’s testimony regarding Exh. 16 (which it maintains was not properly submitted) is overruled; it appears the exhibit was submitted9 and the testimony has probative value independent of the exhibit. 3. Respondent’s objection to what Respondent labels as Mr. Graterol’s and Petitioner’s counsel’s misstatements regarding Exhibits 16-17 is overruled. It appears that both exhibits were submitted, and the Board is able to determine whether there is a misstatement. Additionally, Respondent overstates its relevance objection; Respondent’s objection on p. 41 of Mr. Graterol’s testimonial deposition was directed to counsel’s question, not to the exhibits.10 Respondent’s objection is overruled; his testimony is relevant to the question of bad faith. 4. Respondent’s objection to Mr. Graterol’s statement at pp. 44-45 of his testimonial deposition regarding comments from distributors on the basis of hearsay is overruled; the Board is able to weigh the probity of the statement and give it appropriate weight. 5. Respondent’s objection to Exhibits 4, 8, 12, 13 and 14 regarding sales and advertising expenditures on the grounds of lack of foundation and hearsay are overruled as our consideration of these exhibits is not material to the outcome of this case. 6. Respondent’s objection to portions of Mr. Cesar’s cross- examination is overruled. The testimony provides additional information regarding Respondent and other entities and is not material to the outcome of this case. 7 39 TTABVUE 20-25. 8 38 TTABVUE 28-29. 9 See 39 TTABVUE 35-36. 10 38 TTABVUE 43. Cancellation No. 92062923 - 5 - C. Standing Standing is a threshold issue that must be proven by the plaintiff in every inter partes case. See Empresa Cubana Del Tabaco v. Gen. Cigar Co., 753 F.3d 1270, 111 USPQ2d 1058, 1062 (Fed. Cir. 2014); John W. Carson Found. v. Toilets.com Inc., 94 USPQ2d 1942, 1945 (TTAB 2010). A party has standing to seek cancellation of a registration if the party believes it is likely to be damaged by the registration. Cunningham v. Laser Golf Corp., 222 F.3d 943, 55 USPQ2d 1842, 1844 (Fed. Cir. 2000). Petitioner has properly made of record its pleaded registrations and shown the registrations to be valid and subsisting, and owned by Petitioner. The registrations demonstrate that Petitioner possesses a real interest in this proceeding beyond that of a mere intermeddler, and a reasonable basis for its belief of damage. See, e.g., Id. at 1844; Lipton Indus., Inc. v. Ralston Purina Co., 670 F.2d 1024, 213 USPQ 185, 189 (CCPA 1982). We find, therefore, that Petitioner has proven its standing to petition for cancellation of Respondent’s registration. Respondent does not dispute Petitioner’s standing.11 D. Petitioner’s Burden of Proof “Because a trademark owner’s certificate of registration is ‘prima facie evidence of the validity of the registration’ and continued use of the registered mark, the burden of proof is placed upon those who seek cancellation. 15 U.S.C. § 1057(b) (1988). Accordingly, in a cancellation . . . the petitioner bears the burden of proof. Moreover, 11 48 TTABVUE 10. Cancellation No. 92062923 - 6 - the petitioner’s burden is to establish the case for cancellation by a preponderance of the evidence.” Cerveceria Centroamericana S.A. v. Cerveceria India Inc., 892 F.2d 1021, 13 USPQ2d 1307, 1309 (Fed. Cir. 1989) (internal citations omitted); see also, On-line Careline Inc. v. Am. Online Inc., 229 F.3d 1080, 56 USPQ2d 1471, 1476 (Fed. Cir. 2000). E. Priority A party claiming prior use of a mark may petition to cancel a registration on the basis of such prior use pursuant to Section 14 of the Trademark Act, 15 U.S.C. § 1064. In a cancellation proceeding, to establish priority on a likelihood of confusion claim brought under Section 2(d) of the Trademark Act, a party must prove that, vis-à-vis the other party, it owns “a mark or trade name previously used in the United States … and not abandoned.” Trademark Act § 2(d). A party may establish its own prior proprietary rights in a mark through actual use, use analogous to trademark use, or an earlier constructive use date accorded to the party’s own application. See Giersch v. Scripps Networks Inc., 90 USPQ2d 1020, 1022 (TTAB 2009). Petitioner’s pleaded ‘606 registration for the mark TOPICLEAR issued from an application filed on March 22, 2012, before the December 23, 2013 filing date of Respondent’s underlying application. Petitioner’s priority as to the goods identified in its pleaded registration therefore is established. Respondent, moreover, does not dispute Petitioner’s claim of priority.12 12 Id. Cancellation No. 92062923 - 7 - F. Likelihood of Confusion A presumption of validity attaches to a trademark registration, and the party seeking cancellation must rebut this presumption by a preponderance of the evidence. W. Fla. Seafood Inc. v. Jet Rests. Inc., 31 F.3d 1122, 31 USPQ2d 1660, 1662 (Fed. Cir. 1994). Section 14(1) of the Trademark Act provides that a cancellation action may be brought on the ground of likelihood of confusion before a registration is five years old. The petition before us was filed on December 18, 2015, within five years from the date the ‘656 registration issued, which was on September 22, 2015. Our determination under Section 2(d) is based on an analysis of all probative facts in evidence that are relevant to the factors bearing on the issue of likelihood of confusion. In re E. I. du Pont de Nemours & Co., 476 F.2d 1357, 177 USPQ 563, 567 (CCPA 1973); see also In re Majestic Distilling Co., 315 F.3d 1311, 65 USPQ2d 1201, 1203 (Fed. Cir. 2003). In any likelihood of confusion analysis, however, two key considerations are the similarities between the marks and the similarities between the goods or services, the first two du Pont factors. See Federated Foods, Inc. v. Fort Howard Paper Co., 544 F.2d 1098, 192 USPQ 24, 29 (CCPA 1976) (“The fundamental inquiry mandated by § 2(d) goes to the cumulative effect of differences in the essential characteristics of the goods and differences in the marks.”). “Not all of the [du Pont] factors are relevant to every case, and only factors of significance to the particular mark need be considered.” Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 101 USPQ2d 1713, 1719 (Fed. Cir. 2012) (quoting In re Mighty Leaf Tea, 601 F.3d 1342, 94 USPQ2d 1257, 1259 (Fed. Cir 2010)). We Cancellation No. 92062923 - 8 - address each of the du Pont factors in turn for which the parties submitted evidence or argument. To the extent that any other du Pont factors for which no evidence was presented may be applicable, we treat them as neutral. We focus on Petitioner’s pleaded ‘606 registration for the mark TOPICLEAR for various goods including cosmetics. If we find confusion likely between this mark and Respondent’s mark for cosmetics, we need not consider the likelihood of confusion between Respondent’s mark and Petitioner’s other pleaded marks for their respective goods. On the other hand, if we find no likelihood of confusion between Respondent’s mark and the mark of the ‘606 registration, we would not find confusion likely between Respondent’s mark and Petitioner’s other pleaded marks, which are less similar to Respondent’s mark. In re Max Capital Grp., 93 USPQ2d 1243, 1245 (TTAB 2010). 1. The Goods, Trade Channels and Classes of Purchasers It is well established that in cancellation proceedings, the similarity of the goods must be determined on the basis of the goods as identified in the parties’ respective registrations. See Canadian Imperial Bank of Commerce v. Wells Fargo Bank, NA, 811 F.2d 1490, 1 USPQ2d 1813, 1814 (Fed. Cir. 1987). See also Stone Lion Capital Partners, LP v. Lion Capital LLP, 746 F.3d 1317, 110 USPQ2d 1157, 1161 (Fed. Cir. 2014); Hewlett-Packard v. Packard Press 62 USPQ2d at 1004; Octocom Sys., Inc. v. Hous. Comps. Servs. Inc., 918 F.2d 937, 16 USPQ2d 1783, 1787 (Fed. Cir. 1990). The ‘656 registration identifies cosmetics and the ‘606 registration includes cosmetics. The goods of the registrations hence are, in part, identical. We presume Cancellation No. 92062923 - 9 - that Petitioner’s and Respondent’s goods will be sold in the same channels of trade and will be bought by the same classes of customers, because the goods are identical in part and there are no limitations as to channels of trade or classes of purchasers in either the application or cited registration. In re Viterra, Inc., 671 F.3d 1358, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012) (legally identical goods are presumed to travel in same channels of trade to same class of purchasers). The du Pont factors regarding the goods, trade channels and classes of purchasers support a finding of a likelihood of confusion. 2. Strength of Petitioner’s Mark Turning next to the du Pont factor involving the strength of the prior mark (Petitioner’s TOPICLEAR mark), the strength of Petitioner’s mark determines its scope of protection or exclusivity of use. Evidence of use by third parties of similar marks on similar goods is probative of the ultimate inquiry of likelihood of confusion only when such use is so extensive that “customers have become so conditioned by a plethora of such similar marks that customers have been educated to distinguish between different [such] marks on the basis of minute distinctions.” Palm Bay Imps. Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee En 1772, 396 F.3d 1369, 73 USPQ2d 1689, 1694 (Fed. Cir. 2005). See also Jack Wolfskin Ausrustung Fur Draussen GmbH & Co. KGAA v. New Millennium Sports, S.L.U., 797 F.3d 1363, 116 USPQ2d 1129, 1136 (Fed. Cir. 2015); Juice Generation, Inc. v. GS Enters. LLC, 794 F.3d 1334, 115 USPQ2d 1671, 1675-76 (Fed. Cir. 2015). “[T]he strength of a mark is not a binary factor” and “varies along a spectrum from very strong to very weak.” Id. at 1675-76 Cancellation No. 92062923 - 10 - (internal citations omitted). “The weaker [the respondent’s] mark, the closer [a petitioner’s] mark can come without causing a likelihood of confusion and thereby invading what amounts to its comparatively narrower range of protection.” Id. at 1676 (internal citations omitted). See also Palm Bay Imps., 73 USPQ2d at 1693 (“Evidence of third-party use of similar marks on similar goods is relevant to show that a mark is relatively weak and entitled to only a narrow scope of protection.”). “In determining the strength of a mark, we consider both its inherent strength based on the nature of the mark itself and its commercial strength, based on the marketplace recognition value of the mark.” Am. Lebanese Syrian Assoc. Charities Inc. v. Child Health Research Inst., 101 USPQ2d 1022, 1028 (TTAB 2011); (citing Tea Board of India v. Republic of Tea Inc., 80 USPQ2d 1881, 1899 (TTAB 2006) and J. Thomas McCarthy, MCCARTHY ON TRADEMARKS AND UNFAIR COMPETITION § 11:83 (4th ed. 2011) (“The first enquiry focuses on the inherent potential of the term at the time of its first use. The second evaluates the actual customer recognition value of the mark at the time registration is sought or at the time the mark is asserted in litigation to prevent another’s use.”)). Respondent submitted 11 third-party registrations for marks having CLEAR, CLAIR and TOPI13 as components, for cosmetics or goods which fall into the definition of cosmetics, taken in the broadest sense.14 Two registrations are for marks 13 Registration No. 4227269 for TROPICADERM has limited probative value because Petitioner’s mark does not contain the term TROPIC. 14 “Cosmetic” (as a noun) is defined as “something that is cosmetic: such as a : a cosmetic preparation for external use.” “Cosmetic” (as an adjective) is defined on the same webpage as “of, relating to, or making for beauty especially of the complexion : beautifying.” https://www.merriam-webster.com/dictionary/cosmetics. (The Board may take judicial notice Cancellation No. 92062923 - 11 - containing TOPIC (TOPICREM (stylized) and TOPICARE).15 In addition, Mr. Cesar identified approximately fifteen third-party uses supported by webpages from guesso.com and walgreens.com for marks having the terms CLEAR, CLAIR(E), and TOPIC for various skin creams and soaps.16 Examples are CLAIR AND WHITE, IMMEDIAT CLAIRE, DERMACLAIR, CLEAR, CLEAR QUICK and EXTRA CLAIR. Only one third-party use included the term TOPIC, the mark TOPIC BODY CREAM.17 None of the third-party registrations and uses are identical to Petitioner’s TOPICLEAR mark, and none contain both CLEAR and TOPI (or TOPIC). Some consumers may view Petitioner’s mark as a telescoped version of TOPIC and CLEAR. We hence find that Respondent has not established that Petitioner’s mark is commercially weak. As for the inherent strength of the mark, CLEAR is a suggestive term for cosmetics, suggesting a result achieved by use of the goods. CLEAR appears with some frequency as a trademark for cosmetics in the evidence. TOPI (or TOPIC) is likely derived from the term “topical,” defined as “designed for or involving local of dictionary definitions, Univ. of Notre Dame du Lac v. J.C. Gourmet Food Imp. Co., 213 USPQ 594, 596 (TTAB 1982), aff’d, 703 F.2d 1372, 217 USPQ 505 (Fed. Cir. 1983), including online dictionaries that exist in printed format or regular fixed editions. In re Red Bull GmbH, 78 USPQ2d 1375, 1377 (TTAB 2006)). Respondent submitted Registration No. 1115493 for the mark NUTRI-CLEAR for “cleansing facial cream” – we have considered this registration because the definition of “cosmetic” encompasses such goods. 15 Registration Nos. 4553897 and 1937302. 16 44 TTABVUE 13-25. 17 Cesar Depo. at 18, 44 TTABVUE 20. Cancellation No. 92062923 - 12 - application and action (as on the body).”18 Considered as a whole, the mark has some suggestiveness. In sum, the evidence of use submitted by Respondent does not establish that TOPICLEAR is commercially weak, but conceptually, the mark is not an arbitrary one. We find Petitioner’s mark to be a suggestive mark. 3. Sophistication/Conditions Under Which and Buyers to Whom Sales are Made The degree of care that potential purchasers will exercise in purchasing cosmetics affects how carefully purchasers will consider the marks at issue. The guesso.com webpage indicates that “Dermaclair Beauty Cream for Dark Skin” retails for $3.50 a tube.19 At this price point, we find that the goods are subject to impulse purchase by ordinary users of cosmetics and weigh the du Pont factor regarding consumer sophistication and care in favor of finding a likelihood of confusion. 4. Similarity/Dissimilarity of the Marks We now consider the parties’ marks, and compare the marks in their entireties for similarities and dissimilarities in appearance, sound, connotation and commercial impression. Palm Bay Imps. 73 USPQ2d at 1692. The proper focus is on the recollection of the average customer, who retains a general rather than specific impression of the marks. Winnebago Indus., Inc. v. Oliver & Winston, Inc., 207 USPQ 335, 344 (TTAB 1980); Sealed Air Corp. v. Scott Paper Co., 190 USPQ 106, 108 (TTAB 18 https://www.merriam-webster.com/dictionary/topical. We take judicial notice of this definition. 19 Exh. 5 to Cesar Depo., 45 TTABVUE 7. Cancellation No. 92062923 - 13 - 1975). The Federal Circuit has stated that “[t]he proper test is not a side-by-side comparison of the marks, but instead whether the marks are sufficiently similar in terms of their commercial impression such that persons who encounter the marks would be likely to assume a connection between the parties.” Coach Servs., 101 USPQ2d at 1721 (citation omitted). While marks must be compared in their entireties and the analysis cannot be predicated on dissecting the marks into their various components, different features may be analyzed to determine whether the marks are similar. See In re Nat’l Data Corp., 753 F.2d 1056, 224 USPQ 749, 751 (Fed. Cir. 1985); Franklin Mint Corp. v. Master Mfg. Co., 667 F.2d 1005, 212 USPQ 233, 234 (CCPA 1981) (“It is axiomatic that a mark should not be dissected and considered piecemeal; rather, it must be considered as a whole in determining likelihood of confusion.”); Joel Gott Wines LLC v. Rehoboth Von Gott Inc., 107 USPQ2d 1424, 1430 (TTAB 2013) (citing Price Candy Co. v. Gold Medal Candy Corp., 220 F.2d 759, 105 USPQ 266, 268 (CCPA 1955)). Similarity in any one of the elements of sound, appearance, meaning, or commercial impression is sufficient to support a determination of likelihood of confusion. See, e.g., Krim-Ko Corp. v. Coca-Cola Co., 390 F.2d 728, 156 USPQ 523, 526 (CCPA 1968); In re Mr. Recipe, LLC, 118 USPQ2d 1084, 1089 (TTAB 2016); Eveready Battery Co. v. Green Planet Inc., 91 USPQ2d 1511, 1519 (TTAB 2009). Petitioner’s mark is TOPICLEAR and Respondent’s mark is TROPIC CLAIR PLUS. TOPIC and TROPIC, the initial terms in each mark, look and sound similar, differing only through the additional letter “R.” CLEAR and CLAIR begin with the Cancellation No. 92062923 - 14 - same consonant and present three of the same letters in the same position. Further, the letter “C” can be pronounced as a single consonant in both marks; the terminal letter “C” in TROPIC need not be pronounced distinctly from the initial letter “C” in CLAIR. There are differences, however; the letter “R” is noticeable in Respondent’s mark, appearing towards the beginning of the mark, and differentiates the sound of the first terms in the marks. “CLEAR” sounds and looks different from “CLAIR” in the second term of each mark, and Respondent’s mark includes the term PLUS. With regard to the meaning and commercial impression of the marks, Petitioner’s mark is a composite of the terms TOPIC or TOPI and CLEAR. TOPIC and TOPI can be associated with the term “topical,” which suggests application to the skin; cosmetics are applied to the skin. CLEAR, in the context of cosmetics, connotes blemish-free skin. Petitioner’s advertising touts these qualities in its products, stating they “are perfect for an even skin tone, helping eliminate spots and blemishes”; “gently fades dark spots, brown patches, marks, scars, and other blemishes”; and “[c]leanse the skin of impurities.”20 Turning to Respondent’s TROPIC CLAIR PLUS mark, it is composed of three terms. The first term, TROPIC, connotes a region of the earth, i.e., the tropics.21 Mr. Cesar, Respondent’s Vice President, testified that he chose “tropic” while driving in 20 39 TTABVUE 6-9. 21 “Tropic” is defined as “of, relating to, or occurring in the tropics” and “either of the two parallels of terrestrial latitude at a distance of about 23 ½ north or south of the equator where the sun is directly overhead when it reaches its most northerly or southerly point in the sky.” https://www.merriam-webster.com/dictionary/tropic.We take judicial notice of this definition. Cancellation No. 92062923 - 15 - Jamaica and thought “it will be nice because it remind me of the tropical [sic].”22 The third term PLUS has a highly suggestive meaning, i.e., “having, receiving, or being in addition to what is anticipated.”23 The parties dispute the meaning of the second term, CLAIR. Although the ‘656 registration provides that the term translates as “clear,” Mr. Cesar testified that “it sounds like the name” and means “My Clair.”24 We are not persuaded that consumers will stop and translate the term CLAIR in Respondent’s mark.25 Mr. Cesar testified “Clair” “sounds like the name” and Petitioner has not rebutted his testimony. Also, CLAIR is positioned between two English language terms, and it has been held that when marks consist of both foreign and English words, the mark may not be translated. See French Transit, Ltd. v. Modern Coupon Sys., Inc., 818 F. Supp. 635, 29 USPQ2d 1626 (S.D.N.Y. 1993) (involving LE CRYSTAL NATUREL for body deodorant, finding “the doctrine does not apply when a mark is a combination of foreign and english words” (citing In re Johanna Farms, 8 USPQ2d 1408, 1413 (TTAB 1988) (combination of the French article “La” with the english “Yogurt” changed the commercial impression of the mark 22 44 TTABVUE 8-9. 23 https://www.merriam-webster.com/dictionary/plus. We take judicial notice of this definition of “plus.” 24 44 TTABVUE 33. 25 The doctrine of foreign equivalents is applicable “when it is likely that the ordinary American purchaser would stop and translate the foreign word into its English equivalent. ... The ‘ordinary American purchaser’ includes ‘all American purchasers, including those proficient in a non-English language who would ordinarily be expected to translate words into English.” In re Weiss Watch Co., 123 USPQ2d 1200, 1204 (TTAB 2017) (citations omitted). Cancellation No. 92062923 - 16 - as a whole such that La Yogurt was protectable), and In re Universal Package Corp., 222 USPQ 344, 347 (TTAB 1984) (when a mark consists of all foreign components translation of the entire mark by the consumer is more likely to take place than when only part of the mark is in a foreign language)). In addition, there is no single translation that is applicable in the context of cosmetics; “clair” can also be translated as “bright” and “light” (“a light color”).26 See In re Sarkli, Ltd., 721 F.2d 353, 220 USPQ 111, 113 (Fed. Cir. 1983) (having no exact translation, “‘repechage’ is not the equivalent of ‘second chance’ in English”). CLAIR and CLEAR have very different meanings if consumers will not make a translation. Even if certain consumers translate the term, we still find the marks dissimilar because the two remaining terms in Respondent’s mark distinguish the marks in meaning and commercial impression. TROPIC, the first term in Respondent’s mark, has a different meaning than the prefix “topi” or the word “topic,” forming the first portion of Petitioner’s mark. It has been said that the first term in a mark is often its dominant portion, see Presto Prods. Inc. v. Nice-Pak Prods., Inc., 9 USPQ2d 1895, 1897 (TTAB 1988) (“it is often the first part of a mark which is most likely to be impressed upon the mind of a purchaser and remembered”), see also, Palm Bay Imps., Inc., 73 USPQ2d at 1692; Century 21 Real Estate, 23 USPQ2d at 1700, and the meaning of these terms are very different. As for the third term PLUS, although a highly suggestive term, it too must be considered because “no part of the mark can be 26 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/french-english/clair. We take judicial notice of these translations from French. Cancellation No. 92062923 - 17 - ignored in comparing the marks as a whole.” O-M Bread Inc. v. U.S. Olympic Comm., 65 F.3d 933, 36 USPQ2d 1041, 1045 (Fed. Cir. 1995) (internal citation omitted). Petitioner argues, “[t]aking into consideration the trade dress and near identity of the packaging of the competing products, it should be clear that confusion as to source by the consumer is likely.”27 This argument is of no avail to Petitioner in this cancellation proceeding; we must determine likelihood of confusion based on the registered standard character marks, and not on the current trade dress, which is not part of the marks. See Anderson, Clayton & Co. v. Christie Food Prods. Inc., 4 USPQ2d 1555, 1557 (TTAB 1987) (“the Board does not have jurisdiction to consider trade dress matters which are not part of the mark sought to be registered and must determine the question of likelihood of confusion based on the mark sought to be registered as depicted in the drawing since trade dress can be changed at any time.”).28 In view of the foregoing, we find that the marks dissimilar in meaning and commercial impression, and that the dissimilarities in meaning and commercial impression outweigh any similarities in sound and appearance. The du Pont factor regarding the marks therefore weighs against a finding of likelihood of confusion. 27 Petitioner’s brief at 9, 45 TTABVUE 13. 28 Petitioner’s argument may carry more weight in an infringement action in district court than before the Board. Cancellation No. 92062923 - 18 - 5. Absence of Actual Confusion, Time and Conditions of Concurrent Use, Extent of Potential Confusion Next, Respondent asserts that three du Pont factors, the seventh, eighth and twelfth du Pont factors, favor Respondent because there have been no instances of actual confusion since Respondent began selling its goods in 2015, over three years prior to trial.29 The seventh factor is “the nature and extent of any actual confusion;” the eight factor is “the length of time during and the conditions under which there has been concurrent use without evidence of actual confusion;” and the twelfth factor is “the extent of potential confusion.” du Pont, 177 USPQ at 567. The absence of any reported instances of confusion is meaningful only if the record indicates appreciable and continuous use by the parties of their marks for a significant period of time in the same markets. Citigroup Inc. v. Capital City Bank Group, Inc., 94 USPQ2d 1645, 1660 (TTAB 2010), aff’d, 637 F.3d 1344, 98 USPQ2d 1253 (Fed. Cir. 2011); Gillette Can. Inc. v. Ranir Corp., 23 USPQ2d 1768, 1774 (TTAB 1992). In other words, for the absence of actual confusion to be probative, there must have been a reasonable opportunity for confusion to have occurred. Barbara’s Bakery Inc. v. Landesman, 82 USPQ2d 1283, 1287 (TTAB 2007) (the probative value of the absence of actual confusion depends upon there being a significant opportunity for actual confusion to have occurred); Central Soya Co., Inc. v. N. Am. Plant Breeders, 212 USPQ 37, 48 (TTAB 1981) (“the absence of actual confusion over a reasonable 29 Respondent’s Brief at 11, 48 TTABVUE 16. Mr. Graterol did testify that he had heard comments from distributors indicating confusion but did not provide any details. 38 TTABVUE 46-47. His statement has limited probative value. Cancellation No. 92062923 - 19 - period of time might well suggest that the likelihood of confusion is only a remote possibility with little probability of occurring”). Respondent does not cite to any evidence in the record supporting its contention that the marks have been used concurrently for three years, and does not cite to any evidence establishing that use of its mark began in June 2015. We have not located any evidence which we may consider establishing the dates of concurrent use of the marks.30 Mr. Graterol has testified, however, that Petitioner and Respondent attend the same trade shows31 and that several of Petitioner’s customers have had Respondent’s TOPICLEAR branded goods on shelves or in warehouses.32 Petitioner’s Exhibit 15 is a photograph taken by Mr. Graterol of shipping cartons at the Beauty New King store in New York on a pallet labeled with Respondent’s mark next to shipping cartons labeled with Petitioner’s mark.33 Neither party, however, provided detailed information about the volume of Respondent’s sales, or locations where Respondent sells and advertises its goods. Additionally, Respondent only mentions the eighth and twelfth factors in its brief; it does not discuss them. For these reasons, these three factors are neutral in our analysis. 30 See Trademark Rule 2.122(b)(2) (“The allegation in an application for registration, or in a registration, of a date of use is not evidence on behalf of the applicant or registrant; a date of use of a mark must be established by competent evidence.”). 31 38 TTABVUE 25. 32 38 TTABVUE 37-38. 33 39 TTABVUE 34. Cancellation No. 92062923 - 20 - 6. Fame Petitioner mentions the factor of fame in its brief, but does not discuss the factor. Fame “may be measured indirectly by the volume of sales and advertising expenditures in connection with the [goods] sold under the mark, and other factors such as length of time of use of the mark; widespread critical assessments; notice by independent sources of the [goods] identified by the mark []; and the general reputation of the [goods].” Tao Licensing, LLC v. Bender Consulting Ltd., 125 USPQ2d 1043, 1056 (TTAB 2017). The record, thin as it is, does not persuade us that Petitioner’s mark is a famous mark. We find the du Pont factor of fame to be neutral on the question of likelihood of confusion. 7. Bad Faith Evidence of a defendant’s bad faith adoption of a mark is relevant to the likelihood of confusion analysis. J & J Snack Foods Corp. v. McDonald’s Corp., 932 F.2d 1460, 18 USPQ2d 1889, 1891 (Fed. Cir. 1991) (“Whether there is evidence of intent to trade on the goodwill of another is a factor to be considered....”). Petitioner points out that Respondent’s packaging resembles Petitioner’s packaging, most notably the color, the layout and the designation “#1” in a concentric circle design, and asserts that Respondent adopted its mark in bad faith with an intent to cause confusion. There are indeed similarities in the packaging. Respondent’s founder and Vice-President, Mr. Cesar, however, disavowed any responsibility for the similarities in the packaging, stating: Q. And who designed that package, if you know? A. My designer. Cancellation No. 92062923 - 21 - Q. And have you seen my client’s packaging? A. I’ve seen your client’s packaging. Q. Are you familiar with the fact that the package of my client also includes a circle with number one in it? … A. Never paid attention to that until you bring it up to me. I can tell you, if you look at my packaging, we have our own logo, if you see. … A. That’s what was instructed to put on the packaging, my logo. Yes. Q. Now, there’s also the circle with the number one on it, as well; is that correct? A. That’s the designer. I don’t know. Q. You don’t know? A. I see it, but he wasn’t instructed to put it on it.34 On re-direct examination, Mr. Cesar stated that he had not seen the TOPICLEAR products until after his company’s product was on the market.35 There is no corroborating testimony from Mr. Cesar’s designer or any other individual regarding Respondent’s product packaging. Petitioner, however, has not offered any evidence countering Mr. Cesar’s testimony. We therefore find that Petitioner falls short of establishing bad faith in Respondent’s adoption of its mark. 8. Conclusion We have considered all of the parties’ arguments and evidence, including any arguments not specifically discussed in this opinion. As noted earlier in this opinion, it is Petitioner’s burden to establish the case for cancellation by a preponderance of the evidence. Cerveceria Centroamericana, 13 USPQ2d at 1309. We have found that there are important differences in the marks, particularly in meaning and commercial impression, and that Petitioner’s mark is a suggestive mark 34 44 TTABVUE 36-37. 35 44 TTABVUE 47-48. Cancellation No. 92062923 - 22 - and not entitled to as broad a scope of protection as a more arbitrary mark. These factors outweigh the other factors which favor a finding of likelihood of confusion. We therefore conclude that confusion is not likely between Petitioner’s and Respondent’s marks. Decision: The petition for cancellation is dismissed. Copy with citationCopy as parenthetical citation