Pellegrini Bros. Wines, Inc.Download PDFNational Labor Relations Board - Board DecisionsJan 5, 1979239 N.L.R.B. 1220 (N.L.R.B. 1979) Copy Citation DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD Pellegrini Bros. Wines, Inc. and Freight Checkers, Clerical Employees and Helpers Local No. 856, In- ternational Brotherhood of Teamsters, Chauffeurs, Warehousemen and Helpers of America. Case 20- CA-13419 January 5, 1979 DECISION AND ORDER BY MEMBERS PENELLO, MURPHY, AND TRUESDALE On April 26, 1978, Administrative Law Judge Rus- sell L. Stevens issued the attached Decision in this proceeding. Thereafter, counsel for the General Counsel filed exceptions and a supporting brief, and Respondent filed a brief in opposition to the excep- tions. Pursuant to the provisions of Section 3(b) of the National Labor Relations Act, as amended, the Na- tional Labor Relations Board has delegated its au- thority in this proceeding to a three-member panel. The Board has considered the record and the at- tached Decision in light of the exceptions and briefs and has decided to affirm the rulings, findings,' and conclusions 2 of the Administrative Law Judge and to adopt his recommended Order. ORDER Pursuant to Section 10(c) of the National Labor Relations Act, as amended, the National Labor Re- lations Board adopts as its Order the recommended Order of the Administrative Law Judge and hereby orders that the Respondent, Pellegrini Bros. Wines, Inc., South San Francisco, California, its officers, agents, successors, and assigns, shall take the action set forth in the said recommended Order, except that the attached notice is substituted for that of the Ad- ministrative Law Judge. IT IS FURTHER ORDERED that allegations of the complaints not specifically found herein be, and they hereby are, dismissed. I Counsel for the General Counsel has excepted to certain credibility find- ings made by the Administrative Law Judge. It is the Board's established policy not to overrule an Administrative Law Judge's resolutions with re- spect to credibility unless the clear preponderance of all of the relevant evidence convinces us that the resolutions are incorrect. Standard Dry Wall Products, Inc., 91 NLRB 544 (1950), enfd. 188 F.2d 362 (3d Cir. 1951). We have carefully examined the record and find no basis for reversing his find- ings. However, we note that in the second sentence of par. 3 of that portion of sece Ill,E, of the Decision entitled "Discussion," he inadvertently attrib- uted testimony given by Tamara Jordan to Laura Lewis. The context makes it clear that he intended to refer to Jordan's testimony. Counsel for the General Counsel also asserts that the Administrative Law Judge erred in finding that Vincent Pellegrini contemplated having Jimmy Young exchange positions with Supervisor Aki Takahashi because Takaha- shi asked to be relieved of his supervisory duties on September 16, and that Pellegrini therefore offered Takahashi's supervisory position to Young on September 23. Young's testimony makes it appear that Young. at least. believed that this was what was being offered. However, based on the testi- mony of Vincent Pellegrini. which was credited by the Administrative Law Judge, we find that Takahashi's final position was that he must give up his supervisory position or get an assistant, and that therefore, on Takahashi's recommendation, Pellegrini offered the position of assistant supervisor to Young in order to prevent Takahashi from resigning from his supervisory position. In adopting the Administrative Law Judge's conclusion that Young was not discharged in violation of Sec. 8(aX3), we do not rely on his finding that Young's promotion would have had no effect on union support, inasmuch as we note that Young and Takahashi would both have been supervisors had Young accepted the promotion. However, we agree with the Adminis- trative Law Judge that there is no basis in the record for any inference that this consideration motivated Respondent to offer Young the position of assistant supervisor. We further do not rely on the finding of the Adminis- trative Law Judge that Vincent Pellegrni may not have known of Young's union activity as of September 16, inasmuch as we find that Supervisor Takahashi's knowledge of Young's activities is imputed to Respondent by law. Counsel for the General Counsel has excepted to the failure of the Ad- ministrative Law Judge to conclude that Respondent violated Sec. s(aX I) of the Act by soliciting employee Elizabeth Unmland to engage in surveillance of union activities. Inasmuch as this allegation is raised for the first time in the exceptions, and noting that the evidence in support of this allegation was not fully litigated, no menrit is found in this exception. APPENDIX NOTICE To EMPLOYEES POSTED BY ORDER OF THE NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD An Agency of the United States Government Section 7 of the National Labor Relations Act, as amended, gives all employees these rights: To organize themselves To form, join, or help unions To bargain as a group through representa- tives of their own choosing To act together for collective bargaining or other mutual aid or protection To refuse to do any or all of these things. WE WILL NOT engage in interrogation of our employees concerning their union activities, in violation of the Act. WE WILL NOT in any like or related manner interfere with, restrain, or coerce our employees in the exercise of their right to self-organization, to form, join, or assist labor organizations, to bargain collectively through representatives of their own choosing, and to engage in concerted activities for the purposes of collective bargain- ing or other mutual aid or protection as guaran- teed by Section 7 of the Act, or to refrain from any or all such activities. PELLEGRINI BROS. WINES, INC. 1220 PELLEGRINI BROS. WINES, INC. DECISION STATEMENT OF THE CASE RUSSELL L. STEVENS. Administrative Law Judge: This matter was heard in San Francisco, California, on Febru- ary 28 and March 1, 1978.1 The complaint. 2 issued Novem- ber 23, is based upon a charge filed Sepf .inber 28, and an amended charge filed November 11, by Freight Checkers, Clerical Employees and Helpers Local No. 856, Interna- tional Brotherhood of Teamsters, Chauffeurs, Warehouse- men and Helpers of America (Union). The complaint al- leges that Pellegrini Bros. Wines, Inc., (Respondent) violated Section 8(aXI), (3), and (5)3 of the National La- bor Relations Act (Act), as amended. All parties were given full opportunity to participate, to introduce relevant evidence, to examine and cross-examine witnesses, to argue orally, and to file briefs. Briefs, which have been carefully considered, were filed on behalf of General Counsel, the Union, and Respondent. Upon the entire record, and from my observation of the witnesses and their demeanor, I make the following: FINDINGS OF FACT I. THE BUSINESS OF RESPONDENT At all times material herein, Respondent has been a Cal- ifornia corporation, with its main office and principal place of business located in South San Francisco, California, where it is engaged in the wholesale distribution of wines and liquor. Respondent, in the course and conduct of its business operations during the past year, purchased and received directly from suppliers located outside the State of California, goods, materials, and supplies valued in excess of $50,000. I find that Respondent is, and at all times material herein has been, an employer engaged in commerce within the meaning of Section 2(6) and (7) of the Act. II. THE LABOR ORGANIZATION INVOLVED Freight Checkers, Clerical Employees and Helpers Local No. 856, International Brotherhood of Teamsters, Chauf- feurs, Warehousemen and Helpers of America is, and at all times material herein has been, a labor organization within the meaning of Section 2(5) of the Act. Ill. THE ALLEGED UNFAIR LABOR PRACTICE Background Respondent is a distributor of wines and wine products All dates hereinafter are within 1977, unless stated to be otherwise. 2As amended February 8, 1978. to add par. Vl(d). 3On March 20, 1978. General Counsel filed a motion to withdraw from the complaint the allegations of pars. Ill, IX. X. XI, and XIV. covering matters related to 8(a)(5) charges. The motion is based upon recognition of the Union by Respondent and upon request of the Union that the 8,a)X5) allegations be withdrawn. The motion has been carefully considered and hereby is granted. produced by several vintners. The products are sold to gro- cery stores, bars, restaurants, and liquor stores. Respon- dent has been in business since prior to 1940 and presently employs more than 100 employees. Those employees in- clude approximately 10 warehousemen, 10 clericals, 22 drivers, 45 salesmen, and 20 or 25 management personnel. Vincent Pellegrini 4 is Respondent's president; Sidney Die- bler is Respondent':. controller; Richard Pellegrini is vice president. Aki Takab:lshi is, and at all times relevant herein has been, supervisor of Respondent's computer operations. Jimmy Young, an alleged discriminatee, was one of Re- spondent's computer operators at times relevant herein and worked under Takahashi's supervision. Since approximately 1940, Respondent's warehousemen and drivers have been represented by Teamsters locals. The salespersons recently (November 4, 1976) were includ- ed within the unit represented by Local 109. The clericals have not been represented by a union as of the date of the hearing herein. No unfair labor practice charge has been filed against Respondent 5 and, so far as the record shows, Respondent's relationship with the unions representing its employees has been amicable. In June, Young talked with Takahashi about the possi- bility of union representation of the clerical employees. During the remainder of June, and during July, Young talked first with Takahashi and later, with other clerical employees about union organization of the clericals. The clerical employees decided among themselves that they wanted to be represented by the Teamsters, Local 856. On September 12, Young talked with Joe Hurley, a union rep- resentative, on the telephone about organizing Respon- dent's clerical employees, and Hurley agreed to send blank union authorization cards to Young at the latter's home. On September 14, Young obtained signatures of the cleri- cal employees and returned the completed authorization cards to the Union. Respondent later recognized the Union, as noted supra. On September 16, Takahashi notified V. Pellegrini that he wanted to relinquish his supervisory job. Later that day, V. Pellegrini talked with Young about his qualifications for Takahashi's position as supervisor. No decision was reached, and V. Pellegrini again talked with Young about the latter's possible promotion on Friday, September 23. Again no decision was reached, and on Monday, Septem- ber 26, V. Pellegrini again asked Young if he wanted the promotion. An argument ensued, and V. Pellegrini fired Young. Issues Several 8(a)(l) allegations are in issue, and General Counsel contends that Young was fired because of his pro- tected activities, in violation of Section 8(aX3 ) of the Act. Respondent contends that Young was fired solely be- cause of insubordination during the V. Pellegrini-Young conversation of September 26. 4All named individuals are referred to herein by their last names. 5 The matter was not fully explained at the hearing, but it appears that a charge was filed against Respondent by Local 109 dunng contract negotia- tions in late 1977, and later was withdrawn. 1221 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD A. Alleged Interrogation Paragraph Vl(c) of the complaint alleges that, on or about September 18, Diebler interrogated an employee about her union activities. Tamara Jordan testified that she has worked for Respon- dent as a data processor since February 4, 1976. Jordan said she frequently has had coffee with Diebler, during which times they discussed many matters of mutual inter- est. She said she and Diebler had coffee together on Sep- tember 18, at which time Diebler said, ". .. just between you and me, have you heard anything about the Union," to which Jordan replied, "No." Diebler denied that he interrogated Jordan as she testi- fied, and further stated that September 18 was a Sunday and that neither he nor Jordan works on Sundays.6 Discussion The facts that Young and Takahashi talked on many occasions about the Union, starting in June, and that Tak- ahashi was fully aware of Young's activities since June are well established and are not contradicted by Respondent. Takahashi's knowledge as a supervisor possibly may be im- puted to Respondent, even though his interests conflict 7 with those of Respondent. However, the fact is not control- ling so far as this issue is concerned, since the issue is re- solved on a different basis. An initial inquiry is whether Diebler, as a part of Respondent's management, had, by approximately September 18, suspicion or knowledge of union activity in the office. The record includes no inde- pendent evidence of such, other than the testimony of Young relative to two hearsay conversations he alleges were related to him by Takahashi. Young testified that, on September 12, Takahashi told him that he, Takahashi, had talked on September 9 with R. Pellegrini; that R. Pellegrini said two clerical employees had reported to him that Young was soliciting employees for union representation; that R. Pellegrini asked if Young was the only one "causing the problems"; that R. Pellegrini asked if Takahashi knew of any other problems in the office; and that the two of them talked about possibly hiring a new computer opera- tor. The second alleged conversation occurred on Septem- ber 12. Young related that Takahashi told him he and R. Pellegrini again had talked that day about resumes for computer operators; that Takahashi told R. Pellegrini he wanted union representation and that he had urged Young to solicit the employees; and that R. Pellegrini was "shocked" to learn of Takahashi's interest in a union. Nei- ther Takahashi nor R. Pellegrini was called to testify. V. Pellegrini credibly testified that he was in Europe between August 18, 19, or 20 and September 14. Young was an unconvincing witness, and there is doubt about some of his testimony. Frequently his answers were 6 This fact is given no weight, since the allegation is that the conversation togk place "on or about September 18 .... According to the testimony of both V. Pellegrini and Young, Takahashi had been desirous of relinquishing his supervisory position since at least the summer of 1977, and, according to Young, one of Takahashi's reasors for wanting to step down was to be able to join the Union. Young testified that he was aware of Takahashi's desire to relinquish his supervisory position. not responsive, and he gave the impression of considerable antagonism toward Respondent. More important, his testi- mony seemed to have been memorized, to the point at which some of his answers appeared fashioned for a ques- tion that was different from the one he was responding to. Assessment of his testimony in several instances, and par- ticularly on this issue, further is complicated by the fact that neither Takahashi nor R. Pellegrini testified. There- fore, weight can be given to this testimony by Young only to the extent that Young is credited. Young's testimony, if considered alone, would not be accepted. However, Jordan was a credible witness, and her testimony concerning her conversation with Diebler is accepted as factual. Based upon that testimony, it appears, and is inferred, that R. Pellegrini said something to Takahashi about union activi- ty on September 9 and 12. Young's testimony about the Takahashi-R. Pellegrini conversation therefore is credited to the extent of its support of Jordan's testimony, on the subject of Respondent's suspicion or knowledge of union activity on September 18. Diebler's denial is not credited. Based upon the foregoing and upon observation of the witnesses and their demeanor, it is found that this allega- tion of the complaint is proved. Interrogation by Diebler Elizabeth Umland testified that she was employed by Respondent as a bookkeeper from May 1977 until Decem- ber 1977, under Diebler's supervision. Umland testified that she talked with Diebler in the latter part of September, and Diebler asked her if she had gone to the first union meeting, to which she replied "no." Diebler asked why she had not gone, and Umland explained her reason. Thereaf- ter, "periodically" Diebler asked Umland ". . . how it was going, who I thought was going to vote . . . what they expected to gain by it all, what was discussed at the second meeting." Diebler asked how Laura Lewis, Ann Postany, and Jordan were going to vote. Diebler said he talked with Umland about the Union approximately September 22 but denied asking Umland how other employees were going to vote or about union meetings or what would be accomplished by union activity. Diebler stated that his discussions with Umland were friendly and that Umland said she was being pressured to sign an authorization card but that she was not in favor of union representation. Discussion Umland presently is not employed by Respondent, and her demeanor on the stand instilled confidence in her testi- mony. She is credited. Diebler's denial was against a background of conten- tions that his relationship and conversations with Umland were friendly and casual, initiated partially by Umland. Diebler further testified that the union drive was a topic of general conversation in the office. However, it was clear from all the testimony that Diebler talked with Umland about the Unicn, and based upon observations of the wit- nesses, it is found that Diebler interrogated Umland about 1222 PELLEGRINI BROS. WINES, INC. union activities and that the interrogation was coercive and in violation of Section 8(aXI) of the Act. This issue was not alleged in the complaint as a violation of the Act, but it was fully litigated. B. Alleged Discharge of Young Paragraph VII of the complaint alleges that, on or about September 26, Respondent discharged Young because of his protected activities. Young testified: (I) On September 12, Takahashi told him that R. Pele- grini stated to Takahashi on September 9 that Young should be terminated or replaced, because of the problems Young was creating by his union activity, and R. Pellegrini asked Takahashi to review resumes of possible replace- ments. Young said Takahashi told him that R. Pellegrini again asked on September 12 that Takahashi review the resumes. (2) On September 16, Young met with V. Pellegrini in the latter's office. It was the first time Young had ever talked with V. Pellegrini, other than to say "good morn- ing," and it was the first time Young ever had been in V. Pellegrini's office. Takahashi and R. Pellegrini also were present. The following ensued: ... Mr. Vincent Pellegrini said: "I have heard Aki's story. What is yours." I said: "Sir, I don't know what you have heard, or what has been said, but I have no story". N4 akIed. mo if thore wero ann nrnhlm nnanl I said no, I didn't ha, Q. Continue A. He turnei "Look at this. and yet the off THE wnINESS: Vincent Pelleg; we are at it, I v supervisor." Mr. Vincent "Do you have X no. He said the I would like to (3) On Septembe ni in the latter's offi ent. The following c A. When I c to take a seat. v if I would acc with authority lated by his sot dures. I would out his okay. I looked at I increase also, amount, wheth I said I don't think about it, me some time. He wanted an answer come Monday. Mr. Pellegrini did state in the conversation the rea- son I was being offered the assistant supervisor was because Aki had requested to relinquish his title, due to personal problems. (4) On September 26, Young met a third time with V. Pellegrini, again with Diebler and R. Pellegrini present. A conversation occurred: Mr. Vincent Pellegrini asked me if I made a deci- sion as to his request for the position of assistant sup- ervisor, and I said yes, I had. Since no money figure had been quoted, that my supervisor was not present in the room, I had no other decision but to turn down his offer. He again asked me specifically what was my deci- sion; that I wanted to relinquish the job offer given me, and I said yes, and if there was nothing else, I would like to be excused, that I had work to do and I wanted to return to my work. Mr. Vincent Pellegrini said: "I am president of this company," pounding his fist on the desk, and turning to Sid Diebler, company controller, he said: "Isn't that right, Sid? Am I not president of this company." Sid agreed, you know, a yes answer, and Mr. Pelle- grini turned to his son with a gesture of his hand: "This is my son, Richard Pellegrini. He is vice presi- dent, and you have no right to request anything in this room," and I said okay and sat back in my seat. Ive any problems either. V. Pellegrini then accused Young of ". . . not punching in or out for lunch and coffee breaks," and of "ripping the to Richard Pellegrini, his son, he said: company off for overtime." Young denied the accusations, No one wants to talk about anything, and said he was on salary, without ever having received ice is in an uproar." any overtime pay. V. Pellegrini said he did not have to listen to Young's lies and ordered Diebler to make up 0* * * *Young's termination check. Young then left V. Pellegrini's Aki spoke up and said: "I told Mr. office, called the Union, and was escorted out of the office rini I wanted more money, and while by Diebler. would like to relinquish my position as On cross-examination, Young expanded his direct testi- mony, and stated: a Pellegrini took a few minutes and said: (I) During the conversation with Takahashi on Septem- anything else to add to this," and I said ber 12, Takahashi told Young that Takahashi had advised en: "Would you please leave the room? R. Pellegrini on September 9 that Takahashi, rather than talk to Aki in private." Young, initiated and was responsible for the union activity in the office. r 23, Young again met with V. Pellegri- (2) During the conversation with V. Pellegrini on Sep- ice, with Diebler and R. Pellegrini pres- tember 16, the latter asked Young if he was qualified to do conversation took place: Takahashi's work, and Young said he was qualified but did came in, Mr. Pellegrini again asked me not want another type of position. Young said he had After doing so, Vincent Pellegrini asked knowledge of other systems, which Takahashi did not ept a position of assistant supervisor, have. Takahashi stated during the conversation, that he to hire and fire, but it would be regu- "would relinquish his position as supervisor." V. Pellegrini n, Richard Pellegrini-the firing proce- asked Young if he had any problems, Young said no, and not have authority to fire directly, with- 8 General Counsel's case rests, in part, upon the assumption that Young tim. He said yes, there will be a salary was the principal moving factor in union activity. In view of Takahashi's but no figure was quoted, no dollar alleged statements to R. Pellegrini. as related by Young, that assumption er ten cents, or anything. seems less than fully justified. In view of all the testimony, it appears equally possible that Takahashi was the moving force, and that he acted through t know and that I was going to have to Young who, as a rank-and-file employee, could be a free agent so far as the and Mr. Pellegrini said he would give Union was concerned 1223 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD V. Pellegrini then asked Young to excuse himself, in order that V. Pellegrini could talk privately with Takahashi. (3) During the conversation in V. Pellegrini's office on September 23, V. Pellegrini offered Young the job of assis- tant supervisor "over Mr. Takahashi," with an increase in Young's salary. Takahashi and Young stated that they wanted R. Pellegrini to take over Takahashi's job, and V. Pellegrini said his brother was not qualified to run the com- puter room. V. Pellegrini said Takahashi wanted to relin- quish his position as supervisor, for personal reasons, and, at an uncertain time or times prior to the meeting of Sep- tember 23, Takahashi and Young had discussed the former's desire to relinquish his position as supervisor if Takahashi became a union member. (4) During the conversation with V. Pellegrini on Sep- tember 26: . . I stated I refused the job offer, and I requested Aki Takahashi be present in the room if there was going to be any more discussion on this line of job promotion, and that based on the fact no money was specifically stated to me, that I had to refuse the job. Q. But had not Mr. Pellegrini, on the Friday before, when he offered you the job, said that money would be talked about as soon as you gave your answer? If you wanted the job, money would be discussed with you, and that would all be taken care of, that he just wanted to know whether or not you would take the job? A. He expressed the fact a salary was indicated. No money was ever quoted. Q. Right, but he said once you expressed your in- terest in the job that you could talk money, is that right? A. Yes. Q. He wanted you to declare yourself? A. He wanted me to declare the position first be- fore he stated the money. A. He asked me who signs your paycheck, and I stated he signed my paycheck but I worked for Aki Takahashi, he was my supervisor. He owned the com- pany and that gave him the right to sign my check, but Alki, as far as I was concerned, was my supervisor, and I stated that, that Aki was my supervisor and that Mr. Pellegrini signed my check. That's what he asked, who signs the checks, and I stated he did. Q. So you did not want to respond to the question until your supervisor, Aki Takahashi was in the room, is that right? A. The questions that were asked about assistant supervisor. Q. Yes. Diebler did not testify on this subject, and neither Tak- ahashi nor R. Pellegrini was called as a witness. V. Pellegrini testified that he first learned of union activi- ty in the office when he received a letter from NLRB on September 22. He received a letter from the Union the same day. On September 16, Takahashi came into his of- fice and said he wanted to relinquish his supervisory posi- tion for several personal reasons, including his wife's preg- nancy, his ulcers, the necessity for their moving, and the delinquency of some of his work. Takahashi recommended Young for his job, and, after talking about Young's qualifi- cations, Young was called into the conference. V. Pellegrini told Young about Takahashi's decision and asked if Young felt he could do the work Takahashi had been doing. Young's answer was yes, "I believe I have more experience than Aki has .... " They continued talking: I asked if he had any problems at that time, as far as the company was concerned. Is there anything bother- ing you at this time. He said I like my job, I like it here, I like everything about it. He said the only thing is money. I said let's not worry about the money remedy at this point. Let me continue to talk to Aki, and I will talk to you at a later date, and he got up and left and went into the computer room, or went about his busi- ness at this time. Later that day, V. Pellegrini tried to get Takahashi to reconsider, and he asked Takahashi to consider his deci- sion during the vacation Takahashi then was about to com- mence and to give his final decision to V. Pellegrini when he returned to work after the vacation. V. Pellegrini said he would consider the possibility of promoting Young. On September 20, V. Pellegrini called Takahashi on the tele- phone, promised to get him some assistance, and asked him not to resign. They again discussed the possibility of promoting Young. On September 23, V. Pellegrini talked with Young about the possible promotion, and Young asked, ". .. what is the money?" V. Pellegrini replied: I said let's really not discuss the money problem at this point. I said first of all, if you apply for a job or someone calls you in to raise you in a position, you either have to say you are interested or you are not interested. If you are not interested, then we will take other steps. At Young's request, V. Pellegrini gave him the weekend to think about the matter, and to discuss it with his wife. On September 26, V. Pellegrini called Young into his office and asked if he had come to a decision. Young said, ". .. we have never talked about money." V. Pellegrini replied, " . . . let's not talk about money right now. All I am asking is have you given it any thought," and he said yes, he had. Then: I said what is your answer at this time, and he says I don't want to answer that. I said do you have a reason why you don't want to answer, and he said he didn't have to. I said Jim, settle down and don't get excited. You know, let's not get jumpy. I am asking you a direct question and we discussed it last Friday. I believe you have had time to think it over. If you have not had enough time to think it over, tell me you have not had time. He said I don't have to answer any of your ques- tions, I am going to wait for my supervisor. I said t3 him at that time why your supervisor. I 1224 PELLEGRINI BROS. WINES, INC. mean why can't you answer it to me, and he said he didn't have to answer to anything. So again I tried to calm him down. I said look, I am trying to get this thing worked out. Aki needs help. Somebody has to take the job. Wherever it comes from, I have to get somebody in the particular job or we will never get our programming done. We are a year behind in programming. He said I don't have to talk to you about anything, so again I said look, simmer down. I said I want to ask you a question, who signs your checks. He said you do, but I don't have to talk to you. I want to talk to my supervisor. I tried several times to break up the discussion, tried to turn it around, just to have him say no. If he had said no it would have been no, but he never did tell me no. He kept saying I don't have to talk to you, I don't have to talk to you, I don't have to tell you nothing, so we went round and round and round. I did not want to do what I had to do, but I have been stepped on before, and if you don't make action on this type of thing, this kind of conversation, you end up beating the boards, so again I repeated myself and asked if he needed more time, and he would not answer that. I said is there anything I have to explain, and he wouldn't answer. I said is there something wrong, and one thing he said-I like my job. V. Pellegrini then called Diebler in and asked him to prepare Young's termination check. V. Pellegrini followed Young into the computer room and asked him how he was geting in and out of the office without a key at night, since V. Pellegrini was concerned about that security problem. Young replied, ". . . I don't have to tell you. I am termi- nated. I don't have to tell you anything . . . There are ways."' 9 A few minutes later, V. Pellegrini received a tele- phone call from Hurley, the union representative, and they had a brief argument about Young's discharge. V. Pellegri- ni denied that the subjects of coffee breaks, other breaks, or overtime were discussed during the conversation of Sep- tember 26. He further stated that Laura Lewis was given the job of assistant manager to Takahashi, upon the latter's recommendation, on December 1. Discussion (1) It is noted at the outset that General Counsel does not plead, litigate, or argue post-trial that there was an 8(aXl) offer to Young of a promotion to deter his union activities. There is nothing in the record to indicate such a violation. It is necessary, therefore, to consider the nature of the conversation of September 16. Several facts about that meeting are not in dispute: (a) Takahashi advised V. Pellegrini, in Young's presence, that he wanted more money and that he wanted to relinquish his position as supervisor; (b) V. Pellegrini asked Young if the latter was qualified for Takahashi's position, and Young said he was and, in fact, knew some computer systems that Takahashi Young testified that he wua not asked this question, nor did he reply to the simple statement by V. Pellegrini, ". . he did not know how I got into the building." did not know; (c) V. Pellegrini asked Young if the latter had any office-related problems, and Young replied that he did not; (d) V. Pellegrini testified, credibly and without challenge, that he called Young into the meeting because Takahashi recommended that Young take over his posi- tion. The sequence of events agreed to by V. Pellegrini and Young supports V. Pellegrini's testimony on this point. It is clear, therefore, that, as of September 16, V. Pelle- grini was considering the possibility of Takahashi and Young changing positions. It is equally clear that union considerations had no part in V. Pellegrini's deliberations at this point. (a) Nothing was said in the meeting of Sep- tember 16 about union activities; (b) a switch of Young for Takahashi would have no effect on union support; Re- spondent would lose one vote and gain one vote; (c) Al- though, as a matter of law, Respondent possibly may be charged with Takahl shi's knowledge of Young's union ac- tivity as of September 16, it is possible that V. Pellegrini then did not know of those activities. V. Pellegrini had just returned from Europe on September 14, and he said he did not learn until September 22 about union activities at the office. It is not at all certain that R. Pellegrini said anything to V. Pellegrini about union activities of Young, since, even by Young's testimony, Takahashi told R. Pellegrini that he, Takahashi, was the instigator and the force behind that activity; further, Takahashi urged R. Pellegrini to retain Young. Based upon the foregoing, it is clear, and found, that V. Pellegrini's initial inquiry of Young concerning a promo- tion was in good faith, was based upon Takahashi's recom- mendation, was motivated by business reasons, and was free of any union consideration. (2) Young and V. Pellegrini essentially agree upon events of their September 23 meeting. The only subject discussed was V. Pellegrini's inquiry concerning Young's possible interest in Takahashi's job, which the latter no longer wanted because of personal problems. V. Pellegrini said Young would get a raise, but no amount was talked about. No mention of union activities was made. No break in the continuity of V. Pellegrini's thoughts or of events involving Takahashi and Young is indicated. The meeting was not related in any manner, so far as the record shows, to V. Pellegrini's receipt on September 22 of letters from NLRB and the Union. (3) The same continuity of V. Pellegrini's thoughts, and of events, and the same absence of any indication of union considerations are shown at the meeting of September 26. The record clearly shows that V. Pellegrini asked Young about his decision, and Young replied in an obstinate, un- reasonable, and insubordinate manner, indicating that he worked for Takahashi and not for V. Pellegrini. There is nothing to indicate that V. Pellegrini was abusive,l0 coer- cive, deceptive, or interested in anything other than a de- sire to see that the work of the computer room was in qualified hands. Clearly V. Pellegrini was attempting to re- tain both Takahashi," an experienced employee who had lived with the computer room since its inception, and 10 Young's testimony that V. Pellegrim pounded the desk with his fist was denied by V. Pellegnni and is given no weight. Takahashi's present assistant is Laura Lewis. who was recommended for the job by Takahashi. 1225 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD Young, whom Takahashi had recommended as his replace- ment. Had Young accepted the offer, as Pellegrini obvious- ly hoped for, the union vote would have remained the same, V. Pellegrini would have guaranteed continued prop- er operation of the computer room, and Respondent still would have a supervisor favorably disposed toward the Union. It seems apparent that, had Young merely refused the promotion in a normal manner, he still would be work- ing for Respondent. Young's qualifications are in a techni- cal field, Takahashi needed assistance and had recom- mended Young as fully qualified for Takahashi's job, and even if Young later quit his job, V. Pellegrini would have no way of knowing union views of a replacement. There is nothing in the record to indicate that V. Pellegrini person- ally was antagonistic toward Young or fired Young out of revenge. It is clear beyond reasonable dispute that Young caused his own discharge solely by telling the president of his employer that he did not work for the president, he worked for a supervisor; that the president was, in Young's view, no more than a check signer. Young's insubordina- tion was clear and strong, even by his own testimony. In view of V. Pellegrini's age, experience, and position with Respondent, his response to Young's actions was predict- able. That response was spontaneous and clearly unrelated to union activities. V. Pellegrini denied any conversation with Young con- cerning workbreaks and overtime. However, Jordan testi- fied that, at an employees' meeting on September 28, V. Pellegrini said he had fired Young because of Young's in- subordination, and ". . . something to do with Jim Young's timecards, saying Jim had not punched out for his coffee breaks or lunch or dinners-whatever the case, and that, you know, the thing-he thought maybe he was trying to get overtime .... Then he said regardless of that, if you worked overtime, he had never been paid overtime." At most, this testimony affects V. Pellegrini's credibility so far as his denial is concerned. Both Young and V. Pellegri- ni are credited in part and not credited in part, as indicated herein. All testimony of record has been carefully consid- ered, with weight and credibility assigned as deemed prop- er. V. Pellegrini's testimony that he fired two other employ- ees in the past because of insubordination, both of which discharges were given under union contracts without rein- statement, is credited. General Counsel argues that the "timing" of Young's discharge, coming as it did, soon after V. Pellegrini re- ceived letters from NLRB and the Union, creates an infer- ence that the discharge resulted, at least in part, from Young's union activity. In proper circumstances "timing" may be important or even controlling. However, this case is not within the ambit of such circumstances. It is clear, even by Young's testimony, that the chain of events lead- ing to Young's discharge started on September 16, when Takahashi recommended Young as his replacement. That entire chain of events is related solely to normal conduct of business affairs. The record discloses no imposition of union considerations onto that chain of events.)2 12 Young's repeated insistence upon knowing in advance the amount the raise would be if he accepted the job as supervisor, pnor to committing General Counsel also argues that Young never received any warning or discipline during his employment by Re- spondent. That may be true, but Young only worked for Respondent approximately 9 months, which does not clas- sify him as an oldtimer at the office. It is noted, moreover, that Young first met formally and talked with V. Pellegrini on September 16, and his conduct was so offensive during his third contact with Pellegrini 10 days later that he was summarily fired. In view of all the facts, it is clear that Young created the reason for his discharge and that his conduct was such that he would have been discharged because of that conduct, regardless of any union activity on his part.13 It is found that Young was fired solely because of his insubordination, unrelated to any union activity on his part, and that this allegation is not proved. C. Alleged Promise of a Wage Increase Paragraph VI(a) of the complaint alleges that, on or about September 28, V. Pellegrini promised to employees, a wage increase and health and welfare benefits in order to discourage their support of the Union. Lewis testified that she attended a meeting of employees, called by V. Pellegrini, on September 28, at which time she was a keypunch operator. Lewis stated: Q. Was the Union mentioned at all during the meeting? A. Nothing specific about Union. He say I hear sonme of the people wants the Union come in, and he says fine, let's have a vote. He wants, you know, have a vote. Q. Did he say anything about raises? A. Yes. He say he was put us all for a raise in Octo- ber before he took a trip. Then he say he will give everybody a raise. He already planned that before he went on the trip.'4 Lewis further testified that she heard nothing about a raise, prior to the meeting. Lewis stated that, later in the day on September 28 she met with V. Pellegrini in his of- fice, with Takahashi and R. Pellegrini in attendance, and that V. Pellegrini stated, ". . . I was there about three months and he was giving me a raise. I think it was $30, and he would give me another raise in January, which I would be with the company for six months." The second raise was said to be $40. Jordan testified that she attended the employees' meet- ing of September 28. When asked if raises were discussed, she replied, "I cannot say for sure if that was mentioned at that meeting." Jordan said she met later that day with V. Pellegrini and that Takahashi and R. Pellegrini were pres- ent. Jordan testified that V. Pellegrini spoke about Young's himself, and V. Pellegrini's repeated insistence upon first knowing of Young's interest represent no more than personal differences. This matter is given no weight in considering the issues. M. Restaurants, Incorporated, d/b/a The Mandarin, 223 NLRB 725 (1976); Kaye-Smith Enterprises, 211 NLRB 1034 (1974); Erie Strayer Com- pany, 213 NLRB 344, 346. fn. 9 (1974). Lewis is of Oriental extraction. Her use of English is not without diffi- culty. but she testified in satisfactory terms, so far as the use of language is concerned. 1226 PELLEGRINI BROS. WINES, INC. dismissal, about the union campaign, and about a raise for her, stating, inter alia. A. And that this thing with the Union, you know, he did not care one way or another if we went Union. Win, lose or draw, we were still going to be there, and that he wanted an election now, to be taken now, and he says I don't want to know if you have anything to do with this, or if you want the Union or if you don't want the Union, but at one time when you had finan- cial problems, I helped you out, so when the time comes, please use your head. Q. Did he say anything about a raise during this meeting? A. Yes, he did. He said he had put me in for a $100 raise. Q. Did he say anything else? A. He asked me if that seemed fair, and I said yes. Q. All right. Finally, Jordan testified that she first was hired on Feb- ruary 4, 1976; that she received her first raise, of $50, which was not solicited, in September 1976; that she received her next raise, of $50, which was not solicited, in January 1977; that she solicited from R. Pellegrini a raise of $75, because of her added experience, in the latter part of August 1977; and that R. Pellegrini said he doubted that his father would give Jordan $75 "at one time," but that he would ". . . talk to his father and get back to me." On cross-examination, Jordan stated that, when she asked R. Pellegrini for a raise in August, R. Pellegrini said ". . . he would have to talk to his father when he came back from his trip." Jordan fur- ther testified on cross-examination: I went in and talked to him about a raise, like I so stated, and he said he would talk to his father when he came back from his trip, and that it was possible his father would consider raises for other people who have not had raises until now, until that time. Q. Did you then tell Helen about that? A. Yes, I think I told Helen and Denise Vannucchi. Q. What did you tell Helen and Denise? A. I talked to them both at the same time. I left Rick's office and, you know, it sounded probable, and I said we might be able to get a raise when Mr. Pelle- grini comes back. Q. You told that to Helen? A. Helen and Denise. They were both there. Q. Did you tell them you talked to Rick? A. Yes. Everybody knew I was going in and asking him for a raise. Helen Valencia testified that she first was employed by Respondent on December 6, 1976, and that she received her first raise, of $25, after she had worked 3 months. Va- lencia said she received her next raise effective October I. Finally, she said she and another employee asked Jordan, as the latter left R. Pellegrini's office in August, if Jordan got a raise, and Jordan replied ". . . no, but he says his dad was taking it into consideration and we would all get one in October." Relative to the employees' meeting of September 28, V. Pellegrini testified: What did you say during the course of this meeting? A. Well, I told them we had received the petition, which everyone knew, because the petition had been put up. I announced to them at that time there were wage increases and I would like to speak to everybody on a one-on-one basis, or with their supervisor, because I still feel wages are confidential. I never read out a list of everybody's wages. V. Pellegrini testified that in the past, token raises had been given to clerical employees a few months after hire in order to encourage them in their work. Historically, regular raises have been given to clerical employees and salesmen on August I of each year, at the same time raises were given to Teamsters under their contract with Local 85. The date of August I was delayed to November I in 1975 be- cause of delay in reaching agreement that year with Local 85. Raises were given on August I in 1973 and 1974. Local 85 employees were given a contract raise on August 1, 1977, but at that time Respondent was negotiating a sepa- rate contract with Local 109 for the salesmen. Therefore, the usual August I raises for salesmen and clericals were delayed, since, historically, salesmen and clericals worked closely together and were considered together. An agree- ment was reached with Local 109 in August, with wage increases to become effective October 1. Increases for clerical employees were formulated in August, and by memorandum of September 15 or 16,16 V. Pellegrini in- structed the payroll department to put the raises into effect October 1.'? Discussion There is no dispute about the fact that V. Pellegrini knew, on September 28, about union activity in the office.' s The testimony concerning the employees' meeting on Sep- tember 28 is ambiguous and inconclusive. Only two em- ployees testified about that meeting. Lewis testified that V. Pellegrini stated, ". . . he will give everybody a raise. He already planned that before he went on the trip." Jordan said she could not remember whether anything was said at the meeting about raises. So far as individual conferences or. September 28 are concerned, only the same two em- ployees testified. Lewis said V. Pellegrini told her, among other things, that she would be getting her initial raise fol- lowing 3 months' employment and another raise in Janu- ary. Jordan already had asked for a raise in August, based upon her increased experience, and had been told it was under consideration. V. Pellegrini told her on September 28. among other things, that she would be getting a raise. An initial question is whether the October I raise was planned or scheduled pursuant to customary practice. V. Pellegrini credibly testified that past raises have been given on August I, except in 1975 and 1976. His explanation of This agreement. which was signed November 4. is Resp. Exh. 5. ' This alleged memorandum was not introduced into evidence. The amounts of all clerical raises were stipulated by counsel. is However, there is nothing in the record to show that V. Pellegrini. or an) other member of management, knew on September 28. or at any other time, of any union activity on the part of Jordan or Lewis. 1227 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD the change to October I in 1977, in order to coordinate raises for salesmen and clerical employees as in the past, was logical and is credited. A second question is concerned with the date when the 1977 raises were planned. V. Pellegrini testified that the 1977 raises were formulated in August, and that he in- structed the payroll department by memorandum on Sep- tember 15 or 16 to put the raises into effect October 1. The memorandum was not introduced into evidence, but no inference is drawn from that fact, since V. Pellegrini's testi- mony has independent support from General Counsel's witnesses. Jordan testified that, after she asked R. Pellegri- ni for a raise in August, she talked with two fellow employ- ees and advised them ". . . it sounded probable, and I said we might be able to get a raise when Mr. Pellegrini comes back." (Emphasis supplied.) Valencia testified that Jordan talked with her and another employee just after Jordan emerged from R. Pellegrini's office in August: THE WimESS: Tammy went in and asked for one and she came out and I asked her if she got her raise, and she said no, but Rick said his dad was giving us all one in October, so I was looking forward to it. Q. So you had been looking forward to a raise since August 1977? A. Yes. Q. And you expected to get one in October? A. I really did after she made the statement to me, yes. Jordan and Valencia were convincing witnesses, and they are credited. It is clear, and found, that V. Pellegrini had planned an October raise since August, and that the raise was an annual one to be given in accordance with past practice, as that practice was modified because of the new agreement with Local 109. The only remaining question is whether V. Pellegrini used the proposed raise as a weapon against the Union. It is found that he did not. (a) Employees were informed in August of the intended raise in October. There is no evi- dence that Respondent made any attempt to conceal its plans or to ambush the Union with the raise. (b) V. Pelle- grini was in Europe from approximately August 19 until September 14, and V. Pellegrini was Respondent's deci- sionmaker. Clearly, no action on the raise would be taken in his absence, thus no inference is drawn from the delay between notification of the planned raise, given to Jordan in August, and September 28, when V. Pellegrini talked with the employees. (c) There is no testimony or evidence that V. Pellegrini attempted to use the raise as a deterrent to union activity.'9 This allegation was not proved, since the raises were promised in accordance with past practice; the promise was not given in order to interfere with protected activities; and Respondent made no change in its original plan to give raises to employees in order to interfere with union activities.2 19 Jordan's testimony concerning a "favor" R. Pellegrini did her in grant- inca loan is not related to any discussion about a raise. Aircraft Hydro-Forming, Inc., 221 NL.RB 581 (1975); Stumpf Motor Company. Inc., 208 NLRB 431 (1974). D. Alleged Wage Increases Paragraph Vl(d) of the complaint alleges that, on or about October 1, 1977, Respondent granted wage increases to employees in order to discourage their support of the Union. The fact that wage increases were given on October I was stipulated by counsel. It is found, for the reasons discussed in section C, supra, that the wage increases were given in accordance with past practice; that they were given solely for business reasons; that they were not given in order to discourage or interfere with union activities; 21 and that the increases did not vio- late the Act as alleged.22 E. Alieged Promise of Benefits Paragraph Vl(b) alleges that, on or about September 28, V. Pellegrini promised health and welfare benefits to em- ployees in order to discourage their support of the Union. Counsel stipulated that a new health plan was not inau- gurated by Respondent, that only modification of an ex- isting plan is involved. Counsel also stipulated that the in- surance carrier was changed at time of the modification. Lewis testified that V. Pellegrini talked with her about health benefits during their conversation of September 28: . . .He asked me if I am satisfied with the health benefits, and I say usually where I work I don't need it. My husband is retired from the Navy and I am covered, that I need a dentist, but that is not covered, so he said okay, and he talked to Sid and ask him-my case was kind of special, and then he checked with Sid about my dentist coverage. Q. Did he say anything about dependent coverage? A. Dependent? Before I told him I don't need de- pendent, because they are all covered by my husband's retirement plan, so later he tell me my de- pendents are covered too, because this dental has to go with the health plan. Q. Prior to this day, had you heard anything about dependent coverage for the health plan the company has? A. No. Q. Were dependents in fact covered? A. When I was hired, the health plan was to cover myself, just me. Q. And did not cover your dependents? A. No. Jordan testified relative to V. Pellegrini's statements at the employees' meeting on September 28: Then he said something about a new health plan and that we would each have an individual meeting with him and he would talk to us about our progress, and that was all. Jordan stated that, when she met later in the day on :I The fact that Jordan was raised $100, rather than the $75 she requested. has been considered and is given no weight. 22 Aircraft HIvdro-Forming, Inc., vupra, Stumpf Motor Company, Inc. rupra. 228 PELLEGRINI BROS. WINES, INC. September 28 with V. Pellegrini, he said the Company had a new health plan that would cover dependents. Sudhir Sahni testified that he has been handling Respondent's group health problems for approximately 5 years. He testified that prior to July 1, 1977, Metropolitan Life was Respondent's group health carrier and Great Western was Respondent's carrier for dental care. Sahni learned in February of 1977 that Great Western's rates were going to be increased by 26 percent, 23 and he notified Diebler of that fact. By letter dated May 31, 1977, Metro- politan Life notified Sahni of an increase in rates effective July 1, 1977.2 Sahni notified Diebler, and recommended that new carriers be considered. Diebler agreed, requesting that a single carrier be obtained, if possible. Sahni then located Travelers Insurance Company, which offered many advantages, including single-carrier coverage of both medical and dental claims. Respondent changed carriers to Travelers Insurance Company on July I, after a delay oc- casioned by the fact that the policy covered salesmen. It had been necessary to obtain the approval of Local 109, with which Respondent then was negotiating. Sahni had pamphlets and written material prepared for distribution to Respondent's employees, explaining the new policy, and those pamphlets and the material were delivered to Re- spondent in late September. V. Pellegrini testified that he talked about health benefits when he spoke at the employees' meeting on September 28: I also told them the Salesmen's agreement was going into effect on October i, and that the medical plan, everybody would be on the same plan. and there was no way I could just take a small group of people out of the medical plan, being Local 109 had approved our plan. We are not under a Union plan; we are under a company plan, and Local 109 prior to my departure on vacation, approved all the conditions we were talking about and they felt our plan was a better plan than what the Union could present, and they ac- cepted the plan. On my return, I announced it to my people. V. Pellegrini also testified that, during negotiations with Local 109, Respondent agreed to extend its health policy to cover dependents and that, since the two groups were too small in number individually to have such coverage, Re- spondent included dependents of clerical employees in the extension, in addition to dependents of salesmen. V. Pelle- grini testified: A. On September 28 the statement I made was the clerical people were going to have the same plan as the sales people have and have always enjoyed together, and the plan had been brought up to better standards, and if anybody had any questions about it, they were free to discuss it with me and I would talk to them individually, because everybody's problems would be different probably. 23 Resp Exh. 1. 24 Resp. Exh. 2. Discussion It is clear beyond reasonable question that Respondent's change of health policy carrier solely was for business rea- sons unrelated to union activities. So far as extension of the policy to cover dependents is concerned, V. Pellegrini's explanation is credited in its en- tirety. It is noted that General Counsel has not alleged an unfair labor practice on the basis of granting health bene- fits; he contends only that such benefits unlawfully were promised. The only testimony introduced in support of this allega- tion is that of Jordan and Lewis. Lewis' testimony on this point was brief and of no probative value. Lewis also testi- fied but briefly, and the only support for the charge was her statement that she had not heard anything prior to September 28 about dependent coverage.. In view of V. Pellegrini's credited testimony that the de- pendent coverage was to commence October I and that he advised employees of the extension on September 28; and in further view of the good faith of Respondent in obtain- ing the extension for all its salesmen and clerical employ- ees; and in view of the failure of General Counsel to show that V. Pellegrini's "promise" of benefits was made on Sep- tember 28 in order to interfere with protected activities, this allegation is found to be without support. It is clear that V. Pellegrini's "promise" was no more than a state- ment of fact, made to advise employees of the extended coverage. His version of his statement made to employees on September 28 is credited. IV THF EFFECT OF THE UNFAIR LABOR PRACTICES UPON COMMERCE Respondent's activities set forth in section III, above, occurring in connection with the operations of Respondent described in section I., above, have a close, intimate, and substantial relationship to trade, traffic, and commerce among the several States and tend to lead to labor disputes burdening and obstructing commerce and the free flow of commerce. * THE REMEDY Having found that Respondent has engaged in certain unfair labor practices in violation of Section 8(a)(1) of the Act. I shall recommend that Respondent be ordered to cease and desist therefrom, and in any like or related man- ner infringing upon its employees' Section 7 rights, and to take certain affirmative action designed to effectuate poli- cies of the Act. Upon the basis of the foregoing findings of fact and the entire record in this proceeding, I make the following: CON CLUSIONS OF LAW I. Respondent is an employer engaged in commerce within the meaning of Section 2(6) and (7) of the Act. 2. The Union is a labor organization within the meaning of Section 2(5) of the Act. 3. Respondent engaged in unfair labor practices in vio- 1229 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD lation of Section 8(aXI) of the Act, as described above, by interrogating its employees concerning their union activi- ties. 4. Respondent did not engage in any unfair labor prac- tices in violation of the Act, other than as described in paragraph 3. 5. By the aforesaid actions, Respondent has interfered with, restrained, and coerced, and is interfering with, re- straining, and coercing, employees in the exercise of rights guaranteed them in Section 7 of the Act, and thereby has engaged in, and is engaging in, unfair labor practices with- in the meaning of the Act. 6. The aforesaid unfair labor practices are unfair labor practices affecting commerce within the meaning of Sec- tion 2(6) and (7) of the Act. Upon the foregoing findings of fact, conclusions of law, and the entire record, and pursuant to Section 10(c) of the Act, I hereby issue the following recommended: ORDER 2' The Respondent, Pellegrini Bros. Wines, Inc., South San Francisco, California, its officers, agents, successors, and assigns, shall: 25 In the event no exceptions are filed as provided by Sec. 102.46 of the Rules and Regulations of the National Labor Relations Board, the findings. conclusions, and recommended Order herein shall, as provided in Sec. 102.48 of the Rules and Regulations, be adopted by the Board and become its findings, conclusions, and Order, and all objections thereto shall be deemed waived for all purposes I. Cease and desist from: (a) Interrogating its employees concerning their union activities, in violation of the Act. (b) In any like or related manner interfering with, re- straining, or coercing its employees in the exercise of their right to self-organization, to form, join, or assist labor orga- nizations, to bargain collectively through representatives of their own choosing, and to engage in concerted activities for the purposes of collective bargaining or other mutual aid or protection as guaranteed by Section 7 of the Act, or to refrain from any or all such activities. 2. Take the following affirmative action to effectuate the purposes of the Act: (a) Post at its offices in South San Francisco, California, copies of the attached notice marked "Appendix." 26 Cop- ies of said notice, cn forms provided by the Regional Di- rector for Region 20, after being duly signed by the Re- spondent's representatives, shall be posted by it for 60 consecutive days thereafter, in conspicuous places, includ- ing all places where notices to employees are customarily posted. Reasonable steps shall be taken by Respondent to insure that said notices are not altered, defaced, or covered by any other material. (b) Notify the Regional Director for Region 20, in writ- ing, within 20 days from the date of this Order, what steps Respondent has taken to comply herewith. 26 In the event that this Order is enforced by a judgment of a United States Court of Appeals, the words in the notice reading "Posted by Order of the National Labor Relations Board" shall read "Posted Pursuant to a Judgment of the United States Court of Appeals Enforcing an Order of the National Labor Relations Board." 1230 Copy with citationCopy as parenthetical citation