Lizdale Knitting Mills, Inc.Download PDFNational Labor Relations Board - Board DecisionsJun 25, 1974211 N.L.R.B. 966 (N.L.R.B. 1974) Copy Citation 966 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD Lizdale Knitting Mills, Inc. and Knitgoods Workers Union Local 155, International Ladies Garment Workers Union , AFL-CIO. Case 29-CA-3426 June 25, 1974 DECISION AND ORDER BY MEMBERS FANNING, KENNEDY, AND PENELLO On January 16, 1974, Administrative Law Judge David E. Davis issued the attached Decision in this proceeding. Thereafter, Respondent filed exceptions and a supporting brief, and the General Counsel filed a brief in support of the Decision. Pursuant to the provisions of Section 3(b) of the National Labor Relations Act, as amended, the National Labor Relations Board has delegated its authority in this proceeding to a three-member panel. The Board has considered the record and the attached Decision in light of the exceptions and briefs and has decided to affirm the rulings, findings, and conclusions of the Administrative Law Judge and to adopt his recommended Order. The Administrative Law Judge found that Respon- dent discharged the Ceballos family i in violation of Section 8 (a)(3). We agree. As indicated by our dissenting colleague, a thresh- old and key issue with respect to this finding is whether Respondent, prior to the discharges, had knowledge of the dischargees' union activity, or at least suspected them of such activity.2 The Administrative Law Judge's findings on this issue are as follows: It is undisputed that on May 29, 1973, Union Organizers Aldrich and Quinones arrived at Respon- dent's plant about 4:30 p.m. and distributed union authorization cards to Respondent's employees as they were leaving the plant by a stairway. Abelardo testified that a woman came down the stairway while he was talking with the union organizers, took a union card from one of the organizers, and, after she was told by Quinones that he was trying to organize the employees, returned to the plant; that shortly thereafter he saw Gelbord, Haas, and Herskovitz3 look out from a window on the second floor of the i Abelardo Ceballos and his two sisters, Eucans Ceballos and Marta Guerrero, and his girl friend, Luz Maria Villada 2 Our dissenting colleague states that knowledge of such activity is a condition precedent to an 8 (a)(3) violation , but it is too well established for citation that suspicion of such activity is also sufficient to support an 8(a)(3) finding. 3 Respondent's president, secretary-treasurer, and forelady, respectively 4 Pursuant to the request of the Administrative Law Judge, he and both counsel personally viewed and inspected the premises in issue The Administrative Law Judge found that from his observation, when he stood in this same position, he was able to clearly recognize persons looking out of building; and that they observed the four employees in question while they were talking with the union organizers, and while they held union authorization cards in their hands. According to Abelardo's testimony, he was 1 or 2 feet away from the outside steps leading to the entrance of the building, so that he had a clear view of those in the window and could recognize them.4 Guerrero supported Abelardo's testimony in this regard, and it was stipulated that if Eucaris and Villada were to testify that their testimony would be similar to that of Abelardo and Guerrero. As opposing counsel could not agree on a stipula- tion as to all facts with respect to Respondent's premises, they each submitted reports to the Admin- istrative Law Judge which were entered in evidence. However, both reports and the Administrative Law Judge's own observation agree on the crucial facts that: (1) The ground in front of the outside stairway at Respondent's plant is visible to an observer in window No. 6 to a point 2 feet from the foot of the stairway; and (2) conversely, window No. 6 is visible to an observer on the ground standing 2 feet from the foot of the stairway. Accordingly, the Administrative Law Judge found it plain that Abelardo and the others could be seen by Respondent's officials on May 29, as Abelardo testified, and it is likewise obvious that Abelardo and the others could plainly see Respondent's officials from the point Abelardo placed himself in his testimony (1 or 2 feet away from the bottom of the steps).5 In conclusion, therefore, on the basis of both counsels' reports and his own observation of the premises and the demeanor of the witnesses, the Administrative Law Judge credits the testimony of Abelardo, Guerrero, and Quinones that the Ceballos group was observed by Respondent's officials on May 29 about 4:30 p.m., when Aldrich and Quinones were talking to the Ceballos group at the bottom of the outside stairway. And on the basis of this conclusion, he impliedly finds that on May 29 Respondent acquired knowl- edge, or at least a suspicion, of the dischargees' union activity. Our dissenting colleague concedes that the law window No 6 of the plant. 5 As both counsels ' reports state that there is visibility from window No 6 to a point on the ground 2 feet away from the bottom of the steps, there would certainly be visibility of a person of normal height even if he were standing only 1 foot away from the bottom of the steps Our dissenting colleague relies heavily on the further statement in Respondent 's report, "so that a person standing within two feet of the stairway cannot be seen from the window ." Unless the person had less height than a midget , this would be a physical impossibility-as indicated, the height of a normally statured person even standing only I foot from the staircase bottom would place him in view of the officials at window No 6 211 NLRB No. 11I LIZDALE KNITTING MILLS, INC. applicable to credibility findings is that stated in Standard Dry Wall Products,6 viz., that it is the Board's established policy not to overrule an Admin- istrative Law Judge's resolutions with respect to cred- ibility unless a clear preponderance of all of the rele- vant evidence convinces us that the resolutions are incorrect. As further stated by the Board in that case, the demeanor of witnesses is a factor of consequence in resolving issues of credibility, and as the Adminis- trative Law Judge, but not the Board, has had the advantage of observing the witnesses while they testi- fied, it is our policy to attach great weight to an Administrative Law Judge's credibility findigs inso- far as they are based on demeanor. As indicated above, the Administrative Law Judge in the instant case based his credibility findings on the factual issue in question in part on the demeanor of the witnesses, which factor is to be given great weight. He also based such findings on his own observation of Res- pondent's premises, which in this situation is also entitled to great weight, as the Board was unable to do this. Further, as demonstrated above, the crucial objective physical factors, as agreed to by opposing counsel, support his credibility findings. Finally, as further found by the Administrative Law Judge, and discussed infra,on the very next day after the incident discussed above, Respondent's forelady (one of the window watchers of the union activity) unlawfully threatened the employees involved with discharge if they had signed union cards, which lends additional objective support to the conclusion that knowledge or at least suspicion, of such union activity was ac- quired by Respondent on the previous day in the window watching incident. Surely Respondent's fore- lady did not "divine" such obvious knowledge, or suspicion, of the employees' union activity on the previous day. Thus, contrary to our dissenting col- league, there is no evidence whatsoever to support a reversal of the Administrative Law Judge's credibili- ty findings with respect to this incident. Rather, a clear preponderance of all the relevant objective evi- dence, when added to his reliance on the demeanor of the witnesses and his own physical observation of Respondent's premises, convinces us that his credi- bility resolutions on this incident were clearly cor- rect. In similar fashion, in whole or at least in part on the basis of the demeanor of the witnesses, the Administrative Law Judge made the following additional credibility findings, and resulting findings of violations of the Act: 1. He credits Abelardo's testimony that, on the day following the initial union activity described 6 Standard Dry Wall Products, Inc., 91 NLRB 544 (1950), enforced 188 F.2d 362 (C.A. 3, 1951). 7 The Administrative Law Judge finds that this incident is sufficiently 967 above, Respondent's forelady, Herskovitz, threat- ened Abelardo and his group with discharge if they had signed union cards, and that by such conduct on May 30 Respondent violated Section 8(a)(1). 2. There is no dispute that on the very next day, May 31, Abelardo and his group were informed that they were being laid off for lack of work. The Administrative Law Judge credits Abelardo's testi- mony that he protested to Gelbord that Gelbord had hired a man on May 30 for the same job he was doing, and had also hired other personnel during that week; and Abelardo added that he knew the reason they were being discharged was because they had signed union cards. Gelbord conceded that he had told Abelardo and his group that they had been laid off because work was slow, but he then testified that this was not factually true, and that the actual reason was his suspicion that the group had been stealing sweaters from Respondent. The Administrative Law Judge does not credit Respondent's stated reasons for the discharge either to the effect that work was slow, or that the discharges resulted from its suspicion that the group was stealing Respondent's sweaters-the former was an admitted falsehood, and the latter was only a suspicion, and the two together represented "shifting" defenses which indi- cate that both were pretexts. 3. On June 4, Quinones, Aldrich, and Chief 'Organizer Lewis accompanied the Ceballos group to the plant in an attempt to secure the reinstatement of the group. Upon entering the plant, Lewis handed his business card to Gelbord and stated that as Gelbord had discharged the group because of their union activity, he was requesting their reinstatement. The Administrative Law Judge credits the testimony of Quinones that Gelbord refused to reinstate them, saying that he would never "accept the Union," that he would rather close down the shop, and that he then refused to talk further with Lewis and tore up Lewis' card. The episode ended when Herskovitz, in the presence of other employees, ordered the union organizers and the Ceballos group to leave the plant, which they did. The Administrative Law Judge finds that Herskovitz, by ordering the union representa- tives to get out in the presence of other employees when the union representatives were present on legitimate business, engaged in coercive conduct.? He also finds that the entire incident, including Gelbord's conduct, demonstrates Respondent's ani- mus toward the Union and its employees' union activity. 4. As indicated above, the Administrative Law Judge discredits Respondent's testimony that the covered in the allegations of par. 8 of the complaint , and that it was fully litigated . We disagree with the former, but agree with the latter as a basis for adopting this finding. 968 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD Ceballos group was discharged for suspected thievery of sweaters. He bases this credibility finding not only on his analysis of the record and the inferences to be drawn therefrom, but also upon his observation of the witnesses. He concludes that this defense was contrived as a pretext after the discharges, and that the real reason for the discharges was the dischar- gees' known, or suspected, union activity. We agree, on the basis of the Administrative Law Judge's credibility findings which are based in whole or in part on the demeanor of the witnesses, and also on the basis of the following facts and the inferences to be drawn therefrom: (1) Respondent's acquisition of knowledge, or at least suspicion, of the union activity of the Ceballos group on May 29, the very first day of such activity; (2) Respondent's unlawful threat of discharge to the group if they had signed union cards on the very next day, May 30; (3) Respondent's discharge of the group on the very next day, May 31; (4) the shifting reasons given for the discharges, the first of which was admittedly untrue; and (5) the coercive eviction of the union representa- tives from the plant on June 4, and Gelbord's statements just prior thereto that he would never accept the Union but would rather close down the shop, all of which constitute evidence of Respon- dent's animus toward the Union and its employees' union activity. ORDER Pursuant to Section 10(c) of the National Labor Relations Act, as amended, the National Labor Relations Board adopts as its Order the recommend- ed Order of the Administrative Law Judge and hereby orders that Lizdale Knitting Mills, Inc., Brooklyn, New York, its officers, agents, successors, and assigns, shall take the action set forth in the said recommended Order. MEMBER KENNEDY, dissenting: For the reasons described below, I do not agree with my colleagues' decision to adopt the opinion of the Administrative Law Judge. I would dismiss the complaint in its entirety. The Administrative Law Judge's attitude towards the parties in this case is reflected in the following quotation from his Decision: In my view, it is quite apparent that Respondent's witnesses were participants in a cah ulated plan to deceive the Administrative Law Judge assigned to adjudicate this case. It is unfortunate that the Administrative Law Judge felt personally challenged by Respondent's witnesses. It is unfortunate because I find nothing in the record which supports such a challenge. More unfortunate is the obvious impact which it had on his Decision. It is clear to me that the violations found are not derived from the record evidence, but from the Administrative Law Judge's suspicions. I am unwilling to adopt nis predilections tnat Respondent violated the Act. The conclusion reached by the Administrative Law Judge is based upon his belief that the General Counsel's witnesses were universally truthful while Respondent's witnesses were not. This credibility determination, in turn, is based in part upon the Administrative Law Judge's inadequate and inaccu- rate summary of the testimony, and in part upon his belief that General Counsel's witnesses were "simple people who are interested only in seeking redress of their grievances. . . ." I am mindful that an Administrative Law Judge's decision to entirely credit the testimony of one party's witnesses, while entirely discrediting the opposing party's witnesses, is not sufficient, in and of itself, to establish bias or partiality.8 Understand- ably, the Board is reluctant to overrule an Adminis- trative Law Judge's credibility resolutions unless a clear preponderance of all the relevant evidence convinces us that the resolutions are incorrect.9 It is true, however, that "[t]he Act commits to the Board itself, not to the Board's [Administrative Law Judge ], the power and responsibility of determining the facts as revealed by a preponderance of the evidence." 10 In my view, the Board cannot abdicate its responsibility as the ultimate finder of fact when objective matters of record fail to support the conclusions of the Administrative Law Judge. As described below, I am convinced that all of the relevant evidence-including the testimony either totally ignored by the Administrative Law Judge or summarily dismissed by him without explanation -preponderates against a finding that Respondent violated the Act. 1. DISCHARGE OF THE CEBALLOS FAMILY A. The Knowledge Finding The Administrative Law Judge found that Respon- dent discharged the Ceballos family'I on May 31, 1973, in reprisal for their support of the Union. He found further that Respondent's knowledge of their union activities was acquired on May 29 when three management officials 12 observed the Ceballos family 8 E.g, Bachrodt Chevrolet Co, 186 NLRB 1035, fn 2, citing N L R B v 11 Abelardo Ceballos, his two sisters, Eucans Ceballos and Marta Pittsburgh Steamship Co, 377 U S 656, 659 Guerrero, and his girl friend, Luz Maria Villada 8 Standard Dry Wall Products, Inc, 91 NLRB 544, enfd 188 F 2d 362 12 Hyman Gelbord (president), Imre Haas (secretary-treasurer), and Ella (C.A. 3) Herskovitz (forelady) 10 Standard Dry Wall Products, Inc, supra LIZDALE KNITTING MILLS, INC. being solicited by two union organizers in front of the entrance to Respondent's plant. The General Counsel agrees with Respondent that such an observa- tion is a physical impossibility. The structure of the entrance to Respondent's plant is crucial. One enters the building through a door located at the top of eight stair steps which run adjacent to the side of the building. A roof protruding from the building covers both the steps and the door. As found by the Administrative Law Judge, Abelardo Ceballos testified that he and his relatives were standing within 1-2 feet of the steps when they were being solicited. According to one of the union organizers , the Ceballos family was standing on the steps during the solicitation. In either event, it is undisputed that the employees were no further than 2 feet away from the steps while engaging in what the Administrative Law Judge finds to be the union activities which precipitated their discharge. At the suggestion of the Administrative Law Judge, an inspection was made of Respondent 's premises. Thereafter, posthearing statements regarding the physical condition of the premises were submitted to the Administrative Law Judge by both Respondent and the General Counsel. While these statements do not agree in all respects , on two points they are in complete accord-(l) the ground within 2 feet of the stairs is not visible from the second story window allegedly utilized by Respondent's officials, and (2) the window in question is not visible to anyone standing within 2 feet of the stairs.13 The reason: the roof protruding over the stairs completely blocks the view.14 Having requested the submission of such state- ments , the Administrative Law Judge thereupon completely ignores them . He chooses instead to find, on the basis of his own observation, that "if one stands on a chair looking out of window No. 6,15 one has a clear view of persons standing on the bottom two steps of the outside stairway." This finding is a physical impossibility if Respondent and the General Counsel are to be believed. The Administrative Law Judge also distorts a portion of Respondent's statement 180 degrees in an effort to bolster his finding. The Administrative Law Judge quotes from paragraph 1 of Respondent's statement as follows: "The ground in front of the outside stairway at Respondent's plant is visible to 13 The brief of the General Counsel to the Administrative Law Judge (which was refiled with the Board) reinforced this crucial fact wherein it is stated at p. 6: "9n fact it is possible to see within 2 feet of the outside of the stairway from window # 6. 14 My colleagues contend in fn. 5 that it is possible to see someone standing I foot away from the stairway because all humans have height. The validity of this conclusion, of course, depends not only upon the height of the individual involved, but also upon the angle formed by the roofline of the protruding roof and the line of sight from window No. 6 to the outside edge of the roof. Since there is no evidence on these matters, their 969 an observer in window No. 6 to a point two feet from the front of the stairway." Accordingly, states the Administrative Law Judge, Respondent "concedes" that the employees who were standing within 2 feet of the stairs could plainly see, and be seen, by officials leaning out of window No. 6. That Respon- dent meant precisely the opposite (i.e., that an observer in the window could see everything but the 2 feet adjacent to the steps) is evident from the remaining portion of paragraph 1 which the Admin- istrative Law Judge chose not to quote-"so that a person. standing within two feet of the stairway cannot be seen from the window." I do not think this Board should ignore the gross unfairness of such a partial quote. To summarize: In order to find that Respondent had knowledge of the dischargees' union activities (a condition precedent to an 8(a)(3) violation), the Administrative Law Judge: (1) made findings of fact which both Respondent and the General Counsel agree are physical impossibilities, and (2) completely distorted Respondent's statement by quoting only a portion thereof. In my judgment, the Administrative Law Judge's finding with respect to knowledge is not only not supported by a preponderance of the evidence, but the method utilized in making that finding casts serious doubt as to the legitimacy of his other factual findings and conclusions of law in this case. B. Summary Rejection of Respondent's Defense Respondent contends that the Ceballos family was discharged because they were suspected of stealing sweaters from the plant. The specifics giving rise to this suspicion were described in the testimony of six witnesses, two of whom were completely disinterest- ed. The Administrative Law Judge failed to mention, much less discuss, many of the specifics of Respon- dent's defense. Instead he summarily rejected it as 'being "unworthy of the slightest credibility." Such a general condemnation is not a satisfactory substitute for an analysis of the evidence. . In late March 1973, Abelardo Ceballos was assigned the task of cleaning the plant on Friday evenings after the other workers had left. He was assisted in this task by his three relatives. It was also in late March when Respondent first began experi- encing sweater shortages.16 The losses continued conclusion is pure speculation. In any event, it is clear that both the General Counsel and Respondent were aware of the "height factor ." In describing the visibility from windows Nos. 5 and 6, the General Counsel refers to an observer "five feet tall" while Respondent refers to an observer "of normal height." 15 Since the bottom of the window is located 5 feet from the floor, all .agree that in order to see anything at all, one must stand on a chair and ,push the upper part of the body through the open window. 16 In In . 14 of his Decision, the Administrative Law Judge noted that Respondent produced records at the hearing in support of this claim. 970 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD through April and into May. On or about May 15, Forelady Herskovitz decided to inspect all bags and other containers being carried by employees leaving the plant. At one point she observed two members of the Ceballos family-Luz Maria Villada and Eucari- as Ceballos-approaching the plant exit carrying a paper grocery bag. When the employees noticed Herskovitz, they stopped, reversed direction, and proceeded into a dressing room. They emerged shortly thereafter-without the bag-and left. Respondent called as witnesses two employees who were in the dressing room when Villada and Ceballos entered. They testified that upon noticing the abandoned bag, they made an attempt to catch Villada and Ceballos but were unable to do so. The bag was then given to Herskovitz who opened it and discovered several of Respondent's sweaters. This incident prompted Respondent to suspect the Cebal- los family as the source of its losses. Accordingly, their activities were closely monitored. On Friday, May 25-an evening in which the Ceballos family was scheduled to clean the plant-a number of sweaters were carefully placed on a packing table. When Respondent's president re- turned from answering a telephone call, the sweaters had been disturbed and it appeared that some were missing. Again, suspicion focused upon the Ceballos family. Respondent did not act at that time since it lacked concrete evidence to link them with the thefts and it was impossible at that time to verify that additional sweaters had actually been stolen. On May 31, a comparison of the cutting orders with the shipping invoices confirmed Respondent's suspicion that additional sweaters had, in fact, been stolen.17 It was this verification which precipitated the discharges. Mindful that an airtight case of theft could not be established, Respondent told the Ceballos family that their terminations were the result of a lack of work. It is undisputed that the discharges brought an end to the sweater shortages. As already noted, the Administrative Law Judge failed to discuss much of Respondent's defense. Indeed, he gives no hint that two witnesses testified 17 It was not until the order was shipped and the comparison made that Respondent could be certain that additional thefts had occurred. The cutting orders indicate how many sweaters are to be cut from available material , and thus how many are to be made . The shipping invoices indicate how many completed sweaters are actually shipped . During the manufac- turing process , the sweaters are in various stages of completion throughout the plant and it is virtually impossible at that point to conduct an accounting . When the order was finally shipped on May 31 , the loss was confirmed. is In the only exception , the Administrative Law Judge finds that Luz Maria Villada and Eucans Ceballos never attempted to steal sweaters in view of their testimony that "they did not use the restroom at night inasmuch as they left their coats near their work benches ." This testimony is completely wide of the mark . No claim has been made that the bag was left in the restroom when they retrieved their coats to go home . The testimony was that they were leaving the plant (presumably with their coats on) when as to having seen Luz Maria Villada and Eucaris Ceballos with a bag of Respondent's sweaters. He summarily rejects Respondent 's defense as being "contrived"; "a calculated plan to deceive the Administrative Law Judge"; "an obvious contri- vance I will not belabor"; "entirely without any foundation from its very inception"; and, "unworthy of the slightest credibility." In my judgment, conclusionary generalizations such as these are no substitute for reason. Indeed, resort to such generalizations suggests the absence of reason to support the conclusion reached . If this Board is to discharge its responsibility to evaluate the recommendations of its Administrative Law Judges, we must be apprised of how they reach their decisions , and why. We cannot operate in a vacuum. I will not rubber stamp an Administrative Law Judge's failure to particularize a party's claims and then dismiss them as being "contrived." 18 To the extent that the Administrative Law Judge's rejection of Respondent 's defense is based upon his finding that the General Counsel 's witnesses were credible while Respondent 's witnesses were not, his decision is subject to the same criticism-broad generalizations with no rationale stated to support his conclusions. The Board expects Administrative Law Judges to indicate carefully and specifically how they arrive at their credibility resolutions, and failure to do so requires their rejection.19 In my view, the large body of mutually corroborative testimony offered by Respondent's witnesses cannot be ignored simply by characterizing the Ceballos family as "simple people." 20 Having rejected the Administrative Law Judge's credibility determinations, the record evidence con- vinces me that Respondent did not discriminatorily discharge the Ceballos family. It is undisputed (1) that the sweater losses did in fact occur; 21 (2) that the losses began at about the time Abelardo Ceballos was assigned Friday evening cleanup duty; and (3) that the losses ceased simultaneously with the Ceballos family's discharge. The testimony of all of Respondent's witnesses regarding the aborted at- they saw Herskovitz inspecting packages and then went into the restroom in order to dispose of the package. Nor do I find it incredulous that the president of a sizeable corporation might be called away from the plant by a telephone call in his office. 19 Allstate Insurance Company, 209 NLRB No. 68 ( 1974); cf. M Be S Company, 108 NLRB 1193, 1194 , In. 3 (1954). 20 The unreliability of the credibility resolution is further highlighted by the single instance in which the Administrative Law Judge discussed testimonial content . Respondent's president , Gelbord, is discredited because he testified that persons standing within 2 feet of the front steps could not see anyone from window No. 6 even if the person in the window was standing on a chair. As noted above, Respondent and the General Counsel agree that such is actually the case , so that it is the Administrative Law Judge-not Gelbord-who is in error. 21 See In. 14 of the Administrative Law Judge's recision. LIZDALE KNITTING MILLS, INC. tempt of Luz Maria Villada and Eucaris Ceballos to steal sweaters was consistent throughout and mutual- ly corroborative. In addition, two of these witnes- ses-the two in the restroom who saw Villada and Ceballos abandon the bag full of sweaters-are totally disinterested, with no personal stake in the outcome of these proceedings. It is also undisputed that at least 15 other employees who engaged in union activities were not discharged. This fact, when combined with the absence of company knowledge of the Ceballos family's union activities, convinces me the evidence fails to establish that Respondent's discharge of the Ceballos family did violate Section 8(a)(3). H. HERSKOVITZ' THREAT The Administrative Law Judge further found that Respondent violated Section 8(a)(1) on May 30, 1973, when Forelady Herskovitz made an unlawful threat to a gathering of employees, including the Ceballos family, while they were eating lunch. According to Abelardo Ceballos, Herskovitz stated, "If somebody signed union cards, no more work, fired." Abelardo also indicated that it was necessary for him to translate Herskovitz' remark into Spanish so that the other employees, who did not speak English, would understand. According to the testi- mony of Guerrero, a member of the Ceballos family, Abelardo's translation was as follows: "If they signed cards the factory would be closed and that everyone would be fired one by one." Three employees who regularly ate lunch with the Ceballos family denied that Herskovitz made any threatening remarks or that Abelardo ever made any such translation. As before, the Administrative Law Judge's method of resolving credibility is to ignore portions of the record and to misquote others. Thus, Herskovitz is discredited, in part, because she "did not make a specific denial of this incident." The inaccuracy of this finding is indicated by the following portion of Herskovitz' testimony: Now, there's been evidence here that on or about May 30th you said to a group of workers, composed of the Ceballos and two other workers, that if anybody signed up for the union they'd be fired. Did you ever make such a statement? A. No Never Q. There's also evidence that when you made this statement, Mr. Ceballos translated it into Spanish for the benefit of his sisters? A. Never. Never, I never spoke to him about union. 22 Ceballos testified that Herskovitz threatened to fire all employees who signed authorization cards, whereas Guerrero testified that the threat also consisted of a promise to close the plant. 23 Cf. Allstate Insurance Co., supra. 24 Par . 8 charges Respondent with violating Sec . 8(a)(1) by threatening 971 Plainly the Administrative Law Judge misstates the record when he says the incident was not denied. I will not accept credibility resolutions based upon misstatements of the record. The Administrative Law Judge credits the inconsis- tent testimony of Abelardo Ceballos and Guerrero,22 and ignores the mutually corroborative testimony of the three employees (each of whom was a disinterest- ed witness) who denied that any threats were made. I am unwilling to accept the Administrative Law Judge's method of resolving credibility by giving Respondent's witnesses' testimony the "silent treat- ment." 23 On the entire record, I credit the testimony of the four witnesses who denied that any threat was ever made, and would accordingly dismiss this portion of the complaint. III. THE JUNE 9 COMMOTION Finally, the Administrative Law Judge found that Respondent violated Section 8(a)(1) when Hersko- vitz, in the presence of employees, asked certain union officials to leave Respondent's premises. On June 9, 1973, three union officials accompanied the Ceballos family to the plant in an attempt to secure the latter's reinstatement. It is undisputed that the presence of the union officials caused approximately 15 employees to start yelling, pushing, throwing objects, etc. As a result, Herskovitz asked the union officials to leave and they did so. The Administrative Law Judge found that Hersko- vitz actually "spear-headed" the commotion, and her request that the union officials leave, made in the presence of other employees, constituted "coercive conduct." These findings are unsupportable on several grounds. First, as the Administrative Law Judge himself concedes, such conduct is not specifi- cally alleged in the complaint. He finds, however, that the incident is nevertheless "sufficiently identi- fied" by the allegations contained in paragraph 8 of the complaint.24 I cannot comprehend how a request that union officials leave Respondent's premises in order to quell an employee commotion is "sufficient- ly identified" by an allegation concerning threats of employee discharge. Second, while the fact that a June 9 commotion involving several employees may have been "fully litigated" (indeed, it was never disputed), Herskovitz' leadership thereof was not. The Administrative Law Judge's conclusion that Herskovitz "spear-headed" the commotion is entirely without support in the record.25 Finally, while the union representatives' efforts to employees with "discharge and other reprisals if they become or remained members of the Union and if they gave any assistance or support to it." 25 Union Agent Alex Quinones testified that Herskovitz asked him to leave (a fact Herskovitz admitted) but made no claim that she in any way started or led the commotion. 972 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD secure the reinstatement of the Ceballos family may have initially provided them with a legitimate reason for going to Respondent's premises, their presence clearly had a disruptive effect on business operations. Under such circumstances, Herskovitz' request that they leave was not an unfair labor practice.26 For the foregoing reasons, I conclude that the Administrative Law Judge's Decision does not accurately reflect the record in this case. In my judgment, the evidence in this case does not preponderate in favor of a violation. Accordingly, I would dismiss the complaint in its entirety. 26 Cf. Stuart F. Cooper Co., 136 NLRB 142, 145 (1962). In Dayhn Inc., Discount Division, 198 NLRB No. 40 (1972), the Board held that respondent did not violate Sec . 8(a)( I) when it caused the arrest of two union officials who refused to accede to respondent's request that they leave the prenuses. FINDINGS AND CONCLUSIONS I. THE BUSINESS OF THE COMPANY Respondent is a New York corporation maintaining its principal office and place of business at 8000 Cooper Avenue, Borough of Queens, city and State of New York, where it is engaged in performing knitting contracting services and other related services in the garment industry. During the past year, Respondent manufactured, sold, and distributed products valued in excess of $500,000 of which in excess of $50,000 was supplied to enterprises located in New York State which produce knitted goods valued in excess of $50,000 which are shipped directly to points outside the State of New York. The complaint alleged, the answer admitted, and I find that Respondent is an employer engaged in commerce within the meaning of Section 2(2), (6), and (7) of the Act. DECISION STATEMENT OF THE CASE DAVID E. DAVIS, Administrative Law Judge: This case was tried before me at Brooklyn, New York, on October 23 and 24, 1973,1 upon the basis of a charge filed2 by Knitgoods Workers Union, Local 155, International Ladies Garment Workers Union, AFL-CIO, herein called the Union or the Charging Party, against Lizdale Knitting Mills, Inc., herein called Respondent or Company, and a complaint, issued on August 2, on behalf of the General Counsel by the Regional Director for Region 29 of the National Labor Relations Board , herein called the Board. The complaint alleged in substance that on May 30, June 4, and other times thereafter, Respondent , through certain supervisors , threatened its employees with discharge and other reprisals if they joined or remained members of the Union or assisted it; that on or about May 31, Respondent laid off employees Abelardo Ceballos, Luz Maria Vallada, Marta Guerrero, and Eucaris Ceballos; that since the layoffs , Respondent has failed and refused to recall said employees to their former or substantially equivalent positions ; that Respondent caused the layoffs and failure to recall because the above-named employees joined or assisted the Union and engaged in other concerted activity for the purpose of collective bargaining and mutual aid or protection; and that thereby Respondent engaged in unfair labor practices within the meaning of Section 8(a)(1) and (3) of the Act. Respondent in its answer, while admitting certain allegations of the complaint , denied that it had engaged in any unfair labor practices. Upon careful consideration of the oral argument of counsel for Respondent, the briefs submitted by the General Counsel and counsel for Respondent, and the entire record in the case, I make the following: 11 All dates hereafter refer to 1973 unless otherwise specified. 'Z The charge was filed on June 6 , and was served on Respondent on June 7 II. THE LABOR ORGANIZATION INVOLVED The complaint alleged , the answer admitted , and I find that the Union is a labor organization within the meaning of Section 2(5) of the Act. III. THE ALLEGED UNFAIR LABOR PRACTICES A. The Issues 1. Did the Respondent's top officials, on May 29, 1973, observe the four dischargees receive union authorization cards from the union organizers? 2. Did Ella Herskovitz, an admitted supervisor, tell employees on or about May 30, 1973, that those employees who signed union cards would be discharged? 3. Were Abelardo Ceballos, Luz Maria Villada, Marta Guerrero, and Eucaris Ceballos discharged on or about May 31, 1973, because of their suspected union activity? 4. Did Respondent on May 30 and June 4, 1973, by its officials threaten employees with discharge or other reprisals if they became or remained members of the Union or gave assistance or support to the Union? B. Preliminary Findings The evidence and my personal observation show that Respondent's plant is located on the second floor of a comer building ; and that there are seven or eight steps that lead into the building. It is undisputed that on May 29, 1973, Willard Aldrich and Alex Quinones, union organiz- ers, arrived at Respondent's plant about 4:30 p.m. and distributed union authorization cards to Respondent's employees as they were leaving the plant. Abelardo Ceballos, hereafter referred to as Abelardo, testified that a woman3 came down the stairs while he was talking with the union organizers, took a union card from one of the organizers , and, after she was told by Quinones that he was 3 He described her as an American lady. LIZDALE KNITTING MILLS, INC. 973 trying to organize the employees, returned to the plant; that shortly thereafter he saw Hyman Gelbord,4 Imre Haas,5 and Ella Herskovitz,6 look out from a window on the second floor of the building; that they observed Villada, Guerrero, and Eucaris Ceballos, and himself, while they were talking with the union organizers and while they held union authorization cards in their hands. According to Abelardo's testimony, he was 1 or 2 feet away from the outside steps leading to the entrance of the building so that he had a clear view of those in the window and could recognize them.? Guerrero supported Abelardo's testimony in this regard and it was stipulated that if Eucaris and Villada were to testify that their testimony would be similar to that of Abelardo's and Guerrero's. Respondent's Exhibit 1, received in evidence, is a crude, unscaled drawing of the building and stairs leading to the entrance . Pursuant to the request of the undersigned, a view of the premises was taken in the company of both counsel . Each of us inspected the premises and entered the plant and office. As counsel, contrary to my expectations, could not agree on a stipulation, each of them made a report to me as to their personal observations .8 Counsel for Respondent concedes that the "ground in front of the outside stairway at Respondent's plant is visible to an observer in window No. 6 to a point two feet from the front of the stairway."9 Accordingly, it is plain that Abelardo and the others could be seen on May 29 as Abelardo testified. It is likewise obvious that Abelardo and the others could plainly see Respondent's officials from the point Abelardo placed himself in his testimonial account. My own observation of the premises confirms the fact that if one stands on a chair looking out of window No. 6, one has a clear view of persons standing on the bottom two steps of the outside stairway. On the other hand, observa- tion from window No. 5 is cumbersome and a good deal restricted because of a roof-like protrusion over the entrance to the plant. I find, based upon the conclusions I have drawn from both counsel's report of the view of the premises as well as my own observations of the premises and the demeanor of the witnesses, that Quinones, Abelardo, and Guerrero are to be credited in their testimony that the Ceballos group was observed by Gelbord, Haas , and Herskovitz on May 29 about 4:30 p.m., when Aldrich and Quinones were talking to the Ceballos group at the bottom of the outside staircase. C. Events of May 30 Abelardo testified that while he and the other members of his group 10 were eating their lunch on Respondent's premises, Herskovitz came over to where they were eating and said, "If somebody signed union cards, no more work, fired." According to Abelardo, he immediately translated what 4 Respondent 's president. 5 Respondent's secretary -treasurer. 6 Respondent 's forelady. 7 The undersigned stood in this same position and was able to clearly recognize persons looking out of window No. 6. 8 Counsel for Respondent 's report is received into evidence as Adminis- trative Law Judge 's (ALJ ) Exh. I and General Counsel's report is received and designated as AU Exh. 2. 9 First enumerated statement in ALJ Exh. 1. Herskovitz had said to the other members of the group seated near him. Guerrero testified to the incident stating that while she didn't understand what Herskovitz said, Abelardo translated it saying that if they signed cards the factory would be closed and that everyone who signed would be fired one by one.11 Herskovitz in her testimonial account did not make a specific denial of this incident. Moreover, as detailed below, I consider Herskovitz an unreliable witness who had little or no regard for the truth. I do not credit the evidence adduced through Mona Lopez, Rosa Salazar, and Morina Castillo to the extent that their testimonial account contradicts the testimony of Abelardo with regard to the threat of discharge made by Herskovitz on May 30. Accordingly, I find that Respondent, on May 30, through and by Herskovitz engaged in conduct violative of Section 8(a)(1) of the Act. D. The Discharge of the Ceballos Group There is no dispute that about 4:30 p.m. on May 31, Abelardo and the other members of the Ceballos group were informed that they were being laid off for lack of work. According to the credited testimony of Abelardo he protested to Gelbord that Gelbord had hired a man on May 30 for the same job he was doing and had hired other personnel during the week. Abelardo then added that he knew why they were being discharged. When Gelbord asked what he thought the reason was, Abelardo replied that he knew it was because they had signed union cards.12 After Gelbord said that he didn't understand. Abelardo repeated his statement. Again Gelbord said that he didn't understand. Abelardo, then taking a piece of paper and pencil, wrote the word "Union" in English. Gelbord said that that was not the reason and repeated that there was "no more work." Gelbord at this point ended the conversation by saying "Good-bye." Abelardo then asked him when they should come back for their vacation checks and Gelbord replied that there would be no vacation checks but to come back the following Monday for their paychecks. Later that day, Abelardo informed Quinones of the situation and arranged to meet with Quinones on Monday morning, June 4. Gelbord conceded that he told Abelardo and his group that they had been laid off because orders were being cancelled and work was getting slow. He then testified that this was not factually true and that the actual reason for the discharge of the group was his suspicion that the group had been stealing sweaters from Respondent. As will be discussed, infra, I do not credit Respondent's stated reasons for the discharge either to the effect that work was slow or that the discharges resulted from his suspicion that the group was stealing some of Respondent's merchandise. 10 Reference to the Ceballos group or family herein refers to those alleged to have been discriminatorily discharged. 11 As noted above, it was stipulated that if Eucaris and Villada were to testify, their account would be substantially the same as Abelardo's and Guerrero 's with reference to this incident in that Abelardo told them in Spanish that they would be fired if they signed cards. 12 Abelardo said that he made this statement to Abelardo, "in my English." 974 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD E. The Confrontation of June 4 On June 4 , Quinones , Aldrich, and the chief organizer, Norman Lewis, accompanied the Ceballos group to the plant in an attempt to secure the reinstatement of Ceballos and his relatives . Upon entering the plant , Lewis handed his business card to Gelbord and stated that as Gelbord had discharged them because of union activity, he was requesting their reinstatement . Gelbord, according to the credited testimony of Quinones , refused to reinstate them saying that he would never "accept the Union" and that he would rather close the shop down ; he then refused to talk further with Lewis and tore up Lewis' card. Gelbord and Haas testified that employees in the plant were quite excited when they saw the union representatives accompany the Ceballos group. As a result there was much shouting and a commotion created . Both Haas and Gelbord denied that Herskovitz participated in this "commotion" saying that she was not in the shop at the time . Herskovitz, on the other hand, admitted that she arrived in time to see "fifteen people from the plant, fighting each other . . . then I realized they 're up, and I tried to tell them, why don't you get out, I did tell them why don't you go out, you have no business to be here." Questioned further she added that she made the foregoing statements to the union people. Although Herskovitz testified she arrived near the end of this incident, I find that she spear-headed this commotion. I find that this incident is sufficiently identified in the allegations of paragraph 8 of the complaint and find that it was fully litigated. Accordingly, I find that Supervisor Herskovitz , by telling the union representatives to get out in the presence of other employees when the union representatives were present on legitimate business, en- gaged in coercive conduct . Moreover, I regard the entire incident including Gelbord 's conduct as demonstrating Respondent's animus toward the Union and its employees' union activity. F. The Defense The defense rests on the theory that the Ceballos group was suspected of thievery and that they were discharged for that reason . I regard this defense as having been contrived immediately after the discharges and that the testimony in support of this defense is a complete fabrication. In my view , it is quite apparent that Respondent's witnesses were participants in a calculated plan to deceive the Administrative Law Judge assigned to adjudicate this case . The witnesses enmeshed themselves in a morass of untruths that cannot withstand scrutiny. At the very outset, Gelbord insisted that the persons standing within 2 feet of the outside stairway of the plant could not be seen from window No . 6 even if one stood on a chair .13 My personal observation and the admissions of counsel for the parties disprove Gelbord's testimony in this regard. Gelbord's testimony concerning his sponsorship of the "trapless" trap that allegedly resulted in several dozen sweaters being stolen from the plant is an obvious contrivance which I will not belabor. Suffice it is to say that even if Gelbord's story were true, no guilt could be placed on Abelardo or any members of his group . Moreover , it taxes one 's credulity to believe that after carefully planning the trap, Gelbord would permit himself to be distracted by a telephone call for the length of time it would take to complete the theft. Haas, alerted to the alleged trap, also neglected to place himself in a position to observe . These coincidences hardly lend credence to the entire story. Finally, if, in fact, there was merchandise being removed surreptitiously from the plant over a period of time , the methods selected by Respondent to discover the guilty person or persons reveal an air of casualness and lack of concern that raises serious doubts as to whether any merchandise was in fact ever missing.14 The incident of the brown bag containing sweaters strikes me as one entirely without any foundation from its very inception as I credit the testimony of Vallada and Eucaris Ceballos that they did not use the restroom at night inasmuch as they left their coats near their work benches . I believe the entire incident as developed by Respondent 's witnesses is unworthy of the slightest credibility. I am led to this conclusion not only by my analysis of the record and the inferences to be drawn therefrom but also by my observation of the witnesses. I regard the Ceballos family as simple people who are interested only in seeking redress of their grievances by reciting the factual account of the events to the best of their memories. A completely opposite impression was created by Respon- dent's witnesses . Accordingly , I am compelled to give little or no weight to the main thrust of the testimony proffered by Respondent's witnesses. IV. THE EFFECT OF THE UNFAIR LABOR PRACTICES UPON COMMERCE The activities of Respondent set forth in section III, above, occurring in connection with Respondent's opera- tions described in section I, above , have a close , intimate, and substantial relationship to trade, traffic, and com- merce among the several states and tend to lead to labor disputes burdening and obstructing commerce and the free flow of commerce. Upon the foregoing findings of fact and conclusions, I hereby make the following: CONCLUSIONS OF LAW 1. Respondent is an employer engaged in commerce within the meaning of Section 2(6) and (7) of the Act. 2. The Union is a labor organization within the meaning of Section 2(5) of the Act. 3. By interfering with, restraining , and coercing its employees in the exercise of the rights guaranteed them in Section 7 of the Act, as specified above, Respondent has engaged in, and is engaging in, unfair labor practices within the meaning of Section 8(a)(1) of the Act. 13 Indeed Gelbord said only the opposite side of the street could be seen . substantial shortages. However , there may be other explanations for the 14 I have due regard for the fact that Respondent produced records at missing merchandise . At any rate , the thievery explanation proffered by the hearing which , according to Gelbord 's and Haas' testimony, showed Respondent is rejected. LIZDALE KNITTING MILLS, INC. 975 4. By discharging and discriminating with regard to the hire and tenure of employment of Abelardo Ceballos, Luz Maria Villada , Marta Guerrero , and Eucaris Ceballos, Respondent discouraged membership in the Knitgoods Workers Union Local 155 International Ladies Garment Workers Union , AFL-CIO, and committed unfair labor practices within the meaning of Section 8(a)(3) of the Act. V. THE REMEDY Having found that Respondent has engaged in certain unfair labor practices, I shall recommend that it cease and desist therefrom and that it be required to take certain affirmative action designed to effectuate the policies of the Act. As Respondent unlawfully discriminated against Abelar- do Ceballos, Luz Maria Villada, Marta Guerrero, and Eucaris Ceballos by discharging them on May 31, 1973, it will be recommended that Respondent offer the above- named employees immediate and full reinstatement to their former positions without prejudice to their seniority and other rights and privileges , or if their jobs no longer exist, to a substantially equivalent job, and to make them whole for any loss of pay that they may have suffered by reason of Respondent's discrimination against them, by paying to each of them a sum of money equal to that which each of them normally would have earned as wages from May 31, 1972, to the date of Respondent's offer of reinstatement , less their respective net earnings during that period. The amount of backpay due them shall be computed according to Board policy set forth in F. W. Woolworth Company, 90 NLRB 289, with interest on backpay computed in the manner set forth in Isis Plumbing & Heating Company, 138 NLRB 716. Payroll and other records in possession of Respondent are to be made available to the Board or its agents, to assist in such computations. As the unfair labor practices found herein strike at the very heart of the Act, I shall recommend a broad cease and desist order. Upon the foregoing findings of fact, conclusions of law, and the entire record herein, and pursuant to Section 10(c) of the National Labor Relations Act, as amended, I hereby recommend that there be issued the following: ORDER 15 2. Take the following affirmative action which it is found will effectuate the policies of the Act: (a) Offer to Abelardo Ceballos, Luz Maria Villada, Marta Guerrero, and Eucaris Ceballos immediate and full reinstatement to their former position without prejudice to their seniority, and other rights and privileges or if their jobs no longer exist, to a substantially equivalent position, and make them whole in the manner set forth in the section of this decision, entitled, "The Remedy." (b) Preserve and, upon request, make available to the Board or its agents, for examination and copying, all payroll records, social security payment records, timecards, personnel records and reports, and all records necessary to analyze the amounts of backpay due under the terms of this Order. (c) Post at its place of business in Brooklyn, New York, copies of the attached notice marked "Appendix." 16 Copies of the notice on forms provided by the Regional Director for Region 29, after being duly signed by an authorized representative of the Respondent, shall be posted by the Respondent immediately upon receipt thereof, and be maintained for 60 consecutive days thereafter, in conspicuous places, including all places where notices to employees are customarily posted. Reasonable steps shall be taken by the Respondent to insure that the notices are not altered, defaced, or covered by any other material. (d) Notify the Regional Director for Region 29, in writing, within 20 days from the date of this Order, what steps the Respondent has taken to comply herewith. 15 In the event no exceptions are filed as provided by Section 102.46 of the Rules and Regulations of the National Labor Relations Board, the findings, conclusions, and recommended Order herein shall, as provided in Section 102 .48 of the Rules and Regulations , be adopted by the Board and become its findings , conclusions , and Order, and all objections thereto shall be deemed waived for all purposes. 16 In the event that the Board's Order is enforced by a Judgment of a United States Court of Appeals, the words in the notice reading "Posted by Order of the National Labor Relations Board" shall be changed to read "Posted Pursuant to a Judgment of the United States Court of Appeals Enforcing an Order of the National Labor Relations Board." APPENDIX NOTICE To EMPLOYEES POSTED BY ORDER OF THE NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD An Agency of the United States Government Respondent , Lizdale Knitting Mills, Inc ., its officers, agents , successors , and assigns, shall: 1. Cease and desist from: (a) Discouraging membership in Knitgoods Workers Union Local 155 International Ladies Garment Workers Union , AFL-CIO, or any organization of its employees by discharging any of its employees because of their member- ship in, sympathies for, or activities on behalf of the above- named union or any other labor organization. (b) Coercing its employees in order to restrain them from engaging in union activities. (c) Threatening employees with economic reprisal by stating it would close the business , if its employees supported the Union. After a trial at which all sides had the chance to give evidence, it has been decided that we, Lizdale Knitting Mills, Inc., have violated the National Labor Relations Act and we have been ordered to post this notice. The National Labor Relations Act gives you, as employees, certain rights, including the right to support and join a labor union and to bargain through your representative, without fear of discharge or other interfer- ence, restraint, coercion, or discrimination. Accordingly, we give you these assurances: WE WILL NOT discourage membership in or activity on behalf of Knitgoods Workers Union Local 155, International Ladies Garment Workers Union, AFL-CIO, or any other labor organization, by dis- 976 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD charging any of our employees , or by discriminating against them in any like or related manner in regard of hire or tenure of employment or any term or condition of employment , except as authorized in Section 8(aX3) of the Act, as amended. WE WILL NOT coerce our employees in order to restrain them for engaging in union activities. WE WILL NOT threaten our employees with economic reprisals by stating that we would close the plant if they joined or supported the above -named labor organiza- tion. WE WILL NOT in any manner interfere with , restrain, or coerce our employees in the exercise of rights guaranteed to them in Section 7 of the Act , except to the extent that such right may be affected by an agreement requiring membership in a labor organiza- tion as a condition of employment as authorized in Section 8(a)(3) of the Act. WE WILL offer to Abelardo Ceballos, Luz Maria Villada , Marta Guerrero , and Eucaris Ceballos imme- diate and full reinstatement to their former jobs without prejudice to their seniority or other rights and privileges or, if any of the jobs no longer exist, to a substantially equivalent job, and wo WILL make them whole for any loss of pay they may have suffered as a result of the discrimination against them. Dated By LIZDALE KNITTING MILLS, INC. (Employer) (Representative) (Title) This is an official notice and must not be defaced by anyone. This notice must remain posted for 60 consecutive days from the date of posting and must not be altered , defaced, or covered by any other material. Any questions concerning this notice or compliance with its provisions may be directed to the Board 's Office, 16 Court Street, Fourth Floor, Brooklyn, New York 11241, Telephone 212-596-5386. Copy with citationCopy as parenthetical citation