J. W. Mays, Inc.Download PDFNational Labor Relations Board - Board DecisionsJun 29, 1964147 N.L.R.B. 942 (N.L.R.B. 1964) Copy Citation 942 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD In calculating the amount of backpay due, I have not considered as interim earn- ings the amounts that Fowler realized from the sale of fruit from his small acreage or whatever he may have earned in doing "custom" work for his neighbors. These items of income were earned in a manner which did not affect his availability for employment and had been earned in the past when he had other employment. The claim of 100 a mile for use of Fowler 's car in commuting to employment and in seeking employment is a reasonable charge . It was his unlawful discharge which forced him to drive long distances to employment or in search of it , and the Respond- ents are not in a position to insist that he do so at a minimum rate . No claim is made for the additional hours that Fowler necessarily spent in travel to and from his interim employment . I consider that the dues paid by Fowler to Steamfitters Local 235, in Portland , Oregon, through which he was referred on more than one occasion to employment and long distance telephone calls to that Local in connec- tion with employment to be reimbursable items of expense. I find that Fowler is entitled to backpay as follows: Period Interim earnings Expenses Net interim earnings Back pay Gross Net 1961- 5/1-6/30---------------------- $100 $15 $85 360 hrs @ $2. 55= $918 $833 7/1-9/30---------------------- 1, 560 23 1, 537 520 hrs © 2.55=1, 326 0 10/1-12/31------------------- 8 1, 436 625 811 520 hrs Q 2.65=1,378 567 1962- 1/1-3/31---------------------- 205 103 102 520 hrs Q 2. 70=1, 404 1,302 4/1-6/30---------------------- 1,952 634 1,318 520 hrs Q 2. 75=1, 430 112 7/1-9/30---------------------- 1,541 475 1, 066 504 hrs @ 2.80=1, 411 345 10/1-12/31-------------------- 2, 035 627 1,408 476 hrs @ 2.85=1, 357 0 1962- 1/1-3/31---------------------- 2,462 66 2,396 520 hrs © 2.90=1, 508 0 4/1-6/30---------------------- 158 0 158 520 hrs Q 2.90=1, 508 1,350 Total net backpay due through June 30, 1963---- 4, 509 Liability for further backpay continues until Fowler is offered reinstatement to his former job. [Recommended Order omitted from publication.] 9I have added to interim earnings the sum of $9 which Fowler earned from Wanapum Powerhouse Joint Venture on October 16, 1961. Fowler did not collect this pay but it is unclear why he did not do so. J. W. Mays, Inc. and Local 635, Home Furnishings Employees Union , Retail . Clerks International Association , AFL-CIO. Cases Nos. 2-CA-9142,2-CA-9142-2,2-CA-9142-3,2-CA-9142-4, and 2-CA-9391. June 29, 1964 DECISION AND ORDER On February 20, 1964, Trial Examiner Sidney Sherman issued his Decision in the above-entitled proceeding, finding that the Respondent had engaged in and was engaging in certain unfair labor practices vio- lative of Section 8 (a) (1) and (3) of the Act and recommending that it cease and desist therefrom and take certain affirmative action, as rec- ommended in the attached Decision. The Trial Examiner also found 147 NLRB No. 104. J. W. MAYS, INC. 943 that the Respondent had not engaged in certain other unfair labor practices and recommended that the complaint be dismissed as to them. Thereafter, the Respondent and the General Counsel filed exceptions to the Decision and supporting briefs. Pursuant to the provisions of Section 3(b) of the National Labor Relations Act, the Board has delegated its powers in connection with this case to it three-member panel [Members Leedom, Fanning, and Brown]. The Board has reviewed the rulings of the Trial Examiner made at the hearing and finds that no prejudicial error was committed.' The rulings are hereby affirmed. The Board has considered the Trial Examiner's Decision, the exceptions and briefs, and the entire record in this case, and hereby adopts the findings, conclusions, and recom- mendations of the Trial Examiner with the following modification. We agree with the Trial Examiner that Portas and Richardson were transferred from Respondents' warehouse office to its general office for discriminatory reasons in violation of Section 8 (a) (3) and (1) of the Act. We further find, in agreement with the Trial Examiner, that the discharge of Portas on March 13 for resisting and refusing to ac- cept the discriminatory transfer of March 9 was further violative of Section 8(a) (3) and that Portas is entitled to reinstatement with backpay in accordance with the Trial Examiner's Recommended Order. Unlike the Trial Examiner, however, we do not equate the situation of Richardson, who promptly resigned upon learning of her transfer on March 5 to that of Portas. The working conditions and terms of employment offered Richardson in the general office were at least as desirable as those enjoyed by her in the warehouse office. As found by the Trial Examiner, Respondent's purpose in effecting the transfer was to impede Richardson's union activity by removing her from contact with old associates who would be most receptive to her proselytizing efforts and transplanting her to a "new and unfamil- iar milieu." It thus appears that Respondent's intention at the time was not to force Richardson's resignation and that Richardson's con- tinued employment was not expressly conditioned upon her abandon- ment of union activity or any other statutory right. Nor was Richard- son given reason to believe otherwise; since her resignation antedated the discharge of Portas, it cannot be said that Portas' discharge af- forded Richardson reason to apprehend that her transfer was a device for inducing her resignation. Respondent's treatment of Richard- son is comparable to the situation in which an employer's unfair labor practice is designed to thwart its employees' union activity while re- taining them as its employees. In such circumstances, we do not. be- 1 Respondent ' s request for oral argument is hereby denied since , in our opinion ; the en- tire record in this case , including the exceptions and briefs , adequately set forth the issues and positions of the parties. 944 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD have that an employee is entitled to abandon employment promptly upon the commission of such an unfair labor practice and claim the benefits of a constructive discharge . However, we believe that it will effectuate the policies of the Act to require Richardson's reinstatement to the position occupied by her prior to her discriminatory transfer.' ORDER Pursuant to Section 10(c) of the National Labor Relations Act, as amended, the Board hereby adopts as its Order, the Order recom- mended by the Trial Examiner and orders that the Respondent, J. W. Mays, Inc., its officers, agents, successors, and assigns, shall take the action set forth in the Trial Examiner's Recommended Order, with the following modifications : 1. 'Section 2 (b) of the Order shall be modified to read as follows : Make whole the said employees, with the exception of Frances Richardson, in the manner set forth in the section of the Trial Examiner's Decision entitled "The Remedy," for any loss of pay they may have suffered by reason of the Respondent's discrimina- tion against them. 2. The notice appended to the Trial Examiner's Decision shall be modified to read as follows : WE WILL offer Frances Richardson and the following employees immediate and full reinstatement to their former or susbtantially equivalent positions, and make whole the following employees for any loss of pay suffered by reason of the discrimination against them : Benny Filosa Walter Segarra Marvin Reid Alice Portas Ivan Eddie Cohen Frederick Buckley Vito Cecero M 2 Member Brown approves the Trial Examiner 's disposition of Richardson 's case and he therefore disagrees with his colleagues ' failure to award backpay, in addition to reinstate- ment , to Richardson . See Walker Electric Company, 142 NLRB 3214, 1216 ( dissenting opinion ) ; Electro -Mechanical Products Company, 126 NLRB 637, 648-650; South Bay Daily Breeze, 130 NLRB 61, 62; N.L.R.B. v. Armour & Co ., 154 F. 2d 570 , 577 (C.A. 10). In the opinion of Members Leedom and Fanning, the majority decision in the Walker Electric case supports their conclusions in the instant case. In each of the other cases cited by Member Brown , the respondent had actually terminated the employment relation- ship with respect to the position in which the affected employees had been working. Thus, although these latter cases support the award herein of backpay for Portas , they are not, in the opinion of Members Leedom and Fanning , authority for an award of backpay where, as in the case of Richardson , the respondent had taken no action to implement its threat- ened discriminatory transfer when Richardson resigned. TRIAL EXAMINER'S DECISION The charges herein were served upon Respondent on and after February 26, 1963,1 and the first consolidated complaint , in the Case No. 2-CA-9142 series of cases, 1 All events herein occurred in 1963, unless otherwise indicated. - J. W. MAYS, INC. 945 issued on April 26. Thereafter a complaint issued in Case No. 2-CA-9391, which was consolidated with. ihe "Other cases. Hearings were held on various dates from June 10 to October 28 before Trial Examiner Sidney Sherman. Briefs were filed by all parties.2 The issues litigated were whether Respondent had violated Section 8(a) (1) of the Act by coercive statements, interrogation, and surveillance, and whether it had violated Section 8(a)(3) and (1.) of the Act by the discharge of 10 employees. Upon the entire record 3 in the case, and my observation of the witnesses, I adopt the following: FINDINGS AND CONCLUSIONS 1. THE BUSINESS OF RESPONDENT J. W. Mays, Inc., hereinafter called Respondent, a corporation organized under the laws of the State of New York, operates a number of department stores, all within that State. Its annual gross receipts total more than $500,000. Respondent annually receives in New York State directly from out-of-State sources goods valued at more than $50,000. It is found that Respondent is engaged in commerce within the meaning of Sec- tion 2(2), (6), and (7) of the Act, and that it will effectuate the policies of the Act to assert jurisdiction herein. IT. THE LABOR ORGANIZATION INVOLVED Local 635, Home Furnishings Employees Union, Retail Clerks International As- sociation, AFL-CIO, hereinafter called the Union, is a labor organization within the meaning of the Act. r III. THE UNFAIR LABOR PRACTICES A. Cases Nos. 2-CA-9142, 2-CA-9142-2, 2-CA-91.42-3, 2-CA-9142-4 As to these cases, the complaint alleges interrogation concerning union activities, threats of reprisal for such activities, surveillance thereof, promises of benefits to induce employees to refrain therefrom, and the discriminatory discharge of nine employees. The answer denies all the foregoing allegations. 1. Sequence of events The Respondent operates a store and adjoining warehouse in Brooklyn, New York, and several branch stores in the New York City area, employing altogether more than 3,000 employees. At its Brooklyn store and warehouse 4 there are about 1,000 employees. Early in February the Union began organizing activity at that store, distributing circulars at the store entrances. On February 18, four employees (Cohen, Filosa, Reid, and Cecero) accompanied by Wolf, a supervisor, attended a union meeting, where they received union cards for distribution to fellow employees. On February 19, two of these four (Filosa and Reid) were discharged. On Feb- ruary 20, a third (Cohen) was discharged, and the remaining member of the group (Cecero) was notified on February 21 that he was being laid off. There is disputed testimony, which will be discussed in more detail later, that on February 21, the fore- going four employees distributed circulars and union cards at the employee entrance of the store. Another alleged discriminatee, Segarra, was discharged on February 23. On February 25, the foregoing five discharged employees began to picket in front of the store with signs supplied by the Union. Richardson, on March 2, joined the pickets during her day off. On March 5, she was notified that she was.to be transferred to another job, whereupon she resigned. On March 2 Albanese posted some union circulars in a restroom in the store. On March 6 she was discharged, allegedly for chronic tardiness. Her male friend, employee Wasson, a union adherent, left work early to accompany.her home. The next day he was discharged, and, upon leaving the store, joined the picket line. However, he was rehired the following morning. 2 Counsel for Respondent and the General Counsel are to be commended for the thorough- ness and accuracy of their briefs. 2 For stipulated corrections of the record, see pp. 1190-1191 and 1262-1268 of the transcript, and Trial Examiner's Exhibits Nos. 1 and 2. 1 In discussion of Cases Nos. 2-CA-9142, 2-CA-9142-2, 2-CA-9142-3, and 2-CA-9142-4, all references hereinafter to "the store,." unless otherwise indicated, denote the Brooklyn store and warehouse. 756-23G--65-vol. 147-61 946 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD Portas assisted Albanese on March 2 in posting the union circulars in the restroom. On March 7 she joined the picket line during her lunch hour, and distributed union literature to some of her fellow employees at their work stations. When, on March 9, Respondent notified her she was being transferred from the warehouse to the gen- eral office, she insisted that she would not accept the transfer and steadfastly refused to comply with Respondent's order that she go to her new station. Finally, on March 13, after repeated unsuccessful efforts to induce her to accept the transfer, Respondent discharged her. 2. Discussion a. The 8(a) (1) violations (1) The Tabroff-Segarra incident Segarra testified on direct examination that on February 21, about 6:15 p.m., while standing with Supervisor Tabroff near a window on the fourth floor of the warehouse, they saw, among others, Filosa, Cohen, and Reid, all of whom had re- cently been discharged, distributing union literature at the employee entrance to the store (on Bond Street); that, when Segarra asked why Filosa had been discharged, Tabroff pointed to the foregoing activity at the store entrance, and said, "For that"; and that, when Segarra inquired whether it was not unlawful "to fire people for joining a union," Tabroff rejoined, "Yes. But we fired them 5 for a different reason." Tabroff denied, in effect, that there was any such incident. For reasons indicated at a later point in this Decision, I do not regard Tabroff as a reliable witness. At the same time, for reasons stated below (see footnote 48), I do not rely on Segarra's demeanor, although he appeared to be a sincere and candid witness. However, in view of the circumstantiality of his testimony, I credit him 6 and find that Tabroff on February 21 stated that Filosa, at least, had been discharged for union activity, and I find further that Respondent thereby violated Section 8(a)(1) of the Act, as Tabroff's statement was calculated to deter Segarra from engaging, in such activity. 5In repeating this remark on cross-examination Segarra changed "them" to "him," the reference at this point being apparently to Filosa, as Segarra's initial inquiry had related to the reason for Filosa's discharge. In view of this, and the context, I find that Segarra's use of "them" on direct examination was inadvertent and that "him" was intended. 6In its brief Respondent vigorously opposes any finding that the Segarra-Tabroff in- cident occurred, pointing to the alleged ineptness of the efforts of certain witnesses to corroborate Segarra's testimony that Cohen, Reid, and Filosa, among others, were dis- tributing union literature at the store at the time of Segarra's alleged conversation with Tabroff. Thus, Respondent cites the equivocal , confused , and vague testimony on the point of D'Angelo, a union representative, as well as Filosa's equivocation on the same issue. However, there was explicit and circumstantial testimony by Cohen, Reid, and Cecero that in the evening of February 21, they, together with Filosa, handed out union circulars and cards as testified by Segarra. While Respondent points to the fact that the prior testi- mony, and pretrial affidavits, of the same witnesses omitted from their recital of their union activities any reference to handbilling on February 21, I do not agree with Respond- ent that the only permissible inference is that there was no such handbilling. Such prior testimony was adduced at an early stage of the proceeding, when the witnesses' testimony and attention were focused on their union activities before their discharge and which might have contributed thereto, and it was understandable that in this context they would not advert to their activities after their discharge ,- which could not have prompted their discharge ; and at that stage of the proceeding no questions were put to them specifically addressed to their union activities during the interval between their discharge on Febru- ary. 19 and 20 and February 25, when they began to picket the store with placards. As to the pretrial affidavits, they, too, are devoted almost entirely to (1) the circumstances lead- ing to the affiants' discharge and (2) other instances of alleged coercive conduct by the Respondent in their presence. The only exception to this generalization is, significantly, 'a reference in Cohen's affidavit of February 28 to the fact that Segarra ( misnamed "Scuderi" in the affidavit) had told him about Tabroff's remarks, related in the text, above, upon observing Cohen and the others distributing cards at the employee entrance after Cohen's discharge. While Cohen might have been well-advised to aver in his affidavit that he did in fact distribute cards on that occasion, his neglect to do so does not compel the in- ference that there was no such distribution. Accordingly, I reject Respondent's contention that the mutually corroborative testimony of Cohen, Reid, and Cecero as to the card dis- tribution on February 21 is not entitled to credit because of the foregoing alleged self- contradictions , and I find on the basis of such testimony, in conjunction with Segarra's testimony, that there was such a distribution on that date by the four discharged employees. - - J. W. 1VSAYS, INC. . 947 (2) Promise of benefit Cohen testified that about 7 p.m., on February 25, after having spent the day on the picket line, he entered the store and was approached by Katz, Respondent's general manager, who, after disclosing that Respondent had planned to promote Cohen, urged him to abandon his union activity and intimated that, if he did so, Respondent would consider rehiring him "in a better position." Katz denied that there was any such incident . I was favorably impressed by Cohen's demeanor, as well as the circumstantiality of the testimony .1 Moreover, in resolving credibility here, I deem significant the fact that - Cohen imputed to Katz a reference, in the course of the February 25 conversation, to his experience with "union trouble" during his employment by "Ohrbach's." Katz admitted such prior employment and that there had been "umon trouble" at Ohrbacih's, but denied that he had ever discussed these matters with Cohen . It is difficult to reconcile Katz' denial with Cohen's knowledge . As the record contains no other plausible explana- tion for such knowledge,8 it is necessary to conclude that its source was, as testified by Cohen, the remarks made by Katz on February 25. As I am thus constrained to reject Katz' denial of this portion of the February 25 conversation, I can hardly consider any more credible his denial of the rest of the conversation . In view of this, as well as the circumstantiality of Cohen 's testimony , I credit him , and find that on February 25 Respondent offered Cohen inducements to abandon his union activity, thereby violating Section 8 (a) (1) of the Act .9 (3) Surveillance by Wolf The General Counsel contends that Respondent violated Section 8(a) (1) of the Act through the surveillance by Supervisor Wolf of a union meeting on February 18. It is undisputed that on that date Wolf accompanied employees Filosa, Cohen, Reid, and Cecero to a meeting with union representatives and that, at that meeting, at the suggestion of a union representative , he signed a union card. Wolf denied that he went to the meeting at Respondent 's behest or that his purpose was to engage in surveillance of union activities on behalf of Respondent. He testified that, although a supervisor , he had long been affiliated with unions in his past employment, and that his only interest in the union meeting was to verify assertions made to him by Cohen that one of the Union 's objectives was to improve the economic status of Respondent 's supervisors , and that he was invited by Cohen to attend the meeting. Cohen admitted that he discussed the Union's objectives with Wolf several days before the meeting, and told him in the morning of- the 18th about the meeting scheduled for that evening, mentioning the names of the three other em- ployees who were to attend ; that about 2 o'clock that afternoon Wolf offered to accompany the employees ; and that , in view of Wolf's avowed prounion senti- 7 According to Cohen, the Incident occurred at the "coke machine by the door," and Katz was accompanied by Shulman , Respondent ' s president, and Palmer , a supervisor. Cohen placed Shulman as standing about 40 feet from Katz Shulman denied that Katz in his presence ever promised to rehire Cohen if he abandoned the Union. However, at a distance of 40 feet Shulman may well not have overheard Katz' remarks . Palmer was not asked about this incident , although he testified about other matters. 5 Katz asserted that he had disclosed his prior employment by Ohrbaeh 's to a "certain few" of Respondent 's employees, although not to Cohen . However , no attempt was made by Respondent to show that any of these other employees had repeated this disclosure to Cohen. As to the "union trouble" at Ohrbach ' s during his employment there , Katz volun- teered that it was a matter of "public record," However, Katz ' employment by Ohrbach's admittedly terminated in 1989, long before Cohen ( who appeared to be in his late twenties) was likely to take note of such matters as labor disputes , however widely publicized. Nor does the notoriety of such union trouble explain how Cohen would know that it occurred while Katz was employed at Ohrbach's. 9 In its brief Respondent contends that Katz ' promise to Cohen, even if made, could not be deemed unlawful because Cohen was no longer at the time an employee of Respondent, having been discharged . However , it is too late in the day to argue that it is not unlawful to make an offer of employment to a discharged employee , or, even to one who was never before in the Respondent ' s employ, conditioned on renunciation of union activity. Even the questioning of a job applicant about his union affiliation has long been held to violate Section 8 ( a) (1). (E.g ., The Murray Ohio Manufacturing Company, 134 NLRB 175, 177 ) Indeed, not only did Katz' offer to Cohen violate Section 8(a) (1), but the fact that Re- spondent failed to rehire Cohen after he rejected the offer would warrant a finding that Respondent thereby violated Section 8 ( a) (3) of the Act as well. 948 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD ments, Cohen agreed. It is undisputed that, apart from a brief demurrer by Cecero, there was no objection by any of the employees to Wolf's accompanying them, and that the union officials allowed him to remain throughout the meeting, although aware of his supervisory status. It has been held that a supervisor's attendance at a union meeting with the knowledge and consent of union representatives or employees, is not unlawful surveillance.10 However, the General- Counsel contends that the gravamen of Wolf's offense was not his attendance at the meeting but the fact that he subsequently reported to Respondent the identity of the employees there present.ll While Wolf, and other witnesses for Respondent, denied that Wolf did in fact report to higher management the names of those attending the union meeting, or that he made any mention whatsoever of such meeting prior to March 12, I find, for reasons discussed below, that he did make such report by February 19, and that this led to the termina- tion of the four employees involved. However, the question remains whether the reporting by one supervisor to another of the identity of union adherents constitutes surveillance. The Board has held that it does not, even though the supervisor making such disclosure, as here, learned of the identity of the union adherents by attending a union meeting, at the invitation of a union adherent.12 Accordingly, I find no unlawful surveillance by Wolf. (4) Surveillance by Katz The complaint, as orally amended at the hearing, alleges unlawful surveillance by General Manager Katz on February 19. The only relevant evidence in support thereof consists of testimony by Cohen as to a conversation between him and Super- visor Wolf on February 20, the day after Filosa's discharge (which is discussed in more detail below). According to Cohen, Wolf told him on the morning of February 20 that the previous evening another supervisor, Tabroff, had told Wolf that Filosa was discharged because Katz had found some union cards in Filosa's locker. Wolf denied the conversation, Tabroff denied making any such statement to Wolf, and Katz denied that he had ever opened Filosa's locker or found union cards there.13 Moreover, the Respondent contends that Cohen's testimony is in any event inadmissible hearsay as evidence of Katz' conduct. Respondent thereby raises a troublesome point. Had Wolf spoken from personal knowledge, his disclosure to Cohen of the alleged surveillance might well be deemed competent, even though hear- say, as an admission by an agent of the Respondent. The question remains whether the fact that Wolf's alleged disclosure was not based on personal knowledge but on hearsay information affects its admissibility. While it has been held that admissions based on hearsay are not incompetent,14 this rule does not appear to apply where, 1OHoward Aero. Inc., 119 NLRB 1531, 1534. Under this holding it would not seem to be material whether, as General Counsel contends, Wolf invited himself, or, as Respondent contends, he was invited by Cohen. In either case, there would clearly he consent to Wolf's attendance at the meeting. 11At the hearing General Counsel in effect disclaimed any contention that Wolf went to the meeting for any purpose other than, as Wolf testified, to determine what the Union could do for him. I find, in any event, that that was Wolf's sole purpose ; for, he did not need to go to the meeting to find out who would attend, Cohen having already told him that. ' South Rambler Company, 139 NLRB 1197, 1198: There it was found that A had at- tended a meeting, at the invitation of a union adherent, and with the encouragement of B, a supervisor, to whom A reported on the developments at the meeting. The precise ques- tion there decided by the Board was whether B had engaged in unlawful surveillance by his encouragement of A to attend and by soliciting a report from him about the meeting. As such conduct by B was not deemed surveillance by the Board, it would seem to follow, a fortiori. that the mere making of a report by Wolf in the instant case would also not be unlawful. 13 Also, there is a partial conflict between Cohen's testimony and his second pretrial affidavit (of February 28), as that affidavit imputes to Wolf the statement only that Tabroff related to him that Katz had found cards in Filosa's locker, but not that this was the reason for his discharge. 14 Wigmore, Evidence (3d ed.), sec. 1053; 31 Corp. Jur. Sec. p. 1024, footnote 46; American Law Institute, Model Code of Evidence (1942), pp. 245-246. The authorities are in agreement, moreover, that admissions may be treated as sub- stantive, and not merely as impeaching, evidence. Wigmore, supra, sec. 1048(4) ; 31 Corp. Jur. Sec., sec. 273; Model Code of Evidence, supra, at p. 245. J. W. MAYS, INC. 949 as here, the declarant (Wolf) merely relates that he has heard the admission from another (Tabroff) and does not purport to be asserting as a fact the matter in issue (the search of Filosa's locker).15 I find therefore that Cohen's testimony as to Wolf's disclosure is not competent to prove Katz' surveillance (or the reason for Filosa's discharge). As there is not other evidence of such surveillance , I will recommend dismissal of this allegation of the complaint.15 (5) Interrogation The complaint as amended alleges interrogation on or about March 8 by Kromash, who was the manager of the warehouse. General Counsel here relies on the admitted questioning of Portas by Kromash on March 7,17 concerning union circulars and cards distributed by Portas that day during her lunch hour. Upon learning of such distribution, Kromash called Portas into his office and elicited from her an admission that she had passed out the circulars and cards to other female employees in her working area. According to Portas, when Kromash admonished her against engaging in such activity on company time, she explained that she had made the distribution on her own time-i.e., during her lunch hour-and she rejected a request by Kromash that she sign one of the circulars, which he indicated was to be placed in her personnel file. Kromash's version differed only in that he claimed to have pointed out to Portas that, although she had acted on her own lunch hour, she disturbed the other employees who were still at work,18 and he cited a company rule against any solicitation "during store hours." Portas admitted at the hearing that the other employees were not at lunch when she passed out the material and was unable to recall whether Kromash pointed this out to her. As Kromash's testimony on this point is not contradicted, I credit him in that respect. It is clear that Portas' distribu- tion was unprotected, not only because it occurred during the working time of the other employees, but, apart from that,, because it occurred in a work area.19 It has been held that interrogation of employees concerning, or reprimanding them because of, their involvement in unprotected concerted activities is privileged 25 I so find here, and will recommend dismissal of this allegation of the complaint21 (6) The Giordano-Wasson incident Employee Wasson testified that on March 5 he was, approached, while at work on the selling floor in the cosmetics department, by two former employees, Cecero and Reid, and engaged in conversation with them. (As already noted, Cecero and Reid had since February 25 been picketing the store in protest against their termina- tion.) According to Wasson, his supervisor, Giordano, observed the foregoing 15 "But the principle does not require the reception of an admission which in form merely concedes that someone else said something . . . Wigmore, supra, sec. 1053, footnote 2 (final paragraph). 19 In his brief, General Counsel appears to have abandoned his reliance on Wolf's alleged disclosure to Cohen as proof of. surveillance by Katz, and appears, for the first time, to contend that such disclosure, by Wolf, whether or not true, was in itself coercive because it attributed Filosa's discharge to his union activity. However, as discussion of the con- tentions of counsel regarding the credibility of the testimony that such-disclosure was or was not made would unduly prolong this Decision, and as an analogous violation has al- ready been found with regard to Tabroff's statement that Filosa was discharged for union activity, no useful purpose would be served by ruling on General Counsel's foregoing contention. 17 Portas testified that the date was March 9. However, I deem more reliable the nota- tion of the date made by Kromash on a copy of the union circulars discussed below, which was received in evidence. 19 This was due to the fact that lunch hours were staggered in Portas' section. 19 Stoddard-Quirk Manufacturing Co., 138 NLRB 615. While there was no documentary, evidence of any rule against solicitation, other than one prohibiting "personal conversa- tions" (Respondent's Exhibit No. 31), there was no contradiction of Kromash's testimony that Portas' distribution violated a company rule. See also footnote 23, below. 29 Kohler Co., 128 NLRB 1062, 1091, 1185-1186; Alamo Linen Service, 136 NLRB 1127. 21 In his brief, General Counsel alleges to be unlawful Kromash's demand that Portas sign the circular and his disclosure to her of his intention to make the circular. part of her personnel file. However, this contention necessarily assumes, contrary to. my finding, that her distribution was protected. See Alamo Linen Service, supra. 950 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD incident and warned him' that he was being watched by store.detectives and forbade him to talk to Cecero and'Reid, intimating that he was thereby jeopardizing his job. According to Giordano, she merely warned Wasson ' against -'socializing" during working hours with'Cecero and Reid, whom she recognized as-pickets. Giordano was no longer employedby Respondent when she testified and had no apparent interest in the outcome of this'proceeding.2 . 2 In view of this, and as I was favorably impressed by her demeanor, I credit her testimony and find that she merely cautioned Wasson against engaging during working hours in a conversation, which, under the circumstances, he was justified in assuming did not relate to the purchase of cosmetics. As she was thereby merely reiterating Respondent's rule against engag- ing in "personal conversations," which was valid insofar as it applied to working time.23 I perceive no violation in this incident.24 (7) Palmer According to Cohen, about 11 a.m. on.February 25, after picketing for about 3 hours, he entered the Brooklyn store with Segarra, whereupon Palmer, the assistant store manager, warned Cohen thatPalmer would have to discharge any employee to whom Cohen gave any cards or with whom he conversed. Segarra corroborated Cohen. However, Palmer (who was at the time of the hearing no longer in Re- spondent's employ) denied having any conversation with Cohen on the occasion in question. I do not deem it necessary to resolve the credibility issue thus posed, as I find that Palmer's statement, even if made, was not unlawful. If, as Cohen's testimony implies, Palmer was aware of Cohen's picket- line activity, Palmer was justified in assuming that Cohen's presence in the store was for reasons not related to the official duties of Respondent's employees, and in cautioning him against in- volving the employees in a breach of Respondent's rule against "personal conversa- tions," as applied to working time 25 Accordingly, I find no violation in this incident. b. The 8(a)(3) violations (1) Filosa As already related, Filosa was discharged on February 19, the day after the union meeting, which was attended by Wolf. The General Counsel contends that Filosa was discharged because of, his presence at that meeting. Respondent. denies that before 'his discharge it knew of Filosa' s union activity and contends that he was discharged solely because of his responsibility for the untidy condition of a section of the warehouse. Wolf denied that prior to Filosa's discharge he disclosed to any other representa- tive of management the fact that he attended the union meeting.26 Kromash, who 22 Respondent was required to subpena her in order to obtain her testimony. Respond- ent's counsel, at a later point in the hearing, reported that he had attempted to recall her to testify about Wasson's discharge but had been unable to effect service of a subpena upon her. At the hearing, she freely admitted on direct examination, contrary to her pretrial state- ment , that Wasson, when admonished by her, retorted, "This is not a concentration camp." However, the fact that she was more candid in her testimony than at the time of such pretrial statement, when she was still in Respondent' s employ, might well be deemed to enhance rather than impeach her credibility as a witness. In any case, even if due weight were given to this discrepancy, I would not regard it as of any more moment than the countervailing fact, cited by Respondent, that Wasson acknowledged at the hearing under cross-examination, that he falsely told Giordano that his discussion with Reid and Cecero related to theater tickets. 23 See Respondent's Exhibit No. 31. While this rule is not expressly limited to working time or selling areas, General Counsel does not contend it is invalid for that reason. In any event, it is clear from the context, as well as from the nature of the prohibited activity-personal conversations-that the rule was not intended to apply to nonworking time. Obviously, Respondent did not mean , for example , to forbid employees to engage in such conversations during lunch. 2+ Even if, as Wasson testified , Giordano warned him that further breach of this rule could lead to his discharge, I would find such warning of the consequence of breach of a valid company rule to be privileged. f See preceding footnote. 29 According to Wolf, he first made such disclosure in a memorandum to Kromash on March 12 , and, even then, did not reveal the names of the employees who attended. See Respondent's Exhibit No. 21. J. W. MAYS, INC. 951 acknowledged responsibility for Filosa's discharge, denied that he was aware at the time of Filosa's union activity. - However, Ihave already credited Segarra's testimony that Tabroff on February 21, in effect, admitted that Filosa had been discharged be- cause of his union activity, although the Respondent had assigned a different reason, To meet the foregoing evidence of discriminatory motivation, Respondent ad- duced testimony in support of its aforenoted contention that Filosa. was in fact discharged because of the untidy condition of his area in the, warehouse. At the time of his discharge, Filosa worked on the third floor of the warehouse, his duties being to maintain a current inventory of the merchandise stored there, to seal all open cartons of merchandise delivered to his area in order to prevent pilferage, and to reseal any cartons that were opened while in his custody. Filosa denied, however, that he was ever informed that he was responsible in addition for sweeping the floor in his area, asserting that he had in fact been admonished by Supervisor Rosenberg not to bother to sweep the floor as that was the responsibility of Respondent's porters. On February 19 Filosa was notified by Warehouse Manager Kromash that he was being discharged that day, and reference was made by Kromash to the dirty and disorderly condition of the warehouse area. The notice of Filosa's termination pre- pared by Kromash cities among the reasons for his discharge the "horrible" and "untidy" condition of the warehouse area and the "disorderly" estate of the merchan- dise in that area. With regard to the events allegedly leading to Filosa's discharge, Kromash testified that about February 12 he and General Manager Katz, on a tour of inspection of the warehouse, found open cartons of merchandise on the third floor, merchandise scat- tered on the floor, and the cartons not properly arranged or secured; that Katz directed that these conditions be corrected; that Kromash relayed this instruction to Filosa, who promised to comply; that 3 or 4 days later Kromash and Katz found the same conditions; that Katz declared that if Kromash didn't remedy the situation his job would be in jeopardy; that Kromash again admonished Filosa to clean up, and Filosa again promised to do so; that on February 19, upon returning from a visit to another of Respondent's stores, Kromash was told by his assistant, Tabroff, that Katz had again inspected the warehouse earlier that day and had again complained about conditions on the third floor; and that, upon ascertaining that there had been no improvement in the situation there, Kromash decided to. discharge Filosa. Katz corroborated Kromash's testimony regarding the two tours of inspection they made together. He testified further that he made a third inspection on February 19 with Tabroff, and, finding the same conditions as before, declared that whoever was responsible therefor had no right to work for Respondent. Tabroff corroborated Katz as to this last inspection on February 19. However, Tabroff also testified that Katz had first complained to him and Kromash about the condition of Filosa's area late in January and made similar complaints on three or four occasions thereafter prior to Filosa's discharge; 27 and that Tabroff frequently admonished Filosa to clean up his area and instructed Filosa's immediate supervisor, Rosenberg, to see that Filosa complied. Wolf, who was assistant warehouse manager, confirmed the untidy condition of Filosa's area during'the week prior to his discharge, and asserted that he called this to the attention of his superior , Rosenberg . However, according to Wolf, he first noticed this condition about the first of February, and observed no improvement between that date and February 19. Rosenberg failed to corroborate the foregoing testimony of Tabroff and Wolf that they spoke to him about the condition of Filosa's area.28 It thus appears from the testimony of Respondent's own witnesses that during the 3 weeks preceding Filosa's discharge Katz made at least six inspections of the warehouse 29 and that on each occasion he found that the same conditions existed 27 According to Tabroff, he and Kromash accompanied Katz three or four times on in- spection tours. This was in addition to one or two occasions-when 'Tabroff and Katz allegedly made such a tour without Kromash, and presumably also in addition to the two inspections made by Katz and Kromash alone during the week preceding Filosa's discharge. Thus, If one takes a composite of the testimony of Tabroff, Katz, and Kromash on this point, it would appear that during the last 8 weeks of Filosa's employment his area was inspected by Katz at least six times. This is corroborated by Wolf's testimony that Katz inspected the warehouse two or three times a week. 28 Although Filosa at first denied that during the week before his discharge he was in- structed to clean up his area, at a later point in his testimony he professed inability to recall whether Kromash or Tabroff during that week so instructed him Accordingly, I place no reliance on his denial. 29 See footnote 27, above. 952 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD in Filosa's area, but that, while criticizing those conditions , Katz did not suggest that Filasa be discharged on that aoount until February 19, the day after the union meeting. In view of these circumstances, and, in view of Tabroff's admission to Segarra that Filosa's discharge was due to his union activity, I find that, while Re- spondent indicated some concern about the condition of Filosa's warehouse area prior to his discharge , and admonished him therefor, that was not the true reason for his discharge but merely a pretext, the true reason being his union activity. I find further that by such discharge Respondent violated Section 8(a)(3) and (1) of the Act. (2) Reid Reid, who worked on the fifth floor of the warehouse under the immediate supervision of Rosenberg, was discharged by Kromash about 6 p.m. on February 19. He had been absent from work on Saturday, the 16th, had attended the union meeting on the following Monday evening, the 18th, and, on the 19th, had distributed a num- ber of union cards to other employees. The validity of the reasons assigned by Respondent for Reid's discharge may best be appraised by considering first those stated in the pretrial affidavits of the three supervisors who testified about the matter, namely, Kromash, Tabroff, and Rosen- berg. Kromash, who made the decision to discharge Reid, stated in his affidavit that he didso upon hearing from Rosenberg that Reid had been absent without permission on Saturday, the 16th. Rosenberg's affidavit confirms that he told Kromash about Reid's unauthorized Saturday absence, and that this led to Reid's discharge. In like vein, Tabroff's affidavit states that, on Monday morning, the 18th, he warned Reid of discharge if he was absent one more Saturday, and instructed Rosenberg 30 to discharge Reid if he "took another Saturday off." Moreover, at the hearing Rosen- berg testified that on Tuesday morning, the 19th, he also warned Reid of discharge if he were absent on a Saturday 3' However, at the hearing, all three supervisors for the first time ascribed to Reid a promise by him to Rosenberg to work late on Mon- day, the 18th,32 which he failed to honor, and attributed Reid's discharge to that circumstance, as well as to his Saturday absence 33 Thus,- Tabroff, contrary to his pretrial statement, asserted that on the 18th he warned Reid not only against missing another Saturday but also against not working on any occasion that he promised to work, and that Reid agreed to work that same night but did not do so. Rosen- berg testified that Reid agreed to work Monday night but failed to do, so, and that, although Rosenberg the next morning merely warned Reid not to miss another Saturday, he reported the Monday incident to Kromash, who promptly ordered Reid's discharge. However, as already noted, Rosenberg's affidavit refers only to a report by him to Kromash of Reid's unauthorized absence the previous Saturday, and makes no reference to an alleged promise by Reid to work late on Monday. In the same vein, Kromash testified, contrary to his affidavit, that his decision to dis- charge Reid was precipitated by Rosenberg's report on the 19th that Reid had not only been absent on Saturday, the 16th, but had not kept his promise to work late on Monday. General Counsel would explain this apparent conflict between testimony and affidavits on the ground that, after furnishing the foregoing affidavits, Respondent's witnesses were faced with the problem of reconciling Tabroff's damaging admission therein that on February 18 Reid was warned of discharge only if he missed another Saturday with the fact that Reid was discharged on February 19, the day after the union meeting, and before he had a chance to miss another Saturday; and that, to remedy this obvious weakness in Respondent's defense, it became necessary for the witnesses to modify their pretrial versions and to interject at the hearing an addi- tional pretextual reason for Reid's discharge, namely, his failure to work late on February 18. I find merit in this contention for the following reasons, in addi- tion to the aforenoted conflict between testimony and affidavits: 1. Tabrow, who appeared nervous and embarrassed throughout much of his testi- mony, virtually repudiated his own testimony that he had reported to Kromash Reid's alleged breach of his commitment to Rosenberg to work Monday night. Thus, Tabroff testified as follows: ao Tabroff was Rosenberg's superior ai Reid and 'Cohen corroborated Rosenberg, except that they place the incident on the 18th. 92 On Monday and Thursday the store is open to 9:15 p.m., about 3 hours later than on other days 33 In its brief, Respondent characterizes Reid's absence on Monday night, the 18th, as the "straw that broke the camel's back." J. W. MAYS, INC. 953 Q. Did you take that up with Mr. Kromas'h? A. I believe I told him- Q. As a reason for his discharge? A. I believe I did, sir. Q. Is your answer yes or no whether you did or not? A. I imagine I would, sir. Mr. LEINER: That's no answer, Mr. Examiner. The WITNESS: Yes, I would take it up. Q. Do you remember whether you did or not [sic] tell Mr. Kromash that he hadn't reported that evening or did Mr. Rosenberg carry the ball on that, do you know? A. I believe Mr. Rosenberg carried the ball on that, sir. Q. You had nothing to do with Reid's discharge, did you? A. No, sir. Thus, Tabroff gradually shifted from an attempt to create the impression that he played a part in Reid's discharge to a categorical disclaimer that such was the case. 2. Reid denied that he promised Rosenberg that he would work Monday night, and the record suggests no reason why, after having made arrangements to attend the union meeting in the evening of the 18th,34 he should volunteer to work the same evening. Concededly, there was no compulsion upon him to work, and it is dif- ficult to believe that he would want gratuitously to provoke Rosenberg by making a commitment which he knew he could not fulfill: Accordingly, I do not credit Rosenberg's uncorroborated testimony 35 that Reid made such a promise. I find, therefore, that Reid's failure to work late on the 18th was not a factor in, and did not precipitate, his discharge.36 I find further, in view of the admissions by Rosenberg and Tabroff that they, in effect, condoned Reid's absence on Saturday (the 16th) provided he did not miss another Saturday, that such absence did not cause his discharge. The only remaining question here is whether, as General Counsel contends, Reid was in fact discharged for union activity. Resolution of this question will be deferred to a later point in this Decision. (3) Cohen Cohen, like Filosa, worked on the third floor of the warehouse. As already related, he attended the union meeting on February 18. The next day he distributed union cards to other employees. Late that afternoon he received a telephone call from Filosa to the effect that he had just been discharged. Shortly thereafter Cohen, not feeling well, reported to the office of the company nurse, who, after examining him, called Kromash and asked permission for Cohen to leave. The permission was granted and Cohen left, as he testified, about 5:15 p.m. Outside the store, he found Filosa, and adjourned with him to a nearby restaurant. Upon emerging from the restaurant, they encountered Tabroff, whom Filosa engaged in conversation. Kro- mash happened to pass by during this encounter. About 5 p.m. the next day Kromash called Cohen into his office, and, according to Cohen, stated, in effect, that he was being discharged because he had been seen with Filosa, later adding that Cohen should have gone home directly when he left the nurse. According to Kromash, about 5 p.m. on February 19, the nurse called him to state that Cohen was complaining of a chest pain, that his pulse was rapid, and that he wished to go home, whereupon Kromash excused Cohen. Kromash added that later that evening he saw Cohen with Filosa; that the next day he gave considerable thought to the fact that Cohen, to whom he had shown special consideration, had 24 There is no dispute, and I find that Cohen told Wolf in the morning of the 18th who would attend the union meeting that evening . It is accordingly clear that Reid was plan- ning at least as early as that morning to attend that meeting 85 Rosenberg was the only one of Respondent 's witnesses who professed to have been present when Reid promised to work late Tabroff and Kromash admittedly were not there. 86 It having been found that the immediate reason assigned for Reid's discharge was pre- textual , no useful purpose would be served by dwelling on Kromash ' s testimony that Reid had been guilty of chronic absenteeism throughout the 21 weeks of employment , and that on 4 or 5 occasions during the 2 months before Reid's discharge Kromash had threatened to discharge him because of such absenteeism . While such testimony was uncontradicted, and I credit it, it serves only to highlight the fact that Kromash did not see fit to imple- ment his oft-repeated threats of discharge until the day after Reid attended the union meeting 954 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD "lied" to him; and he finally became so incensed over Cohen's supposed prevarica- tion that he decided to terminate him. Kromash denied knowing on February 20 of Cohen's union activity. As to the discharge interview, Kromash's version was that he taxed Cohen with lying, explaining to him, "Here you told me-the nurse called me to send you home. I go out of the building and turn the corner, and there you are." However, the only reason for discharge given in the termination notice prepared by Kromash was to the effect that Cohen was "seen loitering outside" the store after receiving permission to go home because of illness. No reference is made therein to any misstatement by Cohen, and Cohen denied that Kromash taxed him with lying. The most puzzling aspect of Kromash's explanation at the hearing for Cohen's discharge was his insistence that he felt Cohen had lied to him. When asked what Cohen had lied to him about, Kromash answered, "That he was going home." However, apparently realizing that Cohen had not in fact told Kromash that he was going home, he added, "The nurse had called me. And then when I go out of the building and see him, hanging around the corner." However, as Kromash does not dispute that Cohen was at that time not in proper condition to return to work, his failure to go home and rest could hardly have been regarded by Kromash as proof of dishonesty but only of poor judgment on the part of Cohen with regard to matters affecting his health. Accordingly, thus analyzed, Kromash's alleged grievance boils down to a contention that Cohen did not show a proper regard for his own health, but loitered around the store when he should have been home in bed. The question arises why Kromash did not forthrightly assign Cohen's neglect of his health as the reason for his discharge. One explanation that suggests itself is that Kromash feared that Cohen's indifference to his own welfare might not be deemed an adequate explanation for his discharge and sought to supply this deficiency by arbitrarily and baselessly characterizing Cohen's conduct as dishonest. In any event, the mere fact that Kromash resorted to such an untenable explanation of Cohen's discharge reflects seriously on his good faith in this regard. Even apart from the foregoing considerations, Kromash's concern over the fore- going incident is difficult to understand when one considers that Cohen did not leave the nurse on February 19 until 5:15 p.m 37 Although Cohen's official quitting time was 6 p.m., he testified credibly 38 that Kromash normally did not object to his leav- ing as early as 5:15 p.m. Yet Kromash professed to have been so disturbed at Cohen's leaving at or about that time on February 19 that he decided to discharge an employee to whom he had theretofore admittedly been well-disposed. In sum, I find that the reason assigned by Kromash for Cohen's discharge is not credible. Whether the true reason was, as General Counsel contends, Cohen's union activity will be considered at a later point in this Decision. (4) Cecero Cecero worked on the fourth floor of the warehouse as a stockman. On February 19 he attended the union meeting, and the next day he distributed union cards to other employees. Two days later, on February 21, he was told by Kromash that he was being terminated because of lack of work. He has not since been re- called. His termination notice attributes his layoff to lack of work. Kromash testified that there was not enough work in Cecero's area for the three men who had been working there. While Kromash insisted at first that Cecero's selection for layoff was based solely on seniority, and that seniority was the only consideration in such matters, he promptly retracted this statement when reminded of prior testimony that Respondent's policy in layoffs was to give consideration to ability as well as seniority. Kromash acknowledged also that it was his policy to try to avoid layoffs of deserving employees by transferring them to other departments, but that he did not apply this policy in the case of Cecero because his performance was merely adequate. He added that the two men who were retained in Cecero's area were excellent or very good workers and that one of them had recently been transferred to another area to avoid laying him off. Kromash was then asked to explain the following statement on Cecero's termination notice: a7 Cohen's testimony to that effect is confirmed by the time of departure shown by Kromash on the termination notice 3e Although Kromash disputed this, Cohen impressed me as a more candid witness than Kromash, whose testimony I have rejected elsewhere. It was conceded that 'Cohen be- longed to a special category of employees who were not required to punch out in the evening. J. W. MAYS, INC. 955 Since the man [Cecerol was the last of the three to be hired I felt that since all did their work equally he would have to be the one to be dropped. Kromash answered that by the phrase "all did their work equally" he did not mean that all three were of equal ability but merely that they did the same work . However, so to construe the phrase "all did their work equally" does violence to its plain mean- ing. Kromash was a fairly literate individual, who appeared to be familiar with the English idiom, and it is difficult to believe that he would choose such an out- landish way of saying that all three men did the same work. I am forced to conclude therefore that he improvised the foregoing explanation of the language of the termination slip to avoid the effect of the damaging admission therein that Cecero was as competent as the two who were retained . In view of this, I reject his explanation for not transferring Cecero when his services were no longer needed in his area,39 as was later done in the case of one of his fellow workers; 40 and Kromash's lack of candor on this point is persuasive that considerations other than Cecero's competence motivated Kromash's decision to terminate Cecero rather than transfer him to another section of the warehouse. General Counsel contends that such decision was motivated by Cecero's union activity. This contention will be considered in conjunction with the like contentions made with respect to Reid and Cohen, as the same considerations are to a large degree common to all three, with regard to this issue. Conclusions as to Reid, Cohen, and Cecero As already related on February 18, Cecero, Reid, and Cohen, as well as Filosa, attended a union meeting in the company of Wolf, a supervisor, and all four received union cards for distribution to their fellow employees. Within the next 3 days, all four were discharged or "laid off." The reasons assigned therefor have been found to be implausible, either because their supposed derelictions or shortcomings were invented or patently exaggerated, or because the alleged ground for discharge had existed for some time without any disciplinary action being taken. The Respondent would explain the fact that all four employees who attended the union meeting were discharged within 3 days thereafter as pure coincidence41 Kromash, who was responsible for their discharge, denied that he had any knowl- edge of their union activity. Wolf, a supervisor, who admittedly had such knowl- edge, denied that he ever communicated it to his superior, Kromash, or any other representative of management. Normally such a disclaimer by a supervisor is suspect, and I do not hesitate here to impute Wolf's knowledge to Respondent, par- ticularly in view of my finding above, based on Tabroff's admission to Segarra, that Respondent was aware of Filosa's union activity and discharged him for that reason. So far as the record shows, the only supervisor who knew of Filosa's union activity, including his attendance at the meeting, was Wolf. I find, therefore, that Wolf had by February 19 apprised higher management of Filosa's involvement with the Union. Accordingly, there is no cogent reason to doubt that he made a like disclosure at the same time with regard to the three others.42 89 General Counsel attempted to show that Cecero's services were in fact needed there, and that he was replaced However, I do not believe that the evidence preponderates in favor of such a finding. 4o Kromash did not deny that he had openings in the warehouse to which he could have transferred Cecero if he had been deemed qualified, but predicated the failure to transfer Cecero solely on his alleged limitations ^In support of its "coincidence" theory, Respondent points to the fact that there are 1,000 employees in its Brooklyn store and that there were 19 terminations during the week of February 18 to 23. However, even so, the odds against any one of the four being terminated during that week was about 50 to 1, and the odds against any group of four employees selected at random being terminated within that same week are no doubt astronomical 42 Even if one takes at face value Wolf's testimony that he attended the union meeting because he was a longstanding member of another union and was genuinely interested in learning whether, as Cohen had represented to him, the'Union proposed to improve the working conditions of supervisors like Wolf, it is clear that Wolf's attitude toward the Union changed radically when the union representative refused at the meeting to disclose what'benefits the Union planned to seek for supervisors. Thus, Wolf admitted that the morning after the meeting he expressed to Cohen his disillusionment with the Union. See, also, Respondent's Exhibit No. 21, which is in effect an admission that, upon leaving the union meeting, he decided to cast his lot with management. 956 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD Having thus found that-Respondent knew of the union activity of the latter three on February 18, that they were terminated within a few days for derelictions or short- comings which were either nonexistent or grossly exaggerated, and having found proof of Respondent's union animus in Katz' coercive offer to Cohen. Tabroff's admission to Segarra of the reason for Filosa's discharge, and in the discriminatory discharge of Filosa, I am impelled to find that all three employees were also ter- minated because of their union activity, and that Respondent thereby violated Section 8 (a) (3) and (1) of the Act. (5) Segarra 43 He was originally hired by Respondent in October 1961 and was terminated in June 1962 because of dissatisfaction with his work. However, in August 1962 he was rehired as a "trainee" 44 by Bernstein, the buyer in the girls' underwear depart- ment, after being assured by Segarra's former supervisor that Segarra had shown some promise but needed close supervision. According to Bernstein, he was at the outset pleased with Segarra's performance but began to notice a deterioration in his work about the middle or beginning of November.45 The alleged deterioration consisted in reporting late for work and returning late from lunch, errors in computations, and a diminishing interest in his work. Bernstein testified that on February 21 he recommended Segarra's discharge to Guggenheim, and that the primary reason for such recommendation was Segarra's "general incapable attitude, lack of interest." Guggenheim, Bernstein's superior, testified that he began to check on Segarra's performance about the middle of November, when he was advised by Bernstein that Segarra's work was not satisfactory; that Guggenheim on several occasions was unable to ascertain Segarra's whereabouts; that sometime between February 17 and 21 Bernstein declared that he was "giving up" on Segarra because of his neglect of his work; and that Guggenheim decided on February 21 to discharge Segarra on February 23. However, both Guggenheim and Bernstein were at a loss to explain why Segarra was given a merit increase on November 24,46 notwithstanding that his work had already deteriorated to the point where Bernstein felt impelled to call that fact to Guggenheim's attention. On February 19 Segarra received 30 or 40 union cards from Filosa, which he distributed in the store that day, and during the ensuing 4 days. In the afternoon of the 23rd, according to Segarra, as he was leaving the -receiving room of the warehouse, he heard someone mention the word "union," and, turning around, he saw Kromash standing near the timeclock with Lindner, Respondent's vice president, and Goldberg, one of Respondent's shoppers. Kromash, according to Segarra, was pointing at him and saying, "That's the kid that's handing out the union cards." Segarra was discharged about half an hour later. Both Kromash and Lindner denied the foregoing incident; Goldberg was not called to testify43 In view of the circumstantiality of Segarra's testimony, and Respondent's failure to call Goldberg to refute such testimony, I credit Segarra.48 43 His name is misspelled in the transcript as "S-e-g-a-r-a." See Respondent's Exhibit No. 7 "This denotes that he was being trained for the job of assistant buyer. 45 According to Neal, who supervised the third floor of Respondent's store, she noticed a deterioration in Segarra's work as early as September or October. 46 It was stipulated at the hearing that he received a $5 a week raise on November 24 and there was no contradiction of Segarra's testimony that Bernstein told him the raise was for meritorious service. Bernstein merely professed inability to recall the incident. 471n its brief. Respondent, in effect, explains the failure to call Goldberg on the ground that his testimony would have been cumulative and that Segarra's testimony about this incident was inherently incredible in any event. I do not regard either of these reasons as persuasive 48 Respondent's able and exhaustive brief points to some apparent self-contradictions in Segarra's testimony, as well as an admitted misrepresentation by him to Respondent (see footnote 49, below). The General Counsel's brief points, on the other hand, to various apparent self-contradictions in Kromash's_testimony In view of these matters, I do not rely on demeanor considerations here, although I was favorably impressed by Segarra's bearing on the stand, nor do I give controlling weight to internal conflicts in the witnesses' testimony with regard to matters not directly related to my findings. I have chosen to rely instead on an analysis of the testimony on which my findings are directly based and on any other objective indicia of the veracity of such testimony. Appraising, from this J. W. MAYS, INC. 957 While I am satisfied that Segarra was not a model employee,49. I am also satisfied that his shortcomings were considerably exaggerated by Respondent's witnesses, as such deficiencies did not deter Bernstein from recommending Segarra for a raise.50 I deem it particularly significant, moreover, that Respondent tolerated Segaira's shortcomings until the very day that Respondent manifested his awareness of Segarra's union activities.51 I find, therefore, that he was discharged because of such activities and that Respondent thereby violated Section 8(a)(3) and (1) of the Act. (6) Albanese When discharged on March 6, Albanese was working as a clerk in the receiving department on the fourth floor of the warehouse. Her immediate supervisor was Katzman. She had signed a union card on February 19 and, on March 2, during working time, helped Portas to post union circulars on the walls of the restroom used by the female employees in the receiving department. Katzman entered the restroom after the circulars had been posted, and I credit her denial (corroborated by Portas) of Albanese's testimony that Katzman threatened to show the posters to Kromash.52 However, there remains to be resolved the conflict: between Albanese and Katzman as to whether, as Albanese testified, while looking at her, Katzman stated that she had "a good idea" who posted the circulars. Portas substantially corroborated Albanese as to the alleged remark by Katzman, but not as to the direction of her gaze at the time she made the remark. In fact, according to Portas, the remark was not directed at anyone in particular. General Counsel would have the inference drawn that the remark implied that Katzman suspected both Albanese and Portas. However, assuming that the remark was made, I find no substantial basis in the record, apart from the presence of Portas and Albanese in the ladies' room, for Katzman's suspecting them. Neither of the girls had engaged in any open union activity. In fact, the only one of Katzman's subordinates who had engaged in such activity at the time was Richardson. On March 2, her day off, she had joined the pickets outside the store and Katzman admitted seeing her on the picket line. Accordingly, it is just as reasonable, if not more so, to construe the foregoing equivocal remark (if made) as referring to Richardson. 53 In any event, I was favorably impressed by Katzman's sincerity and candor and credit her denial of Albanese's foregoing testimony, notwithstanding Portas' partial corroboration thereof, that Katzman indicated that she was aware who had posted the circulars. General Counsel relies also on an apparent contradiction between Katzman and Kromash regarding what happened later that day. According to Katzman, after returning to her office, she commented to the girls under her supervision about the large number of posters in the restroom. She could not recall whether Kromash was in the vicinity at the time. Kromash testified that he was in fact in the vicinity and overheard Katzman's remark . He was then confronted, however, with a state- standpoint, Segarra's testimony as to the foregoing incident, I am impressed not only by the specificity of his testimony as to the time and place of the incident, but also by the fact that he involved therein Lindner and Goldberg, with neither of whom lie had any apparent personal contacts, and that1 he thereby invited contradiction by two hostile wit- nesses, in addition to Kromash. Had he wished to invent such an occurrence, it seems highly unlikely that he would gratuitously have placed himself at such it disadvantage. 49 General Counsel cites the fact thatSegarra helped to subdue a thief in the store at some risk to himself. However, Segarra admitted his lack of punctuality and that on one occasion (in October or November) he gave Bernstein an untruthful reason for requesting leave. 60 While Bernstein professed inability to recall the circumstances under which the raise was given, or the raise itself, lie admitted that it would have to be recommended by him. Si While Bernstein testified that 6 months was the average trial period for his trainees (Segarra's second employment lasted about 6 months), he admitted that this was flexible, and that there' was no fixed rule that unsatisfactory trainees be terminated at the end of 6 months.. Respondent offered no evidence of any particular incident at or near Febru- ary 21 that might have caused Bernstein to "give up" on Segarra at that particular time. There is thus nothing to rebut the inference that Segarra's union activity at least acceler- ated his discharge. 52 At the bearing , General Counsel alleged such threat to be a violation of Section 8(a) (1). However, in his brief he has abandoned this contention. 5 Although Richardson had joined the pickets, it does not appear that there was any- thing to prevent her from entering the restroom and posting the circulars , if she had been so minded. _ 958 DECISIONS OF NATIONAL 'LABOR RELATIONS BOARD ment in his pretrial affidavit admitting to a "conversation" with Katzman in which she referred to the "union posters" in the restroom . 54 He professed inability to recall the basis for this pretrial admission , thus leaving open the question whether this "conversation" was separate and distinct from the remarks he allegedly over- heard or whether he merely meant this to characterize remarks delivered in his presence by Katzman . In any event , even if it be assumed that there was a private conversation between Katzman and Kromash , there is still no evidence that Katzman conveyed to Kromash any suspicions she may have had as to the identity of the person or persons who hung the posters , or that, if she did , she named Albanese, rather than Portas or Richardson. As to the reasons given for Albanese 's discharge, Kromash cited her frequent tardiness , which Albanese admitted . She contended , however , that she made up for such tardiness by staying overtime , without additional compensation . Respondent disputed that there was such uncompensated overtime. However that may be,55 an employer is not required to adopt a practice of adjusting his employees ' working hours to accommodate their individual idiosyncrasies . It is undisputed , moreover, that Kromash , some weeks before her eventual discharge , had ordered Albanese terminated , but reconsidered before the order was made effective , testifying that he thereafter attempted to get ,Albanese to mend her ways, but without avail. Respondent 's timecards for the last 2 months of Albanese 's employment show that there were few days that she was not late in reporting for work or returning from lunch . The fact that Kromash tentatively ordered her discharge on a prior occasion indicates that even before the March 2 incident he did not take lightly the matter of her chronic tardiness. Yet, were there here adequate proof that Albanese's union activities came to Kromash's attention on March 2 , as contended by General Counsel , I would be inclined to find that here , as in the case of Filosa, Reid, and Segarra, the timing of her discharge warranted the inference that it was at least accelerated by such activities . However , as I have found that there is here in- sufficient proof of such knowledge , I attach no significance to the fact that her dis- charge followed closely upon her union activity, and conclude that she was dis- charged by Kromash, as he testified , because of her failure , after repeated reprimands, to show any improvement in her work habits.56 -(7) Wasson Wasson was hired in November 1961. At the time of his discharge on March 7, he was employed as a trainee in the cosmetics department of the store under the immediate supervision of Giordano. He had been so employed since January, but was dissatisfied with his job. He was discharged , allegedly for cause , in the forenoon of March 7 and joined the union picket line that afternoon , but the next morning , after allegedly recon- sidering his case, Respondent offered him a more desirable job, which he ,accepted. Thus he lost only one-half day's pay. As for his union activity , Wasson had signed a union card about March 1, had lunched daily for the 2 weeks prior to March 7 in a restaurant near Respondent's .store with Cecero , Reid , and Cohen , and solicited other employees "secretly" in the restaurant to sign union cards. He testified that on one occasion , on an un- specified date , he saw a store detective enter the restaurant and direct her gaze at him. It has already been related that on March 5 he was engaged in a brief con- versation in the store by Cecero and Reid , who were then picketing, and that his supervisor, Giordano, reprimanded him for not attending to store business. How- ever , the only union activity of which Respondent was admittedly aware was his picketing on March 7 , despite which he was promptly rehired . In view of the 61 Katzman was not asked specifically whether she had a separate conversation with Kromash about the posters. 5 Albanese , herself, admitted that she worked overtime without pay only three or four times : As against this, Respondent 's timecards for the last 2 months of her employment show 32 Instances of lateness in reporting for work or returning from lunch . See also footnote 56, below. 60 Thus , , on March 2, Albanese 's next to last workday , she was 20 minutes late in the morning, and 6 minutes late in returning from lunch. ( She punched out at 5:15, her regular quitting time .) During the entire week ending March 2 she lost a total of 70 minutes due to tardiness . As against this, during that week , she once reported 1 minute early, once returned from lunch 15 minutes early, and worked a total of 4 minutes over- time . Thus, according to Albanese 's own "bookkeeping," she owed Respondent 50 minutes for that week. J. W. MAYS, INC. 959 various findings of coercion and discrimination already made, a finding of dis- crimination against Wasson, if made, would be merely cumulative on the issue of union animus, and by the same token a finding that no violation had been established here could not alone suffice to negate such massive proof of animus. Yet, despite the apparent insignificance of this matter, it was vigorously contested by able counsel at the hearing and in their briefs. About 150 pages of testimony are devoted to the circumstances of Wasson's discharge and rehire. Respondent called four witnesses, including its president. Not only were there apparent con- flicts between their testimony and Wasson's, but such witnesses were not at all points in apparent agreement with each other. It would not be possible to do justice to the myriad contentions in the briefs addressed to these alleged conflicts in the testimony without unduly extending this already overlong Decision, and with- out unduly delaying the processing of this case at the Trial Examiner's level, with the risk of further substantial delay at the Board level.57 It seems unconscionable (1) to subject to such delay, and to that extent to withhold reinstatement and back- pay from the eight employees whom I find herein to have been the victims of dis- crimination, and (2), from the Respondent's standpoint, to increase, by such delay, the amount of any backpay that it may ultimately have to pay. - Accordingly, in order to expedite the processing of the instant cases, I have decided to give priority to the other matters involved herein, reserving the issue of Wasson's discharge for consideration in a Supplemental Decision to be issued hereafter.58 This cannot prejudice any of the parties concerned, except Wasson, and, as for him, he is not seeking reinstatement and will merely suffer some additional delay in the resolving of the question whether he is entitled to a half-day's backpay.59 (8) Portas and Richardson In view of certain striking similarities between their cases, the circumstances under which Portas and Richardson ceased to be employed by Respondent will be con- sidered jointly. Both were young ladies in their late teens, and at the time of their termination in March were working side by side in the receiving department on the fourth floor of the warehouse. Richardson had been so employed since July 1961 and Portas since July 1962. Both did bookkeeping work, and Portas, in addition, operated a teletype machine, which transmitted information to Respondent's branch stores. The work of both had been admittedly highly regarded by Kromash. Early in March both picketed the store outside their working hours, Richardson on March 2, her day off, and Portas on March 7 during her lunch hour, and within a few days after picketing each girl was notified by Kromash that she was being transferred to the general office. In each case Kromash alleged that the reason for the transfer was that he had recently observed a deterioration in the efficiency of both employees, which he at- tributed to the tensions or pressures peculiar to their work in the warehouse, and that he felt that a transfer to the more tranquil atmosphere of the general office would be beneficial. Richardson promptly quit (on March 5) rather than accept the transfer and Portas persisted in rejecting the transfer until March 13, when she was discharged. The General Counsel contends that in both cases the transfer was discriminatory because prompted by the girls' union activities, that Portas' discharge for resisting the discriminatory transfer was therefore unlawful, and that Richardson's resignation to avoid a discriminatory transfer should be deemed an illegal constructive discharge. The initial issue here is, therefore, whether Kromash's motive in ordering the trans- fer was, as the General Counsel contends, their union activity or, as Kromash main- tained, his desire to eliminate the conditions which he believed had adversely affected their work. According to Kromash, this condition, in the case of Richardson, was the pressure exerted on her by Respondent's buyers to expedite bookkeeping entries 57 That a ruling by me on the merits in Wasson's case, whatever its nature, would be appealed to the Board seems not unlikely in view of the vigor and tenacity so far ex- hibited by counsel in litigating this issue. - In such Supplemental Decision I will, of course, be free to take official notice of any findings herein that may bear on the motivation for Wasson's discharge, including matters of credibility. 59 Precedent for this procedure of withholding decision on part of a case may be found in the Trial Examiner's action approved by the Board in Equitable Life Insurance Com- pany, 133 NLRB 1675, footnote 3, and in the Board's action in Dube Manufacturing Cor- poration, 142 NLRB 431, and 142 NLRB 812. - 960 DECISIONS ' OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD affecting their merchandise, which pressure led to frequent verbal clashes between Richardson and the buyers. He explained that .he' believed that a transfer to the gen- eral office would be salutary because there Richardson would have no direct contact with the buyers. Richardson admitted her difficult relations with the buyers and corroborated the testimony of Kromash and Tabroff that they had reprimanded her the during the last 2 weeks of her employment. However, contrary to Kromash, Richardson denied that her differences with the buyers were a recent development,6Q insisting that they had prevailed throughout her employment in the receiving depart- ment. Katzman, Richardson's immediate supervisor, also contradicted Kromash as to the recency of Richardson's failing, testifying that the first manifestation that she observed occurred in December 1962, about 3 months before Richardson quit. To the extent that she is thus corroborated by Katzman, I credit Richardson, and find that her differences with the buyers dated back at least to December 1962. The fact that Kromash tolerated this situation until a few days after he saw Richardson on the picket line 61 militates in favor of a finding that her picketing, rather than the reason assigned by Kromash, prompted him to order her transfer. This finding is fortified by consideration of the circumstances which led to the attempt to transfer Portas, which will be next considered. On March 1, Portas returned from a month's leave of absence. According to Kromash, he observed that, after Portas returned from her leave of absence, her work suffered a marked deterioration, which consisted in neglect of her bookkeeping entries and her teletyping, unusual talkativeness, and excessive visits to the restroom. He testified that he attributed this to her concern over her mother's ill health, which concern, he felt, was aggravated by the tension under which she labored in the receiving department, and that he believed that she might recover her former efficiency in the more tranquil atmosphere of the general office. Here, again, Tabroff corroborated Kromash as to the deterioration in Portas' bookkeeping and teletyping. However, Katzman, Portas' immediate supervisor, while also corroborat- ing Kromash in this regard, insisted that, far from becoming too talkative and ambulatory, as Kromash claimed, Portas, upon returning from leave, became mel- ancholy and would "sit and stare ." While Portas denied that her work deteriorated after her return , she admitted that she was disturbed, for personal reasons, upon learning on March 1 of Segarra's recent discharge 62 I am inclined therefore to credit Katzman that there was a change in Portas' attitude on March. 1, but that this manifested itself in fits of depression rather than in the exuberance described by Kromash. While this discrepancy may not appear at first blush to be material, I deem it significant in that it is persuasive that Kromash, contrary to his testimony, paid little attention in fact to Portas' deportment prior to March 7. Perhaps even more significant is the difficulty Kromash encountered in attempting to fix the date when he first considered transferring Portas and the date when he actually decided to transfer her. As already noted, Portas returned from leave on March 1. During her first week back on the job she worked March 1, 2, 6, and 7. On March 7, during her lunch hour, Portas had picketed outside the store and distributed union literature in the warehouse. Kromash admittedly was promptly apprised of the latter activity and, notwithstanding his equivocal testimony to the contrary, I find that he learned about the same time of her picketing.63 On March 9, Kromash an- nounced her transfer. Kromash vacillated as to the date when he began to con- sider transferring Portas. Initially, he averred that, having observed on March 1 that Portas had become unusually talkative and visited the restroom every 15 or 20 minutes, he began on March 2 to think about transferring her. However, when pressed further on the point, he indicated that he might have started to think about a transfer as early as March 1, the very day she returned from leave.64 Thus, his °° According 'to Kromash, Richardson' s difficulties with the buyers began 6 weeks or a month before her resignation and were particularly marked during the last 2 weeks of her employment. °i While, at the hearing, Kromash professed inability to recall.the incident, he in effect admitted in his pretrial affidavit that he saw Richardson picketing on March 2 and I so find on the basis of this admission. °2 She referred to Segarra as her "boy friend." 63 Kromash at first testified that he did not recall Portas' picketing activity, but soon thereafter denied any knowledge thereof. In view of this lack of candor, and the open and notorious character of the picketing, I do not credit his denial and find that it came to his attention on March 7. . °4 Thus, after testifying to receiving complaints about Portas' teletypes on March 1 or 2, or on both dates, he asserted that he began, to consider a transfer even before he received these complaints. J.. W. MAYS, INC. 961 final position on this point was, in effect, that, although Portas' work had been "excel- lent" or "very good" for many months prior to March 1, a slackening in her work over a period of i or 2 days induced him to consider transferring her. As to the date of his actual decision to transfer her, Kromash, at first, gave the date as about March 6 or 7, but wheh his attention was directed to the fact that March 7 coincided with the date of Portas' union activity he promptly moved the date of his decision back to March ,4, when she had been at work only 2 days. When recalled to the stand about 2 months later, he, at first, confessed inability to recall the date of his decision to transfer Portas, later reverted to the March 6 or 7 date, then settled on March 6, but finally confessed, "I can't be sure if I definitely made up my mind Wednesday (March 6). I was thinking about it." Thus, his final position on this point was, in effect, that he may not have reached any decision before March 7. It appears from the foregoing that Kromash, after admitting that he may have decided on the transfer on March 7, made an abortive effort to forestall any inference that the decision was related to Portas' union activity on March 7 by professing to have reached that decision at an earlier date, but, when forced by this line of testi- mony into an implausible position, namely, that only 2 days' observation of Portas convinced him that she could not take the pressure of work she had been doing very ably for many months, he decided that moving his decision, in effect, back to March 7 would be the lesser of two evils. As March 7 was the date originally assigned by Kromash, 'and finally reverted to by him, albeit with obvious reluctance, I find that his decision was made on that date. . The question remains whether his'decision was dictated by the alleged dramatic decline in Portas' efficiency or by her union activity on March 7. Even by that date she had been back on the job only 4 days, and it is difficult to believe that Kromash, who admittedly had tolerated the shortcomings of Reid and Albanese for many months without disciplinary action, would give such short shrift to Portas, despite her excellent record. If, as he claimed, his only motive was to improve her frame of mind, and thereby restore her efficiency, it is not clear how he could expect to do so by forcing her to take an assignment to which she objected so strenuously. In view of this, as well as 'Krotnash's abortive effort to conceal the fact that his decision to transfer Portas was reached on the same day that he learned of her union activity, and his inability 'even to 'describe correctly -Portas' deportment which al- legedly inspired his decision to transfer her,85 I can give little weight to the reasons assigned by Kromash for her`tcarisfer. Moreover, even apart from the foregoing, it seems a strange coincidence that about the same time that Portas and Richardson engaged in union activity there was such a dramatic deterioration in their work as to impel Kromash to seek to remove them from contact with their old associates (who by reason of their long association with'the two girls 'would be most likely to be receptive to their prose- lytizing efforts),66' and transplant them to a new and unfamiliar milieu. This remarkable coincidence in timing as to both girls, considered in the light of Kro- mash's demonstrated union animus, is persuasive that Kromash regarded the com- mon problem in both cases to be not their inability to cope with the working conditions in the receiving department but their union activity and that the reason for the transfer'was to impede such activity by transplanting them to an unfamiliar milieu.67 65 As already noted (footnote 64, above), Kromash testified that the idea of transferring Portas occurred to him after observing her alleged unruly behavior upon her return to work and even before he received any complaints about her. oe While Portas denied at the hearing that she felt that she could solicit more effectively in the warehouse than in the general office, her opinion on the matter, even if sincere, would not necessarily have been shared by Iiromash. Moreover, a more reliable clue as to Portas' feeling on this point, as well as Richardson's (as to whom see the text below), may be found in their spontaneous outbursts, when notified of the transfer, charging that it was directed at their union activities. 67 While Kromash had heretofore 'not hesitated to discharge employees for union activity, the adoption of milder measures in the case of Portas and Richardson may have been due in part to their excellent prior records and in part to the fact that Respondent had already been served with the charges filed with the Board as a result of Kromash 's prior discharge actions. 756-236-65-vol. 147-62 962 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD I find, therefore, that Kromash decided to transfer both Portas and Richardson because of their union activity, and in order to impede such activity, and that the assignment of Portas and Richardson to the general office was therefore in violation of Section 8 (a) (3) and (1) of the Act. However, as already related, neither employee actually accepted the assignment, Richardson choosing to quit and Portas provoking a discharge. At this point, Respondent raises the contention that there was no discharge of Richardson, actual or constructive, but merely a voluntary resignation, and that Portas' transfer, even if discriminatory, does not render unlawful her discharge for refusal to accept the transfer. As to Portas, her case appears to be controlled by the Board's decision in South-ern California Associated Newspaper, a corporation, d/bla South Bay Daily Breeze,68 cited by the General Counsel. There the Board found unlawful the dis- charge of an employee for refusal to accept a discriminatory transfer, albeit to a more desirable job. In view of this authority,69 I find that by discharging Portas the Respondent violated Section 8(a) (3) and (1) of the Act. As to Richardson, Respondent points out that, while a resignation to avoid a transfer to a less desirable or more onerous job has been held by the Board to be a constructive discharge, here the transfer was to a more desirable job, the general office being a more comfortable 70 and less hectic place to work, and there was to be no change in Richardson's pay or any material change in her duties. While Richardson, at the hearing, ascribed her refusal of the transfer to her reluctance to leave her old associates and the work with which she was familiar, I do not credit her, but find rather that, as she indicated when informed of the transfer, she resented the transfer because she felt it was designed to curb her union activities. General Counsel's main reliance is upon South Bay Daily Breeze, supra, and Steel Industries, Incorporated.71 However, in the latter case the transfer was to a job which was less desirable, at least from the standpoint of the employee, because it interfered with her family responsibilities. While South Bay Daily Breeze in- volved a discriminatory transfer to a more desirable job, there, as already noted, the employee did not quit, but was discharged for rejection of the transfer. I am aware of no case involving the question here presented-whether a voluntary res- ignation to avoid a discriminatory transfer, which resignation is motivated solely by awareness of the antiunion reason for the transfer, constitutes an unlawful con- structive discharge. However, it is difficult to perceive any sound reason for a different result in the case of an employee, like Richardson, who quits to avoid a discriminatory transfer to a better or equally desirable job, and an employee like Portas or the employee in South Bay Daily Breeze, who provokes discharge by re- fusing to accept such a transfer. In the one case there is a voluntary quit, in the other a forced discharge. In each case the employee has chosen to resort to self- help rather than accept the transfer and file a charge with the Board.72 It is true .that where, as in Portas' case, the employee merely objects to the new assignment, the employer has a locus poenitentiae or opportunity to reconsider and rescind his discriminatory action. However, it is unrealistic to assume that employers bent on discrimination will avail themselves of such opportunity. Moreover, such an op- portunity to rescind is equally available in the case of an employee, like Richardson, who quits. All that the employer has to do is to offer,to take the employee back on her old job.73 118 130 NLRB 61, enfd . as modified 299 F. 2d 677 (C.A. 9). '51 perceive no merit in Respondent's contention that South Bay is distinguishable be- cause of Portas' Insubordinate attitude in refusing the transfer. Insofar as this conten- tion implies that Portas was discharged for the peremptory manner in which she rejected the transfer, it is not supported by the record. It is clear that Respondent condoned her manner until it became convinced that she would not accept the transfer. 78 The general office, unlike the receiving department, was air conditioned. 71138 NLRB 1235, enforcement denied 325 F. 2d 173 (C.A. 7). 48 Cf. Walker Electric Company, 142 NLRB 1214, where the Board held that two em- ployees who quit rather than be represented by an illegally assisted union were not con- structively discharged. Their proper recourse, according to the Board, was to file a charge. However, the Board there-made it clear that it was dealing with a-case that involved a ,quit because of "the mere existence of unlawful conditions" and that its, holding was limited to that sort of case. 78 There is no reason to suppose that Richardson would have persisted in her decision to quit if Eromash had rescinded her transfer. J. W. MAYS, INC. 963 As I am therefore unable to find any valid distinction between Portas' case and Richardson's, I conclude that she was unlawfully constructively discharged and that the Respondent thereby violated Section 8 (a)(3) and (1) of the Act 74 B. Case No. 2-CA-9391 This case concerns the Respondent's branch store at Massapequa, Long Island. The complaint alleges that early in May 1963, Respondent through its supervisor, Military, threatened employees at that store with reprisals for union activities, thereby violating Section 8(a)( I) of the Act, and that Respondent discharged Buckley on or about May 29, 1963, because of his union activities, thereby violating Section 8 (a) (3) and (1) of the Act. The answer avers that Buckley was laid off on May 29, but otherwise denies the foregoing allegations. 1. Sequence of events On April 4 Respondent opened its Massapequa store, and on that date Buckley was hired as a porter. Initially, his duties were to perform porter work wherever he might be needed in the store, and he was subject to call by any department in the store. His immediate supervisor was Bradford, ,the head porter. After about 3 weeks he became dissatisfied with his working conditions under Bradford and, at his request, was assigned to the receiving department, which was supervised by Picone, the manager of that department. Buckley worked under the direction of Military, and at least one of his tasks was to sort out an inordinate amount of hangers that had accumulated in the receiving department. Buckley signed a union card and some time in April obtained about a dozen cards which he passed out to other em- ployees during the next 2 weeks. About 5 p.m., on May 29, he was notified by Serpenti, Respondent's personnel manager at Massapequa, that he was being laid off (according to Serpenti's version) or discharged (according to Buckley's version). He has not since been recalled. 2. Discussion a. The 8(a)(1) issue General Counsel contends that early in May, Military, an alleged supervisor, made a remark to Barton, a stockboy in the receiving department, which constituted a threat of reprisal for union activity. Respondent denies that (1) Military was a supervisor, (2) the remark was made, and (3) if made, it constituted an unlawful threat. As to Military's supervisory status, the record shows that he works in the hanging room of the receiving department, where cartons of garments are received from the delivery platform, and he sorts the cartons according to their contents and distributes them to the girls in the hanging room , who remove the garments from the cartons and place them on hangers . In May, about 18 girls and 4 men worked with Military in the hanging room. Unlike such other employees, he received a salary (in the amount of $95 per week ),75 and was not paid for overtime.. He effectively recom- mends to Picone , the manager of the receiving department,. that overtime work be done, and which employees should be assigned to such work. The other employees in the hanging room look to Military for. instructions regarding their work. He ob- tains extra help from Picone, as needed ., 'Apart from Military, there were only two admitted supervisors 76 for the approximately 50 employees 'working in-the receiving department in May, and during the frequent absences of .the two supervisors from the hanging room he was the only one available to give directions to the employees.77 74 Respondent does not contend that, even if Portas' transfer was due to her union activity, it was lawful because the only activities ofPortas of which it is charged with knowledge-the poster-hanging during work hours, her distribution of union literature in a work area and during the work time of other employees , and her picketing of Respond- ent's store while still in its employ-were not protected. As this defense was not raised in connection with Portas' transfer and discharge,' it must be deemed to have been waived and there is no need to consider it. (However, it may be noted that Portas' picketing on her own time, unlike the activities held by the Board to be unprotected in the "slowdown" and "work-and-strike" cases, did not involve any interruption of her regular duties:) 76 The other nonsnpervisory personnel working with Military were paid from $50 to $65 a week. 76 Picone and his assistant, Valle. 77 The foregoing findings as to Military's *supervisory status are based on a synthesis of the testimony of .Military and Picone , and Buckley 's credible testimony. 964 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD On the basis of the foregoing , I find that Military is a supervisor within the meaning of the Act. Military's remark: According to Buckley, in mid-May, during his lunch hour, he distributed union cards in the receiving department to two fellow-employees , Barton and Smith , and Barton signed the card but , before returning it to Buckley, consulted Military, who was in the vicinity, and who observed, "If you get caught signing the card, you will. be fired." Barton, substantially corroborating Buckley, testified that under the circumstances related above, Military told Barton not to let "Vinnie" 78 see the union card or Barton would be "fired." In view of the foregoing corroboration of Buckley by Barton,79 I do not credit Military's denial of the foregoing remark,80 and find that Military in effect told Barton that he would be discharged by Picone if he learned that Barton had signed a union card. Respondent contends that Military's remark, if made, should not be deemed coercive, as it was merely uttered in response to Barton's request for advice and Military did not threaten that he would visit any reprisals. However, I deem the case of Layton Oil Company, 128 NLRB 252, 253, 271, to be controlling here. In that case the Board affirmed afinding by a Trial Examiner of a violation of Section 8(a)(1) based on a warning by a minor supervisor to an employee not to let the respondent 's manager see that the employee had a matchbox bearing a union insignia or the manager would discharge him. While there , as here, the statement might be deemed friendly advice, its necessary and foreseeable effect was to cause the employee to apprehend that he was inviting discharge by engaging in union activities 81 Accordingly, I find that by Military's remark Respondent violated Section 8(a) (1) of the Act. b. The discrimination against Buckley Buckley and two representatives of the Union , Tuohey and Zaretzky , testified that on May 29 Buckley had lunch at the Bow -Wow Restaurant near Respondent 's store; that, as he had done on many prior occasions during May, he sat at a table with the two union representatives ; that one of Respondent 's salesmen , Hammer, and a "Mr. Milton" entered the restaurant and glanced in Buckley 's direction ; and that Hammer asked one of the union representatives , "How is business ?" About 5 o'clock that afternoon Buckley was called into the office of Personnel Manager Serpenti, and, according to Buckley , she told him he was being discharged . He added that, when he asked if his work was unsatisfactory, she assured him that that was not the case but that he had "been seen and reported talking to the union men." Serpenti denied making this remark , her version being that Buckley was laid off for lack of work and that she explained this to him . While she was at the time of the hearing no longer in Respondent's employ, and testified for Respondent under subpena , she. was then working for an employment agency which serviced Respondent , among others. Respondent sought to buttress Serpenti 's version of the interview by adducing evi- dence that Buckley's services were in fact no longer required and that this was the only reason for his separation . Picone , who assumed responsibility for the decision to lay off Buckley, testified that late in April or early May he had received orders to retrench ; that by May 29 , the work of sorting the pile of hangers, to which Buckley had been assigned , had been completed; and that , in view of this, Picone, on May 29, told his assistant , Valle, to ask Serpenti to try to find work for Buckley elsewhere, and, failing that , to lay him off . Valle and Serpenti confirmed that-this message was delivered by Valle to Serpenti on May 28 or 29, that Serpenti reported to Valle that no other work could be found for Buckley , and that Valle thereupon decided to lay Buckley off, pursuant to Picone 's directive. 78 Barton testified that he took this to refer to Picone , whose first name was Vincent. He testified for the General Counsel under subpena and had no apparent interest in the proceeding , being no longer in Respondent's employ , and not affiliated with any union. While Smith did not testify , I draw no adverse inference therefrom, in view of General Counsel ' s exhibition at the hearing of a letter from a veterans' hospital certifying that Smith was unable to appear due to illness. 80 While admittink.that in May Barton mentioned to him that he was being solicited by the Union , Military denied that he made any rejoinder. 81 See also R.C. Can Company, 144 NLRB 210. While Military's statement was in form a prediction of action that would be taken by higher management , and the Board has held predictions to be privileged where they merely foretell action that a respondent employer may be compelled to take by circumstances beyond his control, that obviously is not the case here , as Military ' s statement was,.in effect a prediction that Picone would voluntarily use his economic power over Barton to visit reprisals on him for engaging in union activity. J. W. MATS, -zN C. 965 However, the validity of Picone's contention -that Buckley was laid off for lack of work is effectively negated by persuasive evidence in the record that (1) Buckley finished his special hanger-sorting job about 3 weeks before May 29, and (2) there- after he was assigned to other duties in the receiving department which continued to be performed after May 29 by other personnel. These points will be considered seriatim. (1) As already related, Picone ascribed his decision on May 29 to lay Buckley off to a conjunction of two events-his receipt of a directive to retrench and the fact that Buckley had finished sorting the "mountain" of hangers that had accumulated in the hanging room. However, it is clear from the testimony of Respondent's own witnesses that both events had already occurred about 3 weeks before May 29. Thus, both Military and Valle corroborate Buckley's testimony, which I credit, that the collection of hangers had been reduced to normal proportions early in May,82 and Katz testified credibly that he had issued the directive to retrench late in April 83 Thus, insofar as Picone's testimony implies that he decided to lay Buckley of im- mediately upon the completion of his special job, it conflicts with the credited testi- mony of Respondent's own witnesses and must be rejected, Thus, taken at its face value, Picone's testimony fails to offer any credible explanation for Buckley's termination. (2) Even if, giving Picone the benefit of the doubt, one-construes his testimony to be that Buckley's completion of the sorting of the surplus hangers early in May was not the immediate, but merely an underlying, reason for Picone's decision, and that the immediate reason was that by May 29 there was no more work available of the sort that Buckley had been doing (including hanger-sorting), such testimony would likewise not withstand analysis. Military testified, without contradiction, and I find, that, after finishing his hanger-sorting task, Buckley's job was to "pile up hangers in the corners" and help Military open cartons of merchandise, and that after Buckley left it was necessary to press into service Valle, a supervisor, as well as an employee borrowed on a part-time basis from another department, to help Military open cartons. Even if it be assumed that this task alone would not have justified retaining Buckley on a full-time basis, Picone admittedly was aware that Buckley was available for, and, indeed, would have preferred, a part-time job S4 As it has been found that the work Buckley had been doing in the receiving depart- ment immediately prior to May 29 was not completed on that date but continued to be performed by others after Buckley's departure, I find that the reason given by Respondent at the hearing for Buckley's termination is not supported by the record, and that Buckley was not in fact laid off for lack of work-85 This circumstance, coupled with the evidence of Picone's union animus afforded by Military's warning to Barton, tends to corroborate Buckley's version of his exit interview with Serpenti, and, for this reason, as well as demeanor considerations, I credit Buckley and find that Serpenti did in fact tell him that he was being discharged because it had been reported to the Respondent that he had been seen with union organizers.86 89 Valle placed the date about a month after the date the store opened (April 4) 33 As already noted, Picone, himself, testified that he received the directive late in April or early in May. 84 Picone testified that about a week before May 29, he rejected Buckley's request to be allowed to work part time. 85 In view of this finding, it is not necessary to evaluate the conflicting contentions as to the validity of Respondent's reason for selecting Buckley for discharge rather than another porter stationed in the hanging room, who, at the age of 70, was more than 20 years older than Buckley Nor is it necessary to pass upon General Counsel's conten- tion based on Respondent's records (General Counsel's Exhibits Nos. 18 and 19), that dur- ing the same week that Buckley was terminated Respondent hired two new employees in the receiving department (Respondent, in opposition to this contention, presented evi- dence of the decline in the number of -porters during the same period. See Respondent's Exhibits Nos 47 and 49, as to the admissibility of which I reserved ruling at the hearing. They are hereby ordered admitted in evidence.) "There is no contradiction in the record of the, mutually corroborative testimony of Buckley and the two organizers that for a period of about 4 weeks they had met during lunchtime at the Bow-Wow Restaurant, near Respondent's store, which admittedly was frequented by Respondent's employees and supervisors, and that the last such meeting occurred an -May 29, several hours before Buckley's interview with Serpenti. They testi- fied further, as related above, that at this last meeting one of Respondent's salesmen, Hammer, approached them, observed Buckley's presence, and exchanged a noncommittal remark with one of the organizers. Hammer admitted that there was such an exchange, and that he knew that the individual to whom he spoke was a union organizer, but in- 966 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD I find further that , by discharging Buckley because of his union activity, Re- spondent violated Section 8(a) (3) and (1) of the Act. IV. THE EFFECT OF THE UNFAIR LABOR PRACTICES UPON COMMERCE The activities of the Respondent set forth in section III, above, occurring in con- nection with the operations of the Respondent described in section I, above, have a close, intimate, and substantial relation to trade, traffic, and commerce among the several States, and tend to lead to labor disputes burdening and obstructing com- merce and the free flow thereof. V. THE REMEDY Having found that the Respondent has engaged in certain unfair labor practices, it will be recommended that it cease and desist therefrom and take certain affirma- tive action designed to effectuate the policies of the Act. It has been found that Respondent violated Section 8(a) (3) and (1) of the Act by discriminating against Filosa, Reid, Cohen, Cecero, Segarra, Portas, Richardson, and Buckley. It will accordingly be recommended that Respondent be required to offer them reinstatement to the same or substantially equivalent positions, without impairment of their seniority or other rights and privileges. It will also be rec- ommended that Respondent be required to reimburse all discriminatees for any loss of pay they may have suffered by reason of the Respondent's discrimination against them; by paying to them a sum of money equal to, the amount they would normally have earned as wages from the date of their discharge 84 to the date of such offer of reinstatement, less their net earnings during that period. Backpay shall be computed on the basis of calendar quarters, in accordance with the method pre- scribed in F. W. Woolworth Company, 90 NLRB 289, and interest at the rate of 6 percent per annum shall be added to net backpay, in accordance with Isis Plumb- ing & Heating Co., 138 NLRB 716. In view of the nature of the violations found herein, particularly the discrimina- tory discharges, a potential threat of future-violations exists which warrants a broad cease-and-desist provision. CONCLUSIONS OF LAW 1. By warning of reprisals for union activities, and by offering inducements to abandon such activities, Respondent has interfered with, restrained, and coerced its employees in the exercise of rights guaranteed in Section 7 of the Act, and has engaged in and is engaging in unfair labor practices within the meaning of Section 8(a)(1) of the Act. 2. By discriminating 'against employees because of their union activities, the Re- spondent has violated Section 8 (a) (3) and (1) of the Act. sisted that it occurred some weeks after Buckley's termination, that he did not see Buckley at the Bow-Wow or even know who he was While not a supervisor on May 29, Hammer occupied a unique status. Not only had he formerly been a supervisor, but he was a brother-in-law of the then chairman of Respondent's board of directors, and had worked for Respondent since its first store was opened in 1926. (The General Counsel's wit- nesses testified that Hammer was accompanied by an individual identified by Buckley only as "Mr. Milton." While it was established that Respondent had no employee by that given name or surname at Massapequa, it does not necessarily follow that, as Respondent contends, the General Counsel's witnesses invented Mr. Milton. 'It is just as reasonable to infer that they were merely mistaken as to the individual's correct name, as it is diffi- cult to believe that, if they had wanted to fabricate the incident, they would have in- volved therein someone whose existence could readily be disproved.) In view of the mutually corroborative testimony of General Counsel's witnesses that Buckley was present on the occasion of their encounter with Hammer, and in view of his admission that he promptly reported the encounter to a representative of management (who was not produced at the hearing), a finding that It was this report to which Serpenti had reference in her May 29 interview with Buckley might be deemed warranted. How- ever, it is not necessary to resolve this point. Serpenti's admission, as found above, that Buckley was discharged for consorting with union organizers suffices to establish Respond- ent's knowledge of such activity (as well as the reason for the discharge), and it is not incumbent upon the General Counsel to establish whether the source of such knowledge was Hammer or another one of the many employees and supervisors of Respondent, includ- ing Valle, who, as was stipulated at the hearing, frequented the Bow-Wow during the period that Buckley was meeting there with the organizers. 17 Or in Richardson's case, constructive discharge. J. W. MAYS, INC. 967 RECOMMENDED ORDER Upon the entire record in the case , and the foregoing findings of fact and conclu- sions of law, it is recommended that Respondent , J. W. Mays, Inc., of Brooklyn, New York , its officers , agents, successors , and assigns , shall: 1. Cease and desist from: (a) Discouraging membership in Local 635 , Home Furnishings Employees Union, Retail Clerks International Association, AFL-CIO, or in any other labor organiza- tion, by discriminating against employees in regard to their hire or tenure of em- ployment or any term or condition of employment. (b) Warning employees of discharge because of their union activities, or offer- ing them inducements to abandon such activities. (c) In any other manner interfering with , restraining, or coercing its employees in the exercise of their right to self-organization, to form, join, or assist the above- named Union, or any other labor organization, to bargain collectively through representatives of their own choosing, and to engage in other concerted activities for the purpose of collective bargaining or other mutual aid or protection, or to refrain from any or all such activities, except to the extent that such right is affected by the provisos in Section 8 (a) (3) of the Act, as amended. 2. Take the following affirmative action which is deemed necessary to effectuate the policies of the Act: (a) Offer to the employees listed in the attached Appendix A immediate and full reinstatement to their former or substantially equivalent positions, without prejudice to their seniority or other rights and privileges. (b) Make whole the said employees, in the manner set forth in the section of the Trial Examiner's Decision entitled "The Remedy," for any loss of pay they may have suffered by reason of the Respondent's discrimination against them. (c) Preserve and, upon request, make available to the Board or its agents, for examination or copying, all payroll records, social security payment records, time- cards, personnel records and reports, and all other records necessary to analyze the amounts of backpay due under the terms of this Order. (d) Post at all its stores and at its warehouse in Brooklyn, New York, copies of the attached notice marked "Appendix B." 88 Copies of said notice, to be furnished by the Regional Director for the Second Region, shall, after being duly signed by the Respondent's representative, be posted by the Respondent immediately upon receipt thereof, and be maintained by it for a period of at least 60 consecutive days thereafter, in conspicuous places, including all places where notices to employees are customarily posted. Reasonable steps shall be taken by the Respondent to insure that such notices are not altered, defaced, or covered by any other material. (e) Notify the Regional Director for the Second Region, in writing, within 20 days from the date of receipt of this Decision, what steps the Respondent has taken to comply herewith 89 It is further recommended that all allegations of the complaint in Cases Nos. 2-CA-9142, 2-CA-9142-2, 2-CA-9142-3, and 2-CA-9142-4, as to which no viola- tion has been found be dismissed, except for the allegation that Robert K. Wasson was discriminatorily discharged, ruling thereon being reserved. B8 In the event that this Recommended Order is adopted by the Board, the words "a Decision and Order" shall be substituted for the words "the Recommended Order of a Trial Examiner" in the notice In the further event that the Board's Order is enforced by a decree of a United States Court of Appeals, the words "a Decree of the United States Court of Appeals, Enforcing an Order" shall be substituted for the words "a Decision and Order " sa In the event that this Recommended Order is adopted by the Board, this provision shall be modified to read: "Notify said Regional Director, in writing, within 10 days from the date of this Order, what steps the Respondent has taken to comply herewith." APPENDIX A Benny Filosa Walter Segarra Marvin Reid - Frances Richardson Ivan Eddie Cohen Alice Portas Vito Cecero Frederick Buckley 968 DECISIONS OF -NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD APPENDIX B NOTICE TO ALL EMPLOYEES Pursuant to the Recommended Order of a Trial Examiner of the National Labor Relations Board , and in order to effectuate the policies of the National Labor Relations Act, we hereby notify our employees that: WE WILL NOT warn employees of discharge for union activities or offer them inducements to abandon such activities. WE WILL NOT discourage membership in Local 635, Home Furnishings Em- ployees Union , Retail Clerks International Association , AFL-CIO, or any other labor organization , by discriminating against employees with regard to their hire or tenure of employment or any other term or condition of employment. WE WILL NOT in any other manner interfere with, restrain , or coerce our employees in the exercise of their right to self-organization , to form , join, or assist Local 635, Home Furnishings Employees Union , Retail Clerks Inter- national Association , AFL-CIO, or any other labor organization , to bargain collectively through representatives of their own choosing , and to engage in other concerted activities for the purpose of collective bargaining or other mutual aid or protection , or to refrain from any or all such activities , except to the extent that such right may be affected by the provisos in Section 8(a)(3) of the Act, as amended. WE WILL offer the following employees immediate and full reinstatement to their former or substantially equivalent positions , and make them whole for any loss of pay suffered by reason of the discrimination against them: Benny Filosa Walter Segarra Marvin Reid Frances Richardson Ivan Eddie Cohen Alice Portas Vito Cecero Frederick Buckley All of our employees are free to become, remain , or refrain from becoming or remaining , members of Local 635, Home Furnishings Employees Union, Retail Clerks International Association, AFL-CIO, or any other labor organization. J. W. MAYS, INC., Employer. Dated- ------------------ By------------------------------------------- (Representative) ( Title) NOTE.-If the above -named employees are currently serving in the Armed Forces of the United States, we will notify them of their right to full reinstatement after discharge from the Armed Forces, upon application , in accordance with the Selective Service Act and the Universal Military Training and Service Act of 1948 , as amended. This notice must remain posted for 60 consecutive days from the date of posting, and must not be altered , defaced , or covered by any other material. Employees may communicate directly with the Board 's Regional Office, Fifth Floor, Squibb Building, 745 Fifth Avenue, New York, New York , Telephone No. 751-5500, if they have any question concerning this notice or compliance with its provisions. J. W. Mays, Inc. and Home Furnishing Employees Union Local 635, Retail Clerks International Association , AFL-CIO. Case No. 2-RC-12899. June 29, 196.E DECISION AND DIRECTION OF ELECTION Upon a petition duly filed tinder Section 9 (c) of the National Labor Relations Act, a hearing was held before Hearing Officer Bertram T. Kupsinel. The Hearing Officer's rulings made at the hearing are free from prejudicial error and are hereby affirmed. 147 NLRB No. 105. Copy with citationCopy as parenthetical citation