GemcoDownload PDFNational Labor Relations Board - Board DecisionsMay 29, 1986279 N.L.R.B. 1138 (N.L.R.B. 1986) Copy Citation 1138 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD Lucky Stores, Inc. d/b/a, Gemco and General Teamsters and Food Processing Local 87, Inter- national Brotherhood of Teamsters , Chauffeurs, Warehousemen and Helpers of America. Case 31-CA-12999 29 May 1986 DECISION AND ORDER BY CHAIRMAN DOTSON AND MEMBERS DENNIS AND BABSON On 29 September 1983 Administrative Law Judge William J. Pannier III issued the attached decision. The Respondent filed exceptions and a supporting brief, and the General Counsel filed a brief in response to the Respondent's exceptions. The National Labor Relations Board has delegat- ed its authority in this proceeding to a three- member panel. The Board has considered the decision and the record in light of the exceptions and briefs and has decided to affirm the judge's rulings, findings, I and conclusions as modified. The Respondent has excepted, inter alia, to the judge's conclusion that it created the impression of surveillance of employees' union activities in viola- tion of Section 8(a)(1) of the Act. We find merit in the Respondent's exceptions to the judge's conclu- sion. The pertinent facts are as follows. On 24 January 1983 a union representative, in response to a tele- phone call from employee Martinez, visited the Re- spondent's warehouse and spoke to Martinez and two other employees. The union representative also distributed authorization cards, which the em- ployees signed. The next day, Martinez was called to Warehouse Manager Jaramillo 's office and given three warning notices involving matters unrelated to the above incident. After engaging Martinez in casual conversation , Jaramillo asked if Martinez had called the Union in. Martinez denied having done so. Jaramillo responded that "someone" had seen Martinez talking to the union representative and that the union representative had approached Martinez first. Martinez responded that the union representative was nearest to Martinez and came up to him and called him by name because the union representative noticed Martinez ' name tag. Then Jaramillo asked what Martinez did and i The Respondent has excepted to some of the judge 's credibility find- ings The Board 's established policy is not to overrule an administrative law judge 's credibility resolutions unless the clear preponderance of all the relevant evidence convinces us that they are incorrect Standard Dry Wall Products, 91 NLRB 544 (1950), enfd 188 F 2d 362 (3d Cir 1951) We have carefully examined the record and find no basis for reversing the findings We note that no exceptions were filed to the judge 's disposition of the issue set out at fn 5 of his decision whether Martinez had signed an authorization card. Martinez answered that the union representa- tive talked to the warehouse employees about the authorization cards. Finally, Martinez stated that all but one of the warehouse employees had signed authorization cards. Although noting that Martinez' conversation with the union representative was conducted openly, the judge found that Jaramillo's statement that "someone" had seen Martinez talking to the union representative led Martinez to believe that he was under surveillance. In so finding, the judge noted that Jaramillo did not actually see Martinez meeting with the union representative, that Marti- nez did not openly support the Union, and that Jar- amillo did not tell Martinez how he learned about the meeting. Considering that Jaramillo's remarks were specific and occurred in the context of an un- lawful interrogation,2 and that Jaramillo had initi- ated the conversation, the judge concluded that Jaramillo's remarks created the impression of sur- veillance of employees' union activity. Contrary to the judge, we do not find that the Respondent violated Section 8(a)(1) by creating the impression of surveillance of employees' union ac- tivity. The Board has held that when remarks are made by an employer concerning an openly held meeting between a union representative and an em- ployee, it is unreasonable for an employee to assume that the employer acquired knowledge of the meeting through surveillance.3 In the present case , Martinez met with the union representative in an open area outside the pickup area on the Re- spondent's premises and in front of the security desk. Martinez testified that he knew that the secu- rity guard had observed his conversation with the union representative. Therefore, it would be unrea- sonable for Martinez to assume that the Respond- ent learned about his meeting with the union repre- sentative through surveillance. Accordingly, we find that the Respondent did not violate Section 2 We find that Jaramillo's interrogation of Martinez constituted coer- cive conduct in violation of Sec 8(a)(1) In this regard , Martinez was called into the warehouse manager's office and was subjected to a series of questions which had no lawful purpose He was asked if he had called in the Union When he denied this, he was asked to explain why the union representative had approached him first Then, he was directly asked whether he had signed a card and responded that all but one of the warehouse employees had Although Martinez soon left the Respondent's employ, the Respondent knew by then , through its interrogation of him, the union sentiments of all but one of its warehouse employees This sys- tematic questioning of a suspected union supporter was clearly unlawful and, in the circumstances of this case , we find that the de mmimis doc- trine is inapplicable Accordingly, we find it unnecessary to pass on the judge's general discussion of the de minimis doctrine and of the Board's powers under Sec 10(c) of the Act 3 See, e g , Century Moving di Storage, Inc, 251 NLRB 671, 676 (1980), modified on other grounds 683 F 2d 1087 (7th Cir 1982), Palby Lingerie. Inc, 252 NLRB 176 (1980) 279 NLRB No. 153 GEMCO 1139 8(a)(1) of the Act by creating the impression of surveillance of employees' union activities. ORDER The National Labor Relations Board adopts the recommended Order of the administrative law judge as modified below and orders that the Re- spondent, Lucky Stores, Inc. d/b/a Gemco, Ba- kersfield, California, its officers, agents, successors, and assigns, shall take the action set forth in the Order as modified. 1. Substitute the following for paragraph 1(a). "(a) Interrogating employees concerning their sympathies for and activities on behalf of General Teamsters and Food Processing Local 87, Interna- tional Brotherhood of Teamsters, Chauffeurs, War- ehousemen and Helpers of America or on behalf of any labor organization." 2. Substitute the attached notice for that of the administrative law judge. CHAIRMAN DOTSON, dissenting in part. Contrary to my colleagues, I find that the Re- spondent's questioning of employee Martinez was isolated and de minimis and, therefore, I would dis- miss the complaint in its entirety. As the Board stated in an earlier case, "the alleged misconduct here is of such obviously limited impact and signifi- cance that we ought not to find that it rises to the level of constituting a violation of our Act."' Both this allegedly unlawful interrogation and the sur- veillance allegation which we dismiss involve the same conversation between Warehouse Manager Jaramillo and Martinez. As noted by the majority, after discussing other matters, Jaramillo asked Mar- tinez whether he had called in the Union, why the union representative has spoken to Martinez before other employees, and whether Martinez had signed an authorization card. All these questions stemmed from Martinez' openly engaging in organizational activity in the plain view of the Respondent's secu- rity personnel. It may well be that ordinarily such questioning would constitute a violation of Section 8(a)(1) of the Act. Here, however, the totality of circumstances demonstrates that the effect of this questioning was so minimal that it will not serve the purposes of the statute to find a violation. The Board's longstanding test for evaluating whether an interrogation violates the Act is "whether under all the circumstances the interroga- tion reasonably tends to restrain, coerce, or inter- fere with rights guaranteed by the Act."2 The Re- spondent's conduct at issue here clearly does not meet that test. This allegation concerns a single in- cident involving a single employee who left his job less than 2 weeks after the conversation. No other employee knew that this questioning had occurred, and the Respondent did not use any information obtained in the interrogation as a basis for acting adversely against any employee. There is no evi- dence that the Respondent committed any other unfair labor practices or interfered with the subse- quent representation election. Thus, that alleged misconduct occurred in circumstances in which its impact did not extend beyond the employee direct- ly involved. This conversation cannot be viewed in a vacuum; it must be considered in the total con- text of the Respondent's relationship with its em- ployees and the Union. This single isolated incident could not empirically have the required reasonable tendency to interfere with protected rights. The Board has previously held that certain con- duct, limited in impact, significance, and effect, does not rise to the level of constituting a violation, even though the same conduct, if engaged in on a more widespread basis, or under circumstances in which its impact can be anticipated to be signifi- cant, would constitute a violation.3 The Board has referred to such cases as involving "de minimis violations." The use of this term has led to some confusion and misunderstanding about its applica- tion and is, strictly speaking, a misnomer in that no violation is actually found. Similarly, the Board's use of the term "technical violation" in discussing de minimis conduct also is a misnomer. What is ac- tually involved in these cases is the Board's deter- mination that the quantum of misconduct at issue is insufficient to constitute a violation. A review of the cases the Board has found to fall within the application of its de minimis standard demonstrates that all or almost all of them, concern allegations of violations of Section 8(a)(1) or Sec- tion 8(b)(1)(B) of the Act. In a recent decision, for example, the Board found that an employer's asking a job applicant, who was subsequently hired, whether he would cross a picket line in the event of a strike did not rise to the level of an 8(a)(1) violation.4 The same holds true for the situ- ation presented in this case, which boils down to fleeting remarks limited to an employee who soon thereafter was no longer employed. I do not be- lieve that the mission of this Agency is furthered by finding a violation in such unwarranted circum- ' Musicians Local 76 (Jimmy Wakely Show), 202 NLRB 620, 621 (1973) 2 Blue Flash Express, 109 NLRB 591 (1954), Rossmore House, 269 ' E g , Jimmy Wakely, supra, Bellinger Shipyards, 227 NLRB 620 NLRB 1176 (1984), affd sub nom Hotel & Employees Local 11 v NLRB, (1976), Wichita Eagle & Beacon Publishing Co, 206 NLRB 55 (1973), 760 F 2d 1006 (9th Car 1985), Sunnyvale Medical Clinic, 277 NLRB 1217 Square D Co, 204 NLRB 154 (1973) (1985). 4 American Thread Co, 274 NLRB 1112 (1985) 1140 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD stances .5 The Board currently has a substantial backing of more than 1200 cases awaiting decision. In view of that workload we should not expend valuable time and limited resources on a matter as insignificant as the questioning presented here, but rather should concentrate our attention on cases in- volving meaningful conduct and real disputes. Ac- cordingly , I see no efficacy in involving the Board in a case of so little moment and would dismiss the complaint in its entirety. ° The judge in this case engaged in an extensive analysis of the de mi- mimis doctrine and the Board 's remedial authority under Sec 10(c) of the Act He concluded that although the alleged interrogation here was not de minimis , the Board does possess the discretionary power to withold a remedial order on finding that a respondent has committed a de mimrmis violation In my view, the judge 's interpretation of Sec 10(c) is incorrect It is clear from the statute that once the Board finds a violation , it must issue a cease -and-desist order . The two circuit courts which have passed expressly on the pertinent language of Sec 10(c) have agreed that it is not within the Board 's discretion to withold a remedy once a violation is found Auto Workers Y. NLRB, 427 F 2d 1330 (6th Cir 1970), Woodwork- ers v. NLRB. 380 F.2d 682 (D C Cir 1967) APPENDIX NOTICE To EMPLOYEES POSTED BY ORDER OF THE- NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD An Agency of the United States Government The National Labor Relations Board has found that we violated the National Labor Relations Act and has ordered us to post and abide by this notice. Section 7 of the Act gives employees these rights. To organize To form, join, or assist any union To bargain collectively through representa- tives of their own choice To act together for other mutual aid or pro- tection To choose not to engage in any of these protected concerted activities. WE WILL NOT interrogate you concerning your sympathies for or activities on behalf of any labor organization. WE WILL NOT in any like or related manner interfere with, restrain, or coerce you in the exer- cise of the rights guaranteed you by Section 7 of the Act. LUCKY STORES, INC. D/B/A GEMCO Richard S. Zuniga and Mori Rubin , for the General Counsel. Thomas F. Ryan, Donald W. Wallace, and Richard H. Loomis (McLaughlin and Irvin), of Los Angeles, Cali- fornia , for the Respondent. DECISION STATEMENT OF THE CASE WILLIAM J. PANNIER III , Administrative Law Judge. This matter was heard by me in Bakersfield, California, on August 11, 1983.1 On May 20, the Regional Director for Region 31 of the National Labor Relations Board issued a complaint and notice of hearing , based on an unfair labor practice charge filed on April 5, alleging violations of Section 8(a)(1) of the National Labor Rela- tions Act. All parties have been afforded full opportunity to appear, to introduce evidence, to examine and cross- examine witnesses , and to file briefs. Based on the briefs filed on behalf of the parties, and on my observation of the demeanor of the witnesses , I make the following FINDINGS OF FACT 1. JURISDICTION At all times material , Lucky Stores Inc. d/b/a Gemco (Respondent) has been a California corporation with an office and place of business located in Bakersfield, Cali- fornia , where it engages in the operation of a general merchandise retail store. During the past calendar year, in the course and conduct of its business operations, Re- spondent derived gross revenues in excess of $500,000 and, during that same year , purchased goods and serv- ices valued in excess of $50,000 directly from suppliers located outside the State of California . Therefore, I find, as admitted in the answer to the complaint , that at all times material , Respondent has been an employer en- gaged in commerce and in a business affecting commerce within the meaning of Section 2(6) and (7) of the Act. II. THE LABOR ORGANIZATION INVOLVED At all times material, General Teamsters and Food Processing Local 87, International Brotherhood of Teamsters, Chauffeurs, Warehousemen & Helpers of America (the Union), has been a labor organization within the meaning of Section 2(5) of the Act. III. THE ISSUE The entire controversy in this proceeding centers on the substance of a single conversation between Ware- house Manager Richard Jaramillo2 and then-warehouse- man Richard Martinez3 on January 25.4 According to the complaint, Respondent violated Section 8(a)(1) of the Act during that conversation by Jaramillo's interrogation concerning Martinez ' union activities , sympathies, and ' Unless stated otherwise , all dates occurred in 1983 2Respondent admits the allegation that at all times material Jaramillo had been a supervisor within the meaning of Section 2(11) of the Act and an agent of Respondent 3 Martinez was laid off or discharged by Respondent about February 5 Although he has not worked for Respondent since that date, there is no evidence that he is not eligible for reemployment by Respondent 4 Because the charge was filed on April 5 and because both Martinez and Jaramillo agreed that their conversation had occurred on January 25, well within the 6-month limitation period of Sec 10(b) of the Act, I grant the General Counsel 's motion to strike the affirmative defense that the allegations of the complaint are barred by the limitation period of that subsection of the Act GEMCO desires and, further, because Jaramillo had said that Mar- tinez had been seen talking to a person from the Union, thereby creating the impression of surveillance of em- ployees' union activities.5 Respondent denies that such remarks were uttered by Jaramillo Further, it contends that even if such comments had been made, they would not have been coercive "because of the nature of the re- lationship between the supervisor and said employee, and the time and place of the alleged conversation " More- over, Respondent further asserts that any questioning of Martinez by Jaramillo had constituted no more than "casual, isolated polling" of an employee that is not pro- hibited by the Act. Finally, even if there were violations of the Act committed during the conversation, an issue is presented whether their effect is isolated or de minimis and, accordingly, not sufficient to warrant issuance of a remedial order IV FINDINGS OF FACT In January, one of Respondent's boxgirls had told Martinez that her father, Don Frazer, was a union repre- sentative and wanted to talk to the warehouse employees employed by Respondent about becoming represented. She asked Martinez to telephone Frazer and Martinez did so a few days later. As a result, on January 24, Frazer came to Respondent's premises. On that occasion, he spoke to Martinez outside the pickup area in the pres- ence of Phillip "Tony" Munoz, a warehouseman who, at least during January and February, was Warehouse Man- ager Jaramillo's roommate. During the course of that conversation, Frazer distributed cards authorizing the Union to serve as bargaining representative. Munoz and Martinez each signed one During the afternoon of the following day, January 25, Martinez was paged to report to Jaramillo's office. Once he arrived there, he was given three warning notices, two of which were dated January 23, with the third being dated January 24. One of the notices was for deliv- ery of the wrong-sized product. Another was for failure to complete his timecard. The final one was for having 5 Respondent moved to dismiss the complaint on the ground that at no place in the charge is there any specific reference to interrogation or cre- ation of the impression of surveillance by Respondent Consequently, urges Respondent, the substantive allegations of the complaint are not supported by those listed in the charge and, because of that fact, it argues that the complaint must be dismissed I deny Respondent's motion It is accurate that in that portion of the charge calling for a statement of the "BASIS OF THE CHARGE," the only allegation recited pertains to dis- crimination against Martinez, allegedly occurring in mid-February Yet, the charge recites that Respondent has violated "SECTION 8(a), SUB- SECTIONS (1)" as well as "(3)" of the Act Further, printed at the bottom of the "BASIS OF THE CHARGE" section is the phrase "BY THE ABOVE AND OTHER ACTS, THE ABOVE-NAMED EM- PLOYER HAS INTERFERED WITH, RESTRAINED, AND CO- ERCED EMPLOYEES IN THE EXERCISE OF THE RIGHTS GUARANTEED IN SECTION 7 OF THE ACT " it has been held that these printed portions are sufficient to support allegations of specific acts of interference, restraint, and coercion in complaints, even though those acts are not enumerated specifically in charges underlying those com- plaints FTS Corp, 184 NLRB 787, 789 (1979), and cases cited in fn I This is so because it is settled that a charge is not a formal pleading and it is the complaint which is intended to give notice to a respondent of the exact nature of the allegations against which it must defend See Texas Industries v NLRB, 336 F 2d 128, 132 (5th Cir 1964) 1141 left work early. Martinez was instructed to sign each one and he did so. Martinez testified that after he had signed the notices, the meeting had continued with discussion of a personal subject, although he did not recall the substance of what had been discussed at that point. Then, testified Marti- nez, Jaramillo had asked if Martinez had called in the Union and when Martinez denied having done so, Jara- millo had retorted that "someone" had seen Martinez talking to a union representative and "that the rep came up to [Martinez] first . ." According to Martinez, he had responded by explaining that he and Munoz had been returning from a delivery, that Frazer had noticed his (Martinez') name tag on his shirt, because he had been "the closest one to [Frazer] outside," and that "that's why he called me by my name." Martinez further testified that Jaramillo had asked if Martinez had signed a union card6 and that he had replied that Frazer had talked and given cards to all warehouse people. save for the receiver, who the employees had been unable to locate for Frazer, and that all the employees had signed cards. Although he agreed that he had summoned Martinez to the office on January 25 and had issued three warning notices to him during the course of the conversation that had ensued, Jaramillo denied having said anything to Martinez about the Union, denied having said anything about Martinez having been seen with a union represent- ative on the preceding day, and denied either personally having seen Martinez with a union representative or having been told by anyone that Martinez had been seen with a union representative on January 24 Rather, testi- fied Jaramillo, after having signed the third warning notice, Martinez "had mentioned if it had anything to do with work performance, and I said, nothing to do with it. That was it. I say then from there on, he had left the office." V. ANALYSIS A. Credibility of Martinez I credit Martinez' account of the January 25 conversa- tion. When he testified, Martinez appeared to be a sin- cere and forthright individual who was testifying candid- ly regarding what had been said during that conversa- tion Moreover, his account is consistent with the objec- tive fact that Jaramillo admitted that, prior to their con- versation on that day, he had been informed by the re- ceiver, Mike Beregochea, of Frazer's visit to Respond- ent's facility and that Frazier had been soliciting signa- tures on authorization cards during the course of that visit Though Jaramillo claimed, as quoted above, that Martinez had asked if the warning notices "had anything to do with work performance," such an account makes no sense in the context of the undisputed portion of their 6 During direct examination, Martinez testified that Jaramillo had asked only "what did I do" after Frazer had called Martinez by name However, on redirect examination and, again on recross-examination, when this particular aspect of the conversation was focused on, Martinez testified that Jaramillo had asked specifically if Martinez, at least, had signed a card 1142 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD conversation. For, clearly the warning notices-one con- cerning delivery of a wrong-sized product, another for not completing a timecard, and the final one for not having worked the entirety of scheduled worktime-did pertain to Martinez' "work performance." Thus, it would have made no sense for him to have inquired of "it"-a term that went undefined regarding meaning and , again, makes no sense in the context of the agreed-on portion of the conversation-"had anything to do with work per- formance." Therefore, based on my observation of Mar- tinez when he testified and also on a review of the record of the testimony, I credit Martinez' account of what had been said during his conversation with Jara- millo on January 25.7 B. Creation of the Impression of Surveillance Based on that account, the General Counsel alleges that Respondent violated Section 8(a)(1) of the Act in two regards: that Jaramillo's comments had created the impression of surveillance of employees' union activities and that Jaramillo had interrogated Martinez concerning union activities. With respect to the former, as set forth above, Jaramillo had asked if Martinez had called in the Union and, after the latter had denied having done so, then had asserted that "someone" had seen Martinez talking to a union representative who had approached Martinez before having spoken to Respondent's other employees. "It is an unfair labor practice for an employ- er to create in the minds of employees an impression that he is closely observing union organizational activity " J. P. Stevens v. NLRB, 638 F.2d 676, 683 (4th Cir. 1980) That is so because surveillance, itself, "tends to demon- strate spectacularly the state of the employer's anxiety. From this the law reasons that when the employer either engages in surveillance or takes steps leading his employ- ees to think it is going on, they are under the threat of economic coercion, retaliation, etc." Hendrix Mfg. Co. v. NLRB, 321 F 2d 100, 104, fn. 7 (5th Cir 1963). Accord- Filler Products v. NLRB, 376 F.2d 369, 374-375 (4th Cir. 1967). Here, although it is accurate that Martinez had spoken to Frazer on January 24, "there is no evidence that [Jara- millo's] remark was based on actual surveillance." Perko's Inc., 236 NLRB 884 fn. 2 (1978). Moreover, so far as the record discloses, Frazer's conversation with Martinez had been conducted openly and without any effort by either of them to conceal the fact that they were engag- ing in discussion. Accordingly, at first blush, it might well appear that "there is nothing in the record to sug- gest that [Jaramillo's] knowledge of [that conversation] could [not] have been acquired through casual and 7 In its brief, Respondent argues that it would not have been logical for Jaramillo to have asked whether Martinez had signed an authoriza- tion card inasmuch as Beregochea already had disclosed to Jaramillo that all three warehousemen had signed cards and , thus, Jaramillo already knew that Martinez had signed a card However, this argument over- looks the fact that Jaramdlo had initiated the exchange concerning the Union by asking not whether Martinez had signed a card, but whether Martinez had been the one who had called in the Union Moreover, al- though it might not have been "logical for Jaramillo to inquire about a subject he knew the answer to," if his only purpose had been to obtain information , it would not have been illogical for Jaramdlo to have done so in an effort to intimidate Martinez normal observation of the employees." Keystone Pretzel Bakery, 242 NLRB 492, 493 (1972). That is, that it cannot be said that the fact of the conversation's occur- rence would not have been disclosed by the normal "brief inspection by Respondent of open union activity [on] its property." Palby Lingerie, 252 NLRB 176 (1980) Yet, it must be kept in focus that in this area of cre- ation of the impression of surveillance, the issue present- ed is not whether surveillance actually did occur, but rather whether employees were led to believe, by the employer's statements and actions that it had been occur- ring See, e.g., Overnite Transportation Co., 254 NLRB 132, 133 (1981), citing American National Stores, 195 NLRB 127 (1972); Joint Industry Board of the Electrical Industry, 238 NLRB 1398, 1399 (1978). Further, in making that determination, focus must center on the nat- ural effect on employees of the employer's statement(s), rather than on "[h]owever innocent the comments may appear to a disinterested observer." J. P. Stevens, supra In the instant case, during the conversation on January 25, Jaramillo disclosed, in essence, that he was aware that a union representative had been at Respondent's premises on the preceding day, that the representative had spoken with Martinez while there, and that the rep- resentative had spoken to Martinez before having spoken with any of Respondent's other employees. Statements to the effect that an employer is aware that an employee has met with union representatives have been held to violate Section 8(a)(1) of the Act See, e.g., NLRB v. Gerbes Super Markets, 436 F.2d 19, 21 (8th Cir. 1971). Although, as noted above, Martinez had spoken openly with Frazer, Jaramillo had not observed that conversa- tion and there is no evidence that Martinez would have had a basis for believing that, in the normal course of af- fairs, Jaramillo had done so. Moreover, there is no evi- dence that in any other fashion Martinez had "openly supported the Union," Aero Corp., 237 NLRB 455 fn. 2 (1978), in the sense that there is evidence sufficient to conclude that his "prounion sympathies were a matter of common knowledge and he was aware that his views were known to others." U.S. Industries, 247 NLRB 361 fn. 3 (1980), especially to Respondent's supervisors Fur- ther, the record is devoid of evidence that, prior to the January 25 conversation, the Union or any of its support- ers had made any general announcement about or had in- formed Respondent that an organizing campaign was being conducted. C. E. Wilkinson & Sons, 255 NLRB 1367, 1369 (1980). Yet, at no point during their conversa- tion did Jaramillo say exactly how he had learned that such a campaign was in progress and that Martinez had been spoken to by the Union's representative before other employees had been approached. Cf. Tartan Marine Co., 247 NLRB 646 (1980), affd. as modified on other grounds 644 F 2d 882 (4th Cir. 1981). In these cir- cumstances, Jaramillo's remarks made Martinez aware that Respondent possessed knowledge of Martinez' union activities but left the latter to wonder how that knowl- edge had been acquired The likelihood that Jaramillo's remarks naturally would have left an employee with the impression that Respondent had been engaged in surveillance of employ- GEMCO ees' union activities is but reinforced by certain other factors present in this case . First , it had been Jaramillo, not Martinez , who had initiated discussion of the subject on January 25 Cf. General Battery Corp., 241 NLRB 1166 fn 2 (1979). Second , Jaramillo's remarks to Marti- nez were specific , directed at a specific conversation that had occurred on the preceding day, rather than "general- ized statements . . . not directed at any employee's ac- tivities ." Palby Lingerie , supra. Finally, Jaramillo 's comments disclosing his awareness of Martinez ' discussion with Frazer on January 24 oc- curred in the context of interrogation , concluded below to have been unlawful , of Martinez regarding whether he had been the employee who had initiated the Union's or- ganizing campaign and whether he had signed a card au- thorizing the Union to represent him. The natural effect of such questioning , when conducted in a context in which there is disclosure of unexplained employer pos- session of knowledge about employees ' union activities, is to leave the impression that the employer is engaged in a campaign to ascertain the source and extent of union support and, concomitantly , creates the impression that, toward the end, the employer has been engaging in sur- veillance of union activities of its employees See, e g., Arrow Automotive Industries, 256 NLRB 1027 (1981), affd 679 F.2d 875 (4th Cir 1982), A C. Miller Concrete Prod- ucts Co, 246 NLRB 19 fn. 2 (1979) Therefore, I conclude that, by his remarks to Martinez on January 25, Jaramillo created the impression of sur- veillance of employees' union activities and that Re- spondent thereby violated Section 8(a)(1) of the Act. C Interrogation The second allegation , arising from Jaramillo's January 25 conversation with Martinez , is that Respondent un- lawfully interrogated an employee in violation of Section 8(a)(1) of the Act As set forth above, during their con- versation , Jaramillo asked whether Martinez had called in the Union, asked why the Union' s representative had spoken to Martinez before having spoken to other em- ployees, and asked if Martinez had signed an authoriza- tion card Clearly, these questions constitute interroga- tion for, in asking them , Jaramillo "was attempting to elicit information regarding the union activities or sym- pathies of [Martinez ] and/or his fellow employees." Na- tional Southwire Aluminum , 247 NLRB 1315 (1980). However, the fact that it is established that an employer has asked questions of or has attempted to elicit informa- tion from employees does not terminate analysis. Interrogation is not a per se violation of the Act. See, e g., General Motors Corp v NLRB, 596 F.2d 1295, 1309 (5th Cir. 1979); Sioux Products v. NLRB, 648 F.2d 1251, 1256 (7th Cir 1982) Nevertheless, "[ i]nterrogation of employees about union activities is inherently sus- pect . " NLRB v. Fort Vancouver Plywood Co, 604 F 2d 596, fn 1 (9th Cir 1979). For, " interrogation by an employer may be a very subtle weapon for interferring with employee rights " Ridgewood Mfg. Co. v. NLRB, 410 F.2d 738, 740 (5th Cir. 1969), cert. denied 396 U.S. 832. "Any interrogation by the employer relating to union matters presents an ever present danger of coerc- ing employees in violation of their Section 7 rights." 1143 Texas Industries, v. NLRB, 336 F.2d 128, 133 (5th Cir. 1964). "Interrogation by supervisory employees as to union sympathies carries with it at least the aroma of co- ercion ." Joy Silk Mills v. NLRB, 185 F 2d 732, 740 (D.C. Cir. 1950), cert. denied 341 U S 914 Interrogation poses a danger to employees rights guar- anteed by Section 7 of the Act in three respects . First, when it occurs , interrogation gives rise to a danger that it naturally will be followed by the commission of addi- tional , more pernicious , unfair labor practices by the in- terrogating employer . That is, the information obtained as a result of the interrogation could be "potentially harmful to the employees in terms of possible Company retaliation " TR W- United Greenfield Division v NLRB, 637 F.2d 410, 417 (5th Cir. 1981). "The cases in which interrogated employees have been discharged or other- wise discriminated against on the basis of information ob- tained through interrogation are numerous ." Standard- Coosa-Thatcher Co., 85 NLRB 1358, 1362 (1949). Second, even if the interrogating employer actually does not retaliate against employees, by committing unfair labor practices against union supporters whose identities are disclosed in the course of the interrogation, there is no way that the interrogated employees can know that they will not become the targets of subsequent unlawful conduct, at least not absent express assurances to them by their employer For "interrogation about union sympathy and affiliation has been held to violate the Act because of its natural tendency to instill in the minds of employees fear of discrimination on the basis of the information the employer has obtained " NLRB v. West Coast Casket Co., 205 F.2d 902, 904 (9th Cir 1953). Interrogated employees are left "to conjure up various images of employer retaliation ," Dubin -Haskell Lining Corp. v. NLRB, 375 F 2d 568, 571 (4th Cir 1967), cert. denied 393 U.S. 824, based on the fear "that the employ- er's economic power and superior position may be used to the disadvantage of the individual employees disclosed to be members of or active in the union " Foote Bros. Gear Corp, 14 NLRB 1045, 1054-1055 (1939) Accord: Indianapolis Power Co., 25 NLRB 193, 205 (1940), enfd. as modified on other grounds 122 F 2d 757, 760 (7th Cir. 1941), cert denied 315 U S 804 Finally, wholly apart from actual acts or potential fear of retaliation arising from interrogation and the informa- tion disclosed by it, "[w]hen an employer inquires into organizational activity . . . he invades the privacy in which employees are entitled to exercise the rights given them by the Act " NLRB v. Harry F. Berggren & Sons, 406 F 2d 239, 244-245 (8th Cir 1969), cert. denied 396 U.S 823 "Inherent in the very nature of the rights pro- tected by Section 7 is the concomitant right of privacy in their enjoyment-' full freedom ' from employer intermed- dling, intrusion , or even knowledge . . . The employer may not legally seek information on those subjects which the statute makes the sole concern of his employees " Standard-Coosa- Thatcher Co., supra, 85 NLRB at 1360- 1361 Accord. Quemetco, Inc., 223 NLRB 470 (1976) Consequently, although interrogation is not a per se violation of the Act because of its potential adverse ef- fects on the exercise of Section 7 rights by employees- 1144 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD through the danger that it will lead to employer retalia- tion, through its natural tendency to instill employee fear of discrimination if protected activity continues to be pursued, and through its invasion of employee privacy in exercising statutory rights-interrogation is held to be coercive, and thus unlawful, not only when it is accom- panied by express threats or promises, but also when "either the words themselves or the context in which they are used . . . suggest an element of coercion or in- terference." Midwest Stock Exchange v. NLRB, 635 F.2d 1255, 1267 (7th Cir. 1980). That is, "the test is whether, under all the circumstances, the interrogation reasonably tends to restrain or interfere with the employees in the exercise of their protected rights." Penasquitos Village v. NLRB, 565 F.2d 1074, 1080 (9th Cir 1977). Accord: Hedstrom Co. Y. NLRB, 629 F.2d 305, 314 (3d Cir. 1980). To make that determination-whether or not interro- gation has been coercive-the Board and the Fifth Cir- cuit Court of Appeals look to certain criteria: (1) the history of the employer's attitude toward its employees; (2) the type of information sought or re- lated; (3) the company rank of the questioner; (4) the place and manner of the conversation; (5) the truthfulness of the employee's responses; (6) wheth- er the employer had a valid purpose in obtaining the information; (7) if so, whether this purpose was communicated to the employee, and (8) whether the employer assures employees that no reprisals will be taken if they support the union. NLRB v. Aero Corp., 581 F.2d 511, 514 (5th Cir. 1978). Applying these criteria to the facts of the instant case, it is evident that certain ones do tend to point to a con- clusion that Jaramillo's questioning of Martinez had not been coercive. Thus, there is no evidence that Respond- ent, in general, or Jaramillo, in particular, had engaged in any previous conduct that could be said to evidence a hostile attitude toward unionization of Respondent's em- ployees. Moreover, there is no evidence that Jaramillo- the warehouse manager-occupied a high rank in Re- spondent's chain of supervision. Third, the questioning had occurred at a point in the conversation immediately after Jaramillo and Martinez had been discussing a per- sonal matter and, to that extent, there is at least a basis for concluding that the questioning had been but an ex- tension of a casual exchange of remarks between them. Finally, Martinez did answer truthfully to Jaramillo's question concerning whether the former had signed an authorization card. However, a greater number of the criteria, when applied to the questioning that occurred during the January 25 conversation, tend to demonstrate that Jaramillo's interrogation had "a tendency to intimi- date employees in the exercise of their protected rights . . . " NLRB v. Anchorage Times Publishing Co., 637 F.2d 1359, 1364 (9th Cir. 1981). In the first place, viewed from the perspective of the above-enumerated three respects in which interrogation poses a danger to employee rights guaranteed by Section 7 of the Act, Jaramillo's questions concerning whether Martinez, in effect, had contacted the Union and had signed an authorization card "is the type of information `most useful for purposes of discrimination."' NLRB v. Gogin Trucking, 575 F.2d 596, 600 (7th Cir. 1978), quot- ing from, NLRB v. Milco, Inc, 388 F.2d 133, 137 (2d Cir. 1968). Moreover, there is no evidence showing that there had been a valid purpose for Jaramillo to have put those questions to Martinez. That is, inasmuch as there is no showing that the Union had asserted majority status to Respondent prior to the conversation between Jaramillo and Martinez, there is no basis for concluding that Re- spondent had been attempting to verify an assertion of majority support by a labor organization. Nor, though Martinez ' conversation with Frazer had occurred outside the pickup area on Respondent's premises as Martinez and Munoz had been returning from a delivery, is there evidence that there had been any misconduct or work rules violation in connection with Frazer's conversation with the two employees. Cf. Padre Dodge, 205 NLRB 252, 253 fn. 3 (1973); Intercontinental Mfg. Co., 201 NLRB 694, 696 fn. 3 (1973). Finally, during the very conversation in which Jaramillo had asked these ques- tions , he had demonstrated a willingness to violate the Act in other respects by, as concluded above, unlawfully creating the impression of surveillance of employees' union activities. In view of the nature of the questions asked by Jara- millo, the absence of any evidence supplying a valid reason for having asked them and the commission of an- other unfair labor practice during that same conversa- tion, it follows that his interrogation had been of the type that would be "potentially harmful to the employ- ees in terms of possible Company retaliation. . . . TRW-United Greenfield Division v. NLRB, supra. Of course, viewed from the perspective of 6-1/2 months later, there is no evidence, nor contention, that Respond- ent actually did retaliate against any of its employees for having supported the Union. To the contrary, though Martinez was laid off or terminated on February 5, the General Counsel did not proceed to complaint regarding that portion of the charge alleging that his layoff or ter- mination had been unlawfully motivated. Yet, the test for violations of Section 8(a)(1) of the Act is an objective one. See , e.g., NLRB v. Triangle Publications, 500 F.2d 597, 598 (3d Cir. 1974). That is, whether or not such a violation has been committed is not dependent on the employer's motivation. American Lumber Sales, 229 NLRB 414, 416 (1977). The Board's experience shows that instances of interrogation followed by more serious unfair labor practices "are numerous." Standard-Coosa- Thatcher Co, supra. Consequently, it cannot be main- tained persuasively that simply because a particular em- ployer, for whatever unexplained reason , later chooses not to engage in discrimination after having conducted interrogation of an employee, it follows that the potential for doing so is somehow diminished. However, even if it could be said that Respondent's questioning of Martinez did not pose an actual danger of likely later discrimination against union supporters be- cause there is no evidence that Respondent later did so, clearly it cannot be said that Jaramillo's interrogation did not instill a fear of discrimination in Martinez ' mind and would not ordinarily have done so in the mind of an em- GEMCO ployee, viewed from an objective perspective. Martinez was not interrogated at his workplace, but rather the questioning occurred in Jaramillo's office. Although the comments immediately preceding the questioning had pertained to personal matters, Martinez had been paged to report to the office for a meeting, the fundamental purpose of which, as disclosed by what had occurred once Martinez had arrived there, had been to issue three warning notices to Martinez for deficiencies in his per- formance. Accordingly, viewing the meeting from the standpoint of its principal purpose-as it must be-it hardly can be said that the questioning had occurred in a casual and informal overall context, unrelated totally to Martinez' work record and employment status. Indeed, though Jaramillo may not have occupied one of the highest positions in Respondent's supervisory hierarchy, his ability to issue warning notices to employees served to demonstrate graphically his power to exert at least a degree of influence on employees' work records. In this area of concern, that a fear of retaliation will arise naturally from interrogation, it is significant that even though the information sought by Jaramillo per- tained to the source and extent of employee support for the Union, "the purpose of [Jaramillo's] interrogation was not explained [to Martinez] and no assurances against retaliation were given." NLRB v. Va% Inc., 425 F.2d 293, 298 (5th Cir 1970). See also NLRB v. Los An- geles New Hospital, 640 F.2d 1017, 1019-1020 (9th Cir. 1981). To the contrary, Jaramillo "said nothing to dimin- ish the apprehension [his] remarks might have caused . . " (Citation omitted.) Eastern Maine Medical Center v. NLRB, 658 F.2d 1, 7 (1st Cir. 1981). Accord: NLRB Y. Bighorn Beverage, 614 F.2d 1238, 1241-1242 (9th Cir. 1980). That Martinez, in fact, did become apprehensive about Jaramillo's questioning is demonstrated by two aspects of his answers to it. First, although he had been the unit employee who had telephoned Frazer, when questioned initially about whether he had called in the Union and, further, why he had been the employee to whom Frazer had spoken first, Martinez denied having been the em- ployee who had contacted the Union and made up an ex- planation for having been approached by Frazer first. The fact that he was not truthful initially when answer- ing Jaramillo's questions is an indicia of the apprehen- siveness caused him by them Second, when asked only if he, personally, had signed an authorization card, Marti- nez immediately volunteered that all the other employ- ees, except for the receiver, whom Frazer had been unable to locate, had done so as well. In so doing, Marti- nez attempted to create the appearance that his conduct had not been unique and, in effect, attempted to preclude the possibility that Jaramillo would single him out for re- taliation based on the absence of any information that other employees had signed cards too. In sum, that Jaramillo's questioning had occurred in a conversation in the office during which warning notices had been issued to Martinez, that Jaramillo had obvious authority to affect Martinez' employment record to the extent of being able to issue warning notices, that Jara- millo failed to explain the purpose of the questioning and did not assure Martinez that it would not lead to repris- 1145 als nor otherwise attempt to diminish Martinez' likely ap- prehension, and that Martinez denied having been the unit employee who had contacted the Union and at- tempted to align his conduct with that of most of the other unit employees, by disclosing that almost all of them had signed authorization cards, are criteria tending to show that Jaramillo's interrogation had been coercive by virtue of its natural tendency to instill a fear of dis- crimination in the mind of an interrogated employee. The final area of concern regarding questioning on the exercise of rights guaranteed by Section 7 of the Act pertains to the right of "privacy in which employees are entitled to exercise the rights given them by the Act." NLRB v. Harry F. Berggren & Sons, supra As discussed above, the nature of the questions asked by Jaramillo were of a type that seeks information useful for discrimi- nation and, further, that would "would enable manage- ment to inform itself as to the progress being made in campaigning for a then-unrepresented union [sic]." NLRB v. Essex Wire Co., 245 F 2d 589, 592 (9th Cir. 1957). Employers do not enjoy a general right to such information and Respondent has made no showing that, in the circumstances, it had a valid purpose for seeking it, such that it could be said that its employees' right to privacy must yield to a higher statutory policy consider- ation. In these circumstances, Jaramillo's questioning constituted an invasion of the privacy to which its em- ployees were entitled in exercising rights guaranteed by the Act. In connection with Jaramillo's questioning of Marti- nez, three other points are worthy of note First, at the time that it had occurred, the bargaining unit had con- sisted of but four employees: the receiver and three war- ehousemen. Accordingly, the size of the group was not large . Derby Refining Co v. NLRB, 102 LRRM 2121 (10th Cir. 1979). Second, the interrogation occurred on the day immediately after signatures on authorization cards had been solicited from Respondent's employees. Consequently, it took place at a stage in the organizing campaign when employees would be most sensitive to disclosure of their sympathies to Respondent See B. Karsh, Diary of a Strike, 21-27, 106, 109 (U. of Ill. 1958); see also NLRB v. Amber Delivery Service, 651 F.2d 57, 67-68 (1st Cir. 1981). Finally, Jaramillo did not confine his questioning to but a single inquiry, but sought to as- certain if Martinez had been the instigator of the Union's interest in Respondent's employees and, then, to ascer- tain if Martinez had supported it by signing an authoriza- tion card. Cf. Dow Chemical Co. v. NLRB, 660 F.2d 637, 6751 (5th Cir. 1981). In the circumstances set forth above, a preponderance of the evidence supports the conclusions that Jaramillo's interrogation of Martinez had been of a type that gives rise to the danger of commission of subsequent unfair labor practices, that it had a natural tendency to instill fear of retaliation in the minds of employees, and that it invaded the privacy to which employees are entitled in engaging in activity protected by Section 7 of the Act. Therefore, it was coercive and a violation of Section 8(a)(1) of the Act. 1146 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD D. The Relationship Between Martinez and Jaramillo As set forth above, Respondent argues that no viola- tion should be found here because, in essence, there was a social or friendly relationship betweeen Martinez and Jaramillo. In the final analysis, this contention finds its origin in the fact that Munoz and Jaramillo had been roommates during January and February. It is undis- puted that on approximately three occasions, twice during January and once after Martinez' layoff or termi- nation, Martinez had come to their home to socialize. On the first occasion, the three men simply sat around talk- ing. On the second, they also drove around for a bit. On the third occasion, Martinez and Munzo already were there when Jaramillo arrived home and the latter tagged along to watch the other two play racquetball for 3 to 4 hours. Based on these three incidents, Respondent argues that the relationship between Martinez and Jaramillo had been so close that the latter's remarks to the former on January 25 would not have been coercive Three points serve to render this defense mentless. First, the Board and the Circuit Courts of Appeals have agreed that the mere existence of a social or personal re- lationship between a supervisor and an employee of itself does not automatically serve to nullify the coercive effect of otherwise unlawful remarks. That is, "social re- lationships in themselves are not a sufficient basis to lift acts of illegal interference from the scope of the Compa- ny's responsibility." NLRB Y. Big Three Industrial Gas Co., 579 F.2d 304, 311 (5th Cir. 1978), cert denied 440 U.S. 960. Accord: Seligman Associates v. NLRB, 639 F.2d 307, 309 (6th Cir. 1981). "The existence of friendship be- tween a manager and an employee is only one factor to be considered in determining whether the manager's questions , are coercive." NLRB v. Delchamps, Inc., 653 F.2d 225, 227-228 (5th Cir 1981) "Interrogation is no less coercive merely because it comes from a friend." Isaacson-Carrico Mfg. Co., 200 NLRB 788 (1972). Second, whatever Jaramillo's social relationship may have been with Martinez, a preponderance of the evi- dence supports the conclusion that on January 29 Jara- millo "did not question [Martinez] in a friendly and in- formal manner." NLRB v. Delchamps, 653 F.2d at 228. As set forth above, Martinez had been paged to come to the office to participate in a conversation the principal purpose of which had been to issue warning notices to Martinez. Thus, viewed in its entirety, the discussion had been a business-oriented, rather than social, one. During it, Jaramillo had demonstrated his ability, at least to a limited degree, to "wield economic power over [Marti- nez]," Quementco, Inc., 223 NLRB 470 (1976), by includ- ing warning notices to Martinez' employment record. Morover, also as found above, during this conversation, Jaramillo neither assured Martinez that there would be no reprisals nor said anything else that would have served to diminish apprehension that naturally would have ansen as a result of Jaramillo's remarks. Indeed, the nature of Martinez' answers, as discussed above, dis- closes that he had become apprehensive as a result of Jaramillo's comments and, accordingly, there is no basis for concluding that Martinez had regarded the conversa- tion as no more than a casual and informal one. Finally, the fact that Martinez had visited the home in which Jaramillo lived prior to January 25 hardly estab- lished a close personal relationship between them in the circumstances of this case. For Tony Munzo also lived there and Jaramillo conceded that Munzo, "hung around a lot with Richard [Martinez]." Conversely, there is no evidence, and Jaramillo did not claim, that he had en- joyed any social relationship or contact with Martinez beyond that occurring during the three visits to Jaramillo and Munzo's home. Consequently, although Jaramillo claimed that he "couldn't honestly answer" whether the visits by Martinez had been occasioned by the latter's desire to see Munzo, rather than Jaramillo, it is a fair in- ference that Martinez had come to see Munzo, not Jara- millo and, as had been the case during the post-February 5 visit, that Jaramillo had been included in their activities only because he had happened to be present. E. The Isolated or De Minimis Doctrine As noted above, an issue also exists in this case and, perhaps in the final analysis it is the principal one, re- garding the propriety of issuing a remedial order in light of the following factors. So far as the record discloses, Jaramillo's conversation with Martinez on January 25 had been the only occasion on which Respondent had violated the Act by committing an unfair labor practice. Martinez testified that he had not told anyone, save for the Board agent investigating the charge in this matter, what had been said to him by Jaramillo and, according- ly, the unfair labor practices committed during that con- versation were confined to Martinez and did not come to the attention of Respondent's other employees. Martinez, having been laid off or terminated in February, is no longer employed by Respondent and there is no evidence showing that he likely might be reemployed by it. Fur- ther, a representation election was conducted among Re- spondent's employees on March 31 and there is no evi- dence of any interference with that election by Respond- ent. In these circumstances, it is logical to question whether insurance of a remedial order promotes the poli- cies of the Act in light of the seemingly isolated and/or de minimis effect of the violation committed by Re- spondent. Over the course of the Act's history, the concepts of isolatedness and de minimis have endured a checkered career. So far as I can ascertain, these concepts were first introduced into the Act's admininstration by the Board in 1954.8 At that time, in applying the isolated doctrine, the Board simply reached a conclusion, without either formulating criteria for its application or, in light of subsequent developments perhaps more importantly, without explaining the relationship of that doctrine to the provisions of the Act Thus, in Braswell Motor Freight Line, 107 NLRB 761 (1954), the Board stated that "the isolated nature of the remarks does not warrant the issu- ance of a cease-and-desist order," supra at 765. Similarly, 8 Previously , the maxim de minims non curat lex had ansen but in the context of whether or not commerce was affected in particular cases to a degree sufficient to warrant assertion of jurisdiction by the Board in those situations See NLRB v Denver Building Trades Council, 341 U S 675, 683-685 (1951) GEMCO in Frohman Mfg. Co., 107 NLRB 1308 at 1315 (1954), the Board was satisfied to dismiss an alleged veiled threat of reprisal on the ground that "because of the isolated nature of these remarks, it would not serve any useful purposes to issue a cease-and-desist order based thereon." Over the course of succeeding years, the Board con- tinued to conclude that violations were isolated but, for the most part, did not supply further explication of its basis for doing so. See, e.g., P & V Atlas Industrial Center, 112 NLRB 1175, 1180 (1955); Great Atlantic & Pacific Tea Co, 129 NLRB 757, 760 (1960) However, on occasion it did provide some explanation of the factors on which it was relying in reaching that result. For ex- ample, in Teamsters (Ready-Mixed Concrete), 117 NLRB 1266 (1957), in concluding that an order based on threats by a picket "would [not] effectuate the policies of the Act," the Board noted that no other striker had engaged in similar conduct during the course of a strike lasting for 3 months and that one of the offending picket's threats had been ambiguous while another had been made after he had ceased picketing. In America Gilsonite Co., 122 NLRB 1006, 1007 fn. 6 (1959), when aptitude tests had been instituted unilaterally, the Board support- ed its conclusion of isolatedness by stating that "after the Union had protested about the aptitude tests, the Re- spondent consulted with the Union concerning its griev- ances about this matter and entered into an arrangement concerning the tests satisfactory to the Union." Finally, in Ladies Garment Workers (Twin-Kee), 130 NLRB 614 (1961), the Board held certain remarks too isolated to warrant issuance of a remedial order because they had been the only unlawful ones made during a strike lasting over 2 months, they had been limited to two employees, and there had been no evidence of other unlawful activi- ty. Although these cases provided neither criteria for measuring applicability of the isolated or de minimis doc- trine, nor any explanation of the doctrine's relationship to the provisions of the Act, they would have tended to warrant dismissal of the instant complaint had the law not evolved further. But, it did evolve further. Section 10(c) of the Act provides that when the Board concludes that an unfair labor practice has been committed, "then the Board . . shall issue and cause to be served on such person an order requiring such person to cease and desist from such unfair labor practices and to take such affirmative action including reinstatement of employees with or without backpay, as will effectuate the policies of this Act . . " With reference to that portion of Section 10(c) of the Act, the Court of Appeals for the District of Columbia Circuit pointed to the word "shall" and held "that that meaning, in terms of Congressional purposes is unmistakable" and, accordingly, that when a violation of the Act is found to have been committed, a cease-and- desist order must be issued. Woodworkers Local 3-10 Y. NLRB, 380 F.2d 628, 630-631 (1967). Later, that same view-that the Board lacked discretion to forgo issuance of a cease-and-desist order when a violation of the Act had been committed-was adopted by the Sixth Circuit of Appeals in Auto Workers (UAW) v. NLRB, 427 F 2d, 1330, 1332-1334 (1970). Further, that position has come to be the one adopted in more recent Board decisions. 1147 See, e.g., Regency at the Rodeway Inn, 255 NLRB 961 (1981); Genuine Parts Co., 265 NLRB 1663 (1982). Of course, if this is a correct view, then no further discus- sion need be devoted to the question of isolatedness and remedial order must issue in the instant case Yet, the fact is that this view-that the Act obliges the Board to issue a cease-and-desist order whenever a viola- tion of the Act is found-is not a universally shared one Three circuit courts of appeals have declined to enforce Board Orders on the basis on the isolatedness or de mini- mis doctrine NLRB v. Brooks Cameras, 691 F 2d 912, 919 (9th Cir 1982); NLRB Y. Big Three Industrial Gas Co., 441 F.2d 774, 778 (5th Cir. 1971); NLRB v. Intertherm, 596 F 2d 267 276-277 (8th Cir. 1979) Moreover, the Board, itself, has concluded in some cases that unfair labor practices were so insubstantial that issuance of a re- medial order was not warranted. See, e.g., Musicians Local 76 (Jimmy Wakely Show), 202 NLRB 620 (1973). Consequently, it might be concluded that the view that Section 10(c) of the Act mandates issuance of a cease- and-desist order, whenever there is a finding that an unfair labor practice has occurred, is not a unanimous one. In point of fact, however, none of the foregoing de- cisions really examined the requirements of Section 10(c) of the Act in reaching their conclusion that no remedial order was warranted. Nevertheless, there is considerable room for doubt that the above-quoted portion of Section 10(c) of the Act does impose a duty to disregard every other consider- ation and to automatically issue a cease-and-desist order whenever it is concluded that an unfair labor practice has occurred. For such an interpretation, in effect, bifur- cates that subsection of the Act That is, the word "shall" is held to apply to issuance of cease-and-desist orders while the phrase "as will effectuate the policies of this Act" is held to modify only the "affirmative action" portion. See Eichleay Corp. v. NLRB, 206 F 2d 799 (3d Cir. 1953). From that premise, it then is held to follow that when an unfair labor practice has been committed, neither the Board nor the circuit courts of appeals pos- sesses any discretion to determine whether issuance of a cease-and-desist order would promote the policies of the Act, although they can make such determinations con- cerning any "affirmative action" to be ordered. Wood- workers Locals 3-10 Y. NLRB, supra; Auto Workers (UA W) v. NLRB, supra. But, that interpretation is not the only one that can be derived from the language of Section 10(c) of the Act. The remedial provision of Section 10(c) directs the Board, once it concludes that an unfair labor practice has been committed, to do one thing: issue an order. By way of description or specification, that subsection then con- tinues by delineating two facets of an order: one requir- ing the respondent to cease and desist and the other obliging it to take affirmative action. The subsection then concludes with the modifier "as will effectuate the poli- cies of this Act:" Nothing in the construction of this stat- utory direction, viewed in its entirety, restricts the "as will effectuate" portion to only the "affirmative action" facet of the overall mandate. To the contrary, the fact that there is a comma before and another after the "af- 1148 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD firmative action" portion indicates no more than that Congress intended to distinguish the affirmative aspect of an order from the negative or "cease and desist " one as a means of clarifying the distinction between the two of them. This, of course, would leave the basic mandate un- disturbed: that the Board "shall issue .. . an order .. . as will effectuate the policies of this Act." Viewed from this perspective, Congress' direction is that an order shall issue when an unfair labor practice is found to have been committed unless it will not effectuate the policies of the Act to do so. That such a construction of the remedial portion of Section 10(c) of the Act is a correct one is supported by two other considerations. First, there is no legislative his- tory to support a construction that mandates automatic issuance of a remedial order whenever, and in whatever circumstances, it is concluded that an unfair labor prac- tice has occurred. Second, there is a sound policy reason for not adopting such an inflexible and ironclad construc- tion of that subsection of the Act. As the District of Co- lumbia Circuit, itself, complained in 1971, "It seems ele- mentary to the very existence of our judicial machinery that infinitesimally small abstract grievances must give way to actual and existing legal problems if courts are to dispose of their heavy calendars." Dallas Mailers Union Local No. 143 v. NLRB, 445 F.2d 730, 733. Yet, if a cease-and-desist order is required in each and every situ- ation in which an unfair labor practice has been commit- ted then it seems inevitable that courts will continue to confront every "infinitestimally small abstract grievance" that resspondents have committed, but refuse to comply with orders directing them to cease committing. In sum , the wording of the remedial provision of Sec- tion 10(c) of the Act, the absence of any legislative histo- ry indicating that Congress intended a cease-and-desist order to issue automatically for every unfair labor prac- tice committed, and the exigencies of judicial administra- tion all point to the conclusion that the Board does pos- sess power to decline to issue a remedial order on the basis of the doctrine of isolatedness or de minimis. This, then, leads to the need for development of criteria to be applied in making determinations whether or not particu- lar violations should be viewed as isolated or de minimis. Clearly, formulation of criteria is essential inasmuch as those who administer the operation of the Act, as well as those whose actions are governed by its provisions, must have some standards to follow in making their own de- terminations regarding whether or not to dismiss, to settle, or to litigate particular charges with which they are confronted. To avoid formulating criteria to serve that purpose will mean that the Board and the courts must continue resolving, on a case-by-case basis, each sit- uation in which the doctrine of isolatedness or de mini- mis might be applicable because parties to those disputes have no guidelines for attempting to do so themselves. In this fashion, the burden of heavy calendars will continue to persist. Several criteria are suggested by the facts of the in- stant case: Respondent's unfair labor practices were not the most serious ones that could have been committed; they occurred in a single conversation with a single em- ployee, there is no evidence that they were repeated nor that other types of unfair labor practices were committed by Respondent; they were not committed by a high- ranking official of Respondent; and there is no evidence that they were committed pursuant to a plan by Re- spondent to intimidate even a single employee in the ex- ercise of statutory rights. Also, the unfair labor practices that were committed were not made known to other em- ployees and the employee involved in the conversation left Respondent's employment shortly after it had oc- curred, and an election subsequently was conducted without, so far as the record discloses, any evidence of interference with it by Respondent. On the surface, these factors would tend to militate in favor of the conclusion that the unfair labor practice committed had been isolat- ed or de minimis . However, when analyzed more closely and in light of certain other criteria, it becomes apparent that a remedial order is warranted. First, although they were not the most pernicious unfair labor practices possible, Respondent's unfair labor practices did invade statutory rights in significant re- spects: they "invade[d] the privacy in which employees are entitled to exercise the rights granted them by the Act," NLRB v. Harry F. Berggren & Sons, supra; they were of a type that naturally leads employees to fear "economic coercion, retaliation, etc.," Hendrix Mfg. Co. Inc. v. NLRB, supra and "discrimination on the basis of the information the employer has obtained," NLRB v. West Coast Casket Co ., supra ; and, they were of a type that experience has shown all too often leads to the com- mission of acts of retaliation against employees identified as union supporters. Standard-Coosa-Thatcher Co., supra. These adverse consequences on the free exercise of rights guaranteed employees by the Act hardly are insig- nificant and, accordingly, the conduct that gave rise to them cannot fairly be characterized as having been in- consequential. Therefore, Respondent's unfair labor prac- tices, although not the most serious ones that could have been committed, did invade statutory rights of employees in a significant and serious respects. Second, although only a single employee had been in- volved in the January 25 conversation with Jaramillo and although there is no evidence that Jaramillo, or any other official of Respondent, had repeated the unfair labor practices committed during that conversation with other employees, "even a single victim of a small-scale violation of the Act (which exceeds de mimimis) is enti- tled to the Board's attention." St. Regis Paper Co., 192 NLRB 661, 662 (1971). Moreover, in point of fact, em- ployees other than Martinez had been affected by the unfair labor practices committed by Jaramillo on January 25. For, as a result of the information elicited in response to Jaramillo's questioning of Martinez, Respondent con- firmed Beregochea's report that all unit employees, save Beregochea, had received and signed cards authorizing the Union to act as their bargaining representative. Ac- cordingly, there simply was no need for Respondent to have pursued further questioning to corroborate Berego- chea's report about the union sympathies and activities of those employees. Therefore, although there had been but a single conversation in which unfair labor practices had been committed and although only a lone employee had GEMCO participated in that conversation, the effect of those unfair labor practices extended to all other employees in the bargaining unit. The foregoing factor serves also to nullify any weight that might otherwise be accorded to the fact that other employees did not become aware of Martinez ' conversa- tion with Jaramillo. As a result of his questioning, Jara- millo became every bit as much aware of the union sym- pathies and activities of Respondent 's employees as would have resulted from direct surveillance of them when they were engaging in that activity . It is settled that employee knowledge is not a condition to conclud- ing that surveillance is unlawful . NLRB v. Southwire Co., 429 F.2d 1050, 1054 (5th Cir. 1970), cert. denied 401 U.S. 939. At this stage, the issue to be resolved is not whether Respondent's conduct actually coerced employees other than Martinez . Rather, it is whether Respondent 's unlaw- ful conduct has been so confined in scope that it can be concluded that it was isolated. When, as here, the effects of unfair labor practices extend beyond their immediate target and encompass the protected activity of every em- ployee in the bargaining unit , even though they may not be aware of that fact, there is scant basis for concluding that the effects of those unfair labor practices are isolat- ed. Third, although Jaramillo is not a high-ranking official of Respondent and there is no evidence that his remarks to Martinez on January 25 had been made pursuant to a plan by Respondent to intimidate employees , neither can it be said that those unlawful comments had been casual ones, uttered without design. True, they occurred imme- diately after an exchange concerning a personal matter. Nevertheless, they took place in the office, not at Marti- nez' workplace. Further, they occurred in the overall context of a meeting, to which Martinez had been paged, conducted for the principal purpose of issuing three warning notices to Martinez That Jaramillo possessed authority , at least , to issue those warning notices to em- ployees demonstrated that although he is not one of Re- spondent's highest ranking officials and may not possess the maximum number of powers that a supervisor could exercise, he did possess sufficient authority to have an effect on Martinez' record, Moreover, the methodical series of remarks addressed to Martinez-ones that ulti- mately led him to acknowledge his participation in a conversation with Frazer and to admit having signed an authorization card as well as to disclose that others had done so-belie any contention that the conversation had been nothing more than a casual interchange that is of no consequence. Finally, of perhaps the greatest significance, there is no evidence that Respondent had either repudiated its un- lawful conduct or that it has given its employees any as- surance that it will not be repeated. In essence, Respond- ent attempts to avoid these omissions by pointing to the fact that it did not engage in any unfair labor practices after January 25 and, further, by noting that there is no evidence that it had interfered with the representation election conducted on March 25. But, such an argu- ment-one rooted essentially in inaction-suffers several infirmities 1149 The fact that Respondent had committed no further unfair labor practices within a 7-month period of those that it did commit does not mean that it will be unwill- ing to do so in the future given sufficient opportunity. Just as "mere passage of time , of itself `does not gainsay discriminatory intent . . "' American Petrofina Co. 247 NLRB 183, 190 (1980), quoting Butler-Johnson Corp., 237 NLRB 688, 690 ( 1978), neither does it gainsay a willing- ness to engage in conduct that , although not discrimina- tory, interferes with the statutory rights of employees As noted above, there has been criticism of the impact of seemingly minor violations on caseloads of the Board and of the circuit courts of appeals. Yet, absent some af- firmative recognition by a respondent that its past con- duct is improper and some expression of willingness not to repeat it, there is an ever-present danger that employ- ees again will be subject to it and, indeed, may become the target of more pernicious unlawful conduct. See Standard-Coosa-Thatcher Co., supra. Further, repetition of past unfair labor practices and commission of more se- rious ones generates not only the very addition to case- loads that the Board and courts seek to avoid, but, when more pernicious unfair labor practices are committed, confronts them with more involved and time-consuming litigation than would have occurred had they addressed and provided a remedial order for less substantial thresh- old violations. True, a representation election was conducted in March without apparent incident. Although there is no evidence regarding the results of that election, it cannot be said with certainty that there will be no further op- portunity for Respondent to engage in unfair labor prac- tices. To the contrary, it is likely that opportunities to do so will occur whether the Union did or did not prevail in the election. If the Union did prevail, negotiations and possibly grievance proceedings, will follow, providing ample opportunity for Respondent to become at least cu- rious concerning the degree of employee support for the Union's positions and to repeat the January 25 conduct. See Nissan Motor Corp., 263 NLRB 635 at 642, fn. 18 (1982) Of course, if the Union did not prevail in the March election, then the unit employees remain unrepre- sented, raising the possibility of future organizing campa- ings that present an opportunity for the same type of conduct, as engaged in by Jaramillo, to be repeated. In this regard, the absence of a repudiation of Jaramil- lo's unfair labor practices is of equal significance to the absence of any assurances to its employees that Respond- ent will not once more make them the target of unfair labor practices For, absent repudiation of Jaramillo's re- marks, there is no way of ensuring that Respondent, in general, and Jaramillo, in particular, understand exactly what conduct was improper and is to be avoided in the future Inasmuch as intent is not an element of a viola- tion of Section 8(a)(1) of the Act, American Lumber Sales, supra 229 NLRB at 416 (1977), conduct that inter- feres with employee rights can occur without there being even a motive to do so. Nevertheless, the rights of em- ployees are invaded as much when design is present as when it is absent Consequently, without a repudiation, either by Respondent on its own initiative or by implica- 1150 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD tion from the posting of a Notice to Employees, it cannot be said with any degree of certainty that Re- spondent will not again commit the very types of viola- tions as were committed on January 25. Similarly, the employees whose rights have been invaded-even un- knowingly-are entitled to be apprised of the types of conduct from which they are protected and to be as- sured that past occurrences of that conduct will not be repeated. In sum , to announce that the doctrine of isolatedness or de minimis will be applied automatically whenever there is but a single incident involving a less serious unfair labor practice committed by a lower ranking su- pervisor is effectively to announce that each respondent, "like every dog, gets one bite . . New York v Cathe- dral Academy, 434 U.S. 125, 130 (1977). That is, it tells parties governed by the Act that, as here, each employer is entitled to one coercive conversation conducted by a lower-ranking supervisor with a single employee and, by parallel reasoning, that each labor organization is entitled to restrain or coerce a single employee, or to direct one threat to engage in secondary picketing, or perhaps even to picket a secondary employer on but a single occasion from a brief period-to one free shot so long as its cali- ber is not large. Clearly, nothing of the sort is intended by the doctrine of isolatedness or de minimis, nor can it be said that such an application of the doctrine would "effectuate the policies of this Act . . ." For, it is long settled that even a single unfair labor practice can war- rant issuance of an order by the Board. May Department Stores Co. v. NLRB, 326 U.S. 376, 389, fn. 10 (1946). The crucial criteria in the instant case are the Re- spondent's agent took the initiative to commit unfair labor practices posing significant risks to its employees' free exercise of statutory rights, that those unfair labor practices affected all unit employees; that the opportuni- ty for repetition is present; and that Respondent has nei- ther acknowledged that it recognized that such conduct is proscribed nor given assurances that such conduct will not be repeated As a result, it cannot be said with any assurance that-even though the unfair labor practices committed were not the most serious ones that can be committed, were all committed in a single conversation when only one employee was present, were not commit- ted by a high-ranking supervisor nor apparently pursuant to a plan by Respondent to intimidate employees, and were not repeated thereafter-Respondent's employees have been put on notice that their ability to exercise stat- utory rights freely may not be interfered with in that manner and , further, that Respondent, if confronted with another opportunity in the future, will not once more engage in conduct of that nature. Therefore, I conclude that a preponderance of the evidence will not support a finding that no remedial order should issue because Re- spondent's unfair labor practices were isolated or de min- imis. CONCLUSIONS OF LAW I. Lucky Stores Inc. d/b/a Gemco is an employer within the meaning of Section 2(2) of the Act, and is en- gaged in commerce and in a business affecting commerce within the meaning of Section 2(6) and (7) of the Act. 2. General Teamsters and Food Processing Local 87, International Brotherhood of Teamsters, Chauffeurs, Warehousemen & Helpers of America is a labor organi- zation within the meaning of Section 2(5).of the Act. 3. By creating the impression of surveillance of em- ployees' union activities and by interrogating employees concerning their union sympathies and activities, the Re- spondent has violated Section 8(a)(1) of the Act. THE REMEDY Having found that the Respondent engaged in certain unfair labor practices , I shall recommend that it be or- dered to cease and desist and that it take certain affirma- tive action to effectuate the policies of the Act. On these findings of fact and conclusions of law and on the entire record , I issue the following recommended ORDER The Respondent, Lucky Stores Inc. d/b/a Gemco, Ba- kersfield, California, its officers, agents , successors, and assigns, shall 1. Cease and desist from (a) Creating the impression of engaging in surveillance of employees' activities on behalf of General Teamsters and Food Processing Local 87, International Brother- hood of Teamsters, Chauffeurs, Warehousemen & Help- ers of America, or on behalf of any other labor organiza- tion, and interrogating employees concerning their sym- pathies for and activities on bahalf of the above-named or any other labor organization. (b) In any like or related manner interfering with, re- straining , or coercing employees in the exercise of the rights guaranteed them by Section 7 of the Act. 2. Take the following affirmative action necessary to effectuate the policies of the Act. (a) Post at its Bakersfield, California facility copies of the attached notice marked "Appendix" 1 ° copies of the notice, on forms provided by the Regional Director for Region 31, after being signed by its authorized represent- ative, shall be posted by the Respondent immediately upon receipt and maintained for 60 consecutive days thereafter in conspicuous places, including all places where notices to employees are customarily posted. Rea- sonable steps shall be taken by Respondent to ensure that said notices are not altered, defaced, or covered by any other material. (b) Notify the Regional Director in writing within 20 days from the date of this Order what steps the Re- spondent has taken to comply. 10 If this Order is enforced by a judgment of a United States court of appeals, the words in the notice reading "Posted by Order of the Nation- al Labor Relations Board " shall read "Posted Pursuant to a Judgment of the United States Court of Appeals Enforcing an Order of the National Labor Relations Board " Copy with citationCopy as parenthetical citation