Chef Nathan Sez Eat Here, Inc.Download PDFNational Labor Relations Board - Board DecisionsFeb 16, 1970181 N.L.R.B. 159 (N.L.R.B. 1970) Copy Citation CHEF NATHAN SEZ EAT HERE , INC. 159 Chef Nathan Sez Eat Here , Inc. and Local 50, American Bakery & Confectionary Workers Union , AFL-CIO. Case 22-CA-3800 February 16, 1970 DECISION AND ORDER BY MEMBERS FANNING, BROWN , AND JENKINS On November 18, 1969, Trial Examiner Sidney D. Goldberg issued his Decision in the above-entitled proceeding, finding that Respondent had engaged in and was engaging in certain unfair labor practices and recommending that it cease and desist therefrom and take certain affirmative action, as set forth in the attached Trial Examiner's Decision. He also found that Respondent had not engaged in other unfair labor practices alleged in the complaint and recommended dismissal of these allegations . Thereafter, the General Counsel filed an exception and supporting brief.' Pursuant to the provisions of Section 3(b) of the National Labor Relations Act, as amended, the National Labor Relations Board has delegated its powers in connection with this case to a three-member panel. The Board has reviewed the rulings of the Trial Examiner made at the hearing and finds that no prejudicial error was committed. The Board has considered the Trial Examiner's Decision, the exceptions and brief, and the entire record in this proceeding, and hereby adopts the findings, conclusions, and recommendations of the Trial Examiner, except as modified below. The Trial Examiner concludes that the General Counsel has failed to prove that Respondent discharged Estaban Estrada because of his protected activity. The General Counsel excepts to this finding. We find merit in the General Counsel's exception. Estrada was discharged by Supervisor Bucky Reingold on April 30, 1969, the day after Respondent discharged discriminatee John Fabbiani. Immediately following Estrada's discharge, Bucky2 gave Estrada a ride back to New York. During the ride Bucky asked Estrada if he knew why he had been discharged.3 Estrada said that he did not know and that he would like to know. Bucky informed Estrada that the same thing that happened to Fabbiani had happened to Estrada, namely Fabbiani had been discharged for bringing the Union in and Estrada for signing a union card.4 Estrada was never offered any other explanation for his discharge and, in fact, as he was about to get out of the car was told by Bucky that he was a good man, that he, Bucky, liked the way Estrada worked, that the only error he made was that he signed for the Union, and 'The Charging Party, by telegram , adopted the General Counsel's exception and supporting brief, that "if this reaches an agreement," he would be called back. We believe that where, as here, an employer tells an employee that he is being discharged solely because of his protected activities, such an admission should be taken at face value. The Trial Examiner speculates that the admission may have been a ploy to get Estrada to talk about the Union. If we were to engage in such a speculation we would leave the door open for an employer to tell an employee at the time of his discharge that he was discharged for protected activities, with the effect that would have on other employees, and then to later defend on the ground that actually the employee was discharged for some other legitimate reason. We are unwilling to do so. Instead we infer that an employer is stating the actual reason for the discharge when at the time of the discharge he tells an employee that he is being discharged only because he engaged in protected activities. Here Respondent told Estrada, at the time of his discharge, that he was being discharged only because he signed a union card. Therefore, we infer that that was the actual reason for the discharge and conclude that Respondent discharged Estrada for engaging in a protected activity.' Accordingly, we find that Estrada was discharged for engaging in a protected activity and that Respondent thereby violated Section 8(a)(3) and (1) of the Act.6 'Like the Trial Examiner , we hereafter refer to Bucky Reingold as "Bucky" in order to distinguish him from his uncle and Respondents' owner, Irving Remgold 'Estrada 's account of the conversation during this ride is uncontroverted, (Bucky did not testify ) and credited by the Trial Examiner (See TXD, fn. 27.) 'Bucky also told Estrada that "one by one" he was going to discharge all of the card signers Bucky subsequently repeated this statement to two other employees , Benito Zarzuela and Luis Leon, a further indication that Respondent thought the signing of a union card was a sufficient reason to discharge an employee. 'Even if we were to consider the possibility of a ploy we would conclude that Bucky's statement to Estrada did not constitute a ploy to get Estrada to talk about the Union Bucky could easily have introduced the subject without such an admission . Also, after his interrogation of Estrada was over and there was no apparent reason for continuing such a ploy, Bucky again told Estrada that his only error was his signing for the Union. In this proceeding Respondent contends that Estrada was discharged because of his general attitude towards his work and his chronic absenteeism Despite the fact that it permitted Estrada to work his regular shift on April 29, Respondent contends the discharge was precipitated by Estrada's failure to report for work the weekend of April 26 and 27 The Trial Examiner , in our opinion, correctly rejects Respondent 's contentions that Estrada was discharged because of his general attitude However, he rinds that Estrada's absenteeism precludes a finding that the reason was pretextual We do not agree . If the actual motivation for a discharge is the employee's protected activity , the discharge is in violation of the Act even though the employer may also have a nondiscriminatory reason for the discharge Estrada had a history of absences , yet was not discharged until Respondent knew , as revealed by Bucky's statement to Estrada, that Estrada had signed a union card Thus , the timing of the discharge, in light of Respondent 's vigorous antiunion campaign, as detailed by the Trial Examiner, establishes that Estrada was discharged for signing a card and that Respondent 's defense of absenteeism is a mere pretext 'Inasmuch as Estrada continued to be an employee at the time Bucky questioned him concerning the identities of those active in the Union organizing campaign , and threatened to get rid of all card signers and even to close the restaurant , we rind that this questioning constituted 181 NLRB No. 29 160 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD AMENDED CONCLUSIONS OF LAW 1. In paragraph 3 delete the words; "and by engaging in surveillance of its employees' self-organizational activities," and substitute the words; "by interrogating employees concerning their union activities." 2. Delete paragraph 4 and substitute the following paragraph 4: By discharging John Fabbiani on April 29, and Estaban Estrada on April 30, and thereafter refusing to reinstate them, Respondent has discriminated against them to discourage their membership in the said labor organization and has thereby violated Section 8(a)(3) of the Act. 3. Delete paragraph 8. ORDER Pursuant to Section 10(c) of the National Labor Relations 'Act, as amended, the National Labor Relations Board hereby adopts as its Order the Recommended Order of the Trial, Examiner, and orders that the Respondent, Chef Nathan Sez Eat Here, Inc., Hackensack, New Jersey, its officers, agents, successors, and assigns, shall take the action set forth in the Trial Examiner's Recommended Order, as modified herein: 1. Delete paragraph 1(b) of the Trial Examiner's Recommended Order and substitute the following paragraph 1(b):, "Interrogating employees concerning their union activities." 2. Change paragraph 2(a) by inserting just prior to the words "offer to Luis Leon, ..." the following clause, "offer to Estaban Estrada immediate and full reinstatement to his former position, or to a position substantially equivalent to that which he held immediately prior to April 30, 1969, without prejudice to his seniority and other privileges;" 3. Change paragraph 2(b) by inserting the name "Estaban Estrada" after the name "John Fabbiani." 4. In the "Notice , to All Employees", first paragraph, renumber the subparagraph beginning "4. By discharging Luis Leon . . ." as subparagraph 5 and insert the following above it as subparagraph 4: "By discharging Estaban Estrada on April 30, 1969, and 'refusing to reinstate him because he joined Local 50, American Bakery '& Confectionery Workers Union, AFL-CIO." 5. In the second unnumbered paragraph delete the word "again." 6. In the third unnumbered paragraph, subparagraph 3, insert after the words, "WE^ WILL offer to give back their jobs to John Fabbiani," the name "Estaban Estrada." interrogation instead of surveillance, as found by the Trial Examiner, as well as 8(axl) restraint and coercion TRIAL EXAMINER'S DECISION SIDNEY D. GOLDBERG, Trial Examiner: In . this proceeding, under Section 10(b) of the National Labor Relations Act, as amended, the complaint' alleges that Chef Nathan Sez Eat Here, Inc. (herein called Respondent), which operates, a restaurant. in Hackensack, New Jersey, had, in violation of Section 8(a)(1) and (3) of the Act, interfered with organizational rights of its employees by coercive interrogation and threats of retaliation, had discharged two employees because of their activity on behalf of Local 50, American Bakery, & Confectionary Workers Union, AFL-CIO (herein called the Union), and had refused, after a strike was terminated, to reinstate these two discharged employees and several others who participated in the strike. Respondent answered, denying the commission of the unfair labor practices alleged, and a trial of the issues so raised was held before me at Newark, New Jersey, on July 28 and 29 and August 6 and 8, 1969, at which time all parties were present and represented by counsel and were afforded an opportunity to adduce evidence, to cross-examine witnesses, and to argue on the facts and the law The brief filed by the General Counsel has been considered. , .. For the reasons hereinafter set forth in detail, I find that Respondent did restrain and coerce its employees in their self-organizational efforts; that it discharged John Fabbiani to discourage his union membership and activities; and that its discharge of employees Hector Melendez, William Melendez, and Luis Leon for engaging in a strike, and its refusal to reinstate them after the termination of the strike were also to discourage their union, membership and activities The discharge of Estaban Estrada, however, I find not to have been unlawful. Upon the entire record in the case2 ands from my observation of the witnesses, I make the following: FINDINGS OF FACT 1. BUSINESS OF THE EMPLOYER Respondent admits that, during the 4 months following commencement of business in January 1969, its receipts amounted to more than $200,000 and that its expected gross receipts for the year 1969 would exceed $500,000. It also admitted that, during the stated period, it had received, from outside the State of New Jersey, goods valued in excess of $100,000. On these facts, I find that Respondent is an employer engaged in commerce ' II. THE LABOR ORGANIZATION INVOLVED Respondent did not contest 'the 'allegation of the complaint that the Union is a' labor organization within the meaning of the Act and I so find III. THE UNFAIR LABOR PRACTICE A. Summary of Events Briefly stated, the relevant events in this case are as follows: ' Issued June 25, 1969, on a charge filed May 16, 1969 'Typographical errors in the transcript of proceedings have been corrected by order dated October 7, 1969. 'Northwest Smorgasbord, Inc, 163 NLRB 425; City Line Open Hearth. Inc, 141 NLRB 799 CHEF NATHAN SEZ EAT, HERE, INC. About April 15, 1969,' two of the employees of Respondent signed cards authorizing the Union to represent them and began soliciting other employees to do the same. On April 29 Respondent discharged John Fabbiani, one of these two employees, and on April 30 discharged employee Estaban Estrada. On May 7 and 8 the Union set up a picket line, consisting of Fabbiani and a business agent of the Union, in front of the entrance to Respondent's restaurant, but during these 2 days the employees paid no particular attention to the picket line and' went to work. On the third day of the picketing, however, about a dozen of the 28 employees on the day shift refused to cross the picket line, some joining it. During the day those who had refused to go to work were discharged. That same evening , the picketing was enjoined by a temporary restraining order issued by the Superior Court of the State of New Jersey The employees who had been on the picket line thereupon ceased picketing and, with a representative of the Union, entered the restaurant and asked that they be put back to work. Respondent accepted some of them but declined to reemploy three particular employees or to reinstate Fabbiani and Estrada, who accompanied them. These men again applied, unsuccessfully, for reinstatement on the Tuesday and Wednesday of the following week. B. The Issues The General Counsel contends that the evidence in this case requires findings that, during the period from April 29 to May 9, Respondent, through its president, Irving Reingold, and its manager, Noel B. Reingold, interfered with employee rights by coercively interrogating them concerning their membership in and activities on behalf of the Union, by threatening to close the restaurant if they should choose to be members of or represented by the Union, and by telling them that their union activities were being kept under surveillance. The General Counsel also contends that the record requires a finding that employees John, Fabbiani and Estaban Estrada were discharged because of 'their union activity and that Respondent's refusal to reinstate employees Hector Melendez, William Melendez, and Luis Leon, after the termination of the economic strike on May 9, was also because of their union activity. It is also contended by the General Counsel that the record requires the making ' of the subsidiary findings necessary to support the foregoing; namely, that Noel Reingold and Costas Moussouris were supervisory employees of Respondent. Respondent's contentions are less well defined, since its counsel waived oral summation, stating that he would file a brief, and then elected not to file one. In his statement opening the defense, however, Respondent's counsel stated that Fabbiani and Estrada were discharged for cause, citing several shortcomings in performance for each of them. With respect to the three employees not reinstated at the end of the strike, he stated that Respondent contended that they (i) quit; (ii) became surplus during the strike since the restaurant continued to operate without them; (iii) were permanently replaced; and (iv) failed to report for work on the 3 days following the end of the strike. 'All dates herein are 1969 C. Discussion 161 1. Background Respondent's restaurant is situated on New Jersey Route 4, one of the principal highways in the northern part of the State, and it was designed and constructed to give quick service. The counter, 125 feet 'long and exten'ding almost the entire width of the building, is divided into nine sections or departments offering different foods.' Each department has one or more employees and payment for the items purchased is made directly to the counterman on duty there. The counter is situated well inside the building and the front half of the structure contains tables sufficient to accommodate 450 persons. To these tables the customers carry the food they have purchased at the various sections of the counter. Back of the counter and the working area of the countermen is the kitchen, in charge of the chef. He has one or more kitchen men to assist him-and porters to wash the pots. There are no dishes to be washed since everything is served in paper plates and cups but there are several bus boys to clear debris from the tables. . During the period involved in this case, the restaurant was open for business 7 days a week, from 6 a.m until 2 a in. and, on weekends, sometimes until 3 or 4 a.m. 2. The staff Irving Reingold , president and sole owner of Respondent , was personally in charge of the business. He had no previous experience in the restaurant business but, prior , to opening, he had some instruction and advice in planning and operation from a man who had worked at the original Nathan's restaurant . Reingold also had, as his principal assistant, his nephew Noel B . Reingold' who had some experience in operating a "carry-out" sandwich shop in New York City, and to whom he had promised a 20-percent 'interest in the enterprise if they should 'find themselves "compatible " In addition • to Bucky , Respondent employed an experienced manager , Costas Moussouris ,' whose qualifications included a working knowledge, of, several languages , particularly useful for Respondent since many of the rank-and-file employees were from Puerto Rico and Latin America and could not communicate fluently except in Spanish . The complaint alleges that both Bucky and Gus were supervisory employees of Respondent but the allegation was denied by the answer and these issues were fully litigated . Discussion and determination of these issues appear below. The office staff consisted of Theodore Braustein, the controller , Sanford Nusbaum , an office clerk with some operating duties, and a female office clerk . The office was located at the side of the building separated from the end of the serving counter by a narrow passageway leading to the rear of the building. According to Reingold , the countermen and other rank- and-file employees are, with a few exceptions, considered as unskilled labor , requiring minimal training to learn to dispense the food and accept payment for it. 'These include the clam bar, delicatessen , coffee and cake , hamburger, fried food and steam table, hot dog , pizza, soda, and ice cream counters. 'Noel B Remgold was generally called by his nickname , "Bucky," and he will be referred to herein by that nickname References herein to "Reingold" are to Irving Reingold 'He was called "Gus," by Remgold and the employees , and he will be referred to herein by that name 162 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD The major exception is, of course , the chef. In addition, some simple skills are necessary to operate the clam bar and the delicatessen counter .' Although the newspaper advertisement for help which Respondent ran routinely in the local newspaper called for "DELI MAN - COUNTERMAN - CLAM MAN - PIZZA MAN," Reingold testified that (always excepting the chef) no wage rate was attached to any particular job and that every employee 's salary was based upon his individual ability to perform where he was assigned . He also stated that the employees at the several counters were more or less interchangeable , since it was expected that any man whose section was not busy would move over to help at a section which was busy, and that it was not unusual for a man to be shifted from place to place to fill in for an absent employee or one on his meal break. The counter help worked in two shifts, although there was no clearly delineated changeover time. In general, the day shift worked from opening until evening , and the night shift took over from the day shift and worked until closing. 3. Supervisory status of Bucky and Gus Buckv, as stated, is Reingold's nephew; he had some experience in a food-selling business and joined his uncle in operating Respondent's restaurant under a promise of a 20-percent interest if they should find themselves "compatible " Although Respondent adhered to the denial in its answer that Bucky was a supervisory employee, Reingold testified that he took Bucky in with him on the assumption that Bucky had sufficient ability "to run the place" in his absence. Reingold also conceded that Bucky hired people "on his own" and that "if they did not prove satisfactory, he also let them go." In addition, Gus testified that he obtained Bucky's permission to take actions he didn't think he could take on his own authority. Employee Estrada testified that Bucky often transferred him from one counter to another. It seems clear to me, on this record, that Bucky was a supervisor and, in all probability, Respondent's executive official, subordinate only to Reingold. In any event, on the basis of his conceded independent authority to hire and fire, I find that he was a supervisor within the meaning of Section 2(11) of the Act and an agent of Respondent. Gus was, according to Reingold, the "steward" at the restaurant, but he had no formal title ' While Reingold testified that Gus had no formal independent power to hire or fire employees, he testified that Gus interviewed applicants for employment who could not speak English and made recommendations to him. He stated that there may have been times when he followed Gus' advice and others when he did not, but he conceded that he could not recall an instance (during the relevant period) when he did not follow Gus' advice. He also testified that Gus had authority to transfer any employee from one operation to another and could independently grant time off to any employee who requested it. According to Gus' testimony, he considered his principal responsibility to be the efficient functioning of the counter: to switch men from one position to another 'Remgold testified that , after the chef, the delicatessen counterman "comes second in the skills" and that it would require about 1 - 1/2 hours to tram an employee to be "an efficient clam man." 'Nusbaum , an office employee , called Gus the "day manager " as needed and to see that the countermen properly performed their work.' ° He testified that he prepared the work schedule for the employees and told them when and where they would work;" and that, on one occasion, he called together all the counter employees and instructed them that, if they wanted an extra day off, they were to ask him for it a day in advance and not to take off without permission. He also stated that he always granted such requests if he could arrange a replacement for the man While Gus testified that he did not have independent power to discharge employees, he stated that there was an exception to this limitation on his authority: that he had the right to discharge any employee caught stealing and that, on the one occasion when he caught an employee stealing, he discharged him. In view of Gus' preparation of the work schedule, his general supervision of the work of the countermen, his right to shift employees from one position to another, his authority to grant time off, the effectiveness of his hiring recommendations, and his authority, albeit limited, to discharge employees, I find that Gus responsibly directed the counter employees and that he was a supervisor within the meaning of the Act.' Z 4. The organizing campaign Sometime between April 18 and 22 John Fabbiani and Luis Leon began passing out union authorization cards at the restaurant and soliciting their fellow workers to sign them. Fabbiani testified that he carried on these activities both on his work breaks and while he was working, but not when Reingold was nearby. He did, however, tell Gus about his union solicitation, saying he wanted to get the Union into the place, and Gus said it was a good idea'' Gus testified that he did not tell Reingold about the union activity. According to Fabbiani, he and Leon obtained about 22 signed cards which they turned over to Dominick LaSpina, the business agent of the Union from whom he had received them. Reingold also testified that he did not learn about the union activities from Gus but that he learned about them from Bucky a day or two after Fabbiani was discharged on April 29 Reingold testified that Bucky "mentioned something about the fact that the boys were trying to organize" that he "just mentioned that casually" and mentioned it "again and again," whereupon he, Reingold, said "well we'll see what happens." Reingold also testified that Bucky's mention of the Union's organizing campaign was either a day before or a day after the visit by Business Agents Cassidy and Grezlak. Reingold also testified that "Both Reingold and Gus testified that , if necessary, Gus would get behind the counter and help out "Reingold corroborated this testimony "Autotronics. Inc, 176 NLRB No 96; Cromwell Printery, Inc, et al. 172 NLRB No. 212, fn. 3, J P Stevens and Co, Inc. 163 NLRB 217, 225; Quality Markets, Inc, 160 NLRB 44, 50. "Although Gus testified that he understands Spanish , Greek, Russian, and Japanese , and he testified in English, it cannot be said that his testimonial language was a model of precision . When asked whether Fabbiani had told him that he was passing out union cards his answer was, "I don't remember, sir, could be so, but I don 't remember " When asked whether he knew that union cards were being passed around he said, "nothing official , I know nothing official " But when asked whether he heard anything "unofficial" he said he "heard something, always talked about union . and I say myself, I love union . " He also stated definitely that he first heard the talk about the Union before Fabbiani was discharged. Based upon his testimony and Fabbiani 's, I find that Fabbiani did tell Gus about the union activity prior to his discharge. CHEF NATHAN SEZ EAT HERE , INC. 163 after Bucky had told him of the union organizing effort he noticed that it was "buzzing about the place at that time " The subject of Reingold's knowledge of union activity is discussed below in connection with Fabbiani's discharge. 5 The discharge of Fabbiani John Fabbiani was hired by Bucky on January 13, the day before the restaurant opened, to serve ice cream and soft drinks. This department, Reingold testified, represents the largest investment of money and space in the enterprise, occupying 25 feet of the 125-foot counter. It includes a soda fountain, ice cream containers, four "soft ice cream" dispensers, and a "malt shake" or "soft shake" dispenser. On Tuesday, April 29, about 1:30 p.m. Sanford Nusbaum told Fabbiani he was wanted in the office. When he entered the office he found Bucky and Braustein there. According to Fabbiani, Bucky began to complain that the restaurant was losing money; that he, Fabbiani, said: "Come to the point, what do you want to tell me'", that Bucky said: "I will have to let you go"; that he asked why and that Bucky said "We are losing money, we don't need you." Bucky also said something about his lack of ability on the job, but did not go into details He was given the money then due him and he left." At the trial, Respondent took the position that Fabbiani was discharged because he was discourteous to customers and because he abused and misused the soft ice cream and malt shake machines. In support of the alleged discourtesy to customers, Reingold testified that, during the final month of his employment, Fabbiani began to greet customers in a strongly affected manner , saying "hello" in a voice with a rising and falling intonation , and stating the charges in as many dollars as should have been expressed in cents. Reingold testified that Fabbiani's substitution of dollars for cents occurred twice within his hearing; that each time he reprimanded Fabbiani and that Fabbiani expressed regret, saying he would not do it again. With respect to the use of an affected tone of voice, Reingold testified that it occurred five or six times within his hearing and that he reprimanded Fabbiani for it each time except once when he was too far away and he had already lost patience with Fabbiani. He also testified that he had reports of similar occurrences from both Bucky and Gus and that it was he who ordered Fabbiani's dismissal. Nusbaum testified that he heard Fabbiani use the unusual tone of voice two or three times in a single day but that since he had had an argument with Fabbiani some time in the past, he did not say anything directly to him but told Bucky about it Nusbaum also testified that two or three customers had complained directly to him about Fabbiani's manner of speaking Fabbiani denied using any particularly affected style or tone of voice to customers but he admitted that, on one occasion about a month before he was discharged, he told one person, a frequent customer with whom he had become acquainted, that the charge for her purchase was 30 dollars, although it was, in fact, 30 cents. He said that Reingold was passing nearby when this occurred and told him not to talk to customers "that way"; that he answered by telling Reingold that he had no sense of "Neither Bucky nor Braustem testified in this case the failure of Bucky to testify is further discussed herein but there is no indication that Braustein had left Respondent's employ and , upon Fabbiani's uncontradicted testimony , I accept Fabbiani's account of the incident. humor; and that there was no repetition of the incident. Respondent called another employee, Love Johnson, and questioned him concerning Fabbiani's alleged mannerisms in dealing with customers. Johnson, however, testified that, although he frequently worked near Fabbiani's station and heard him in conversation with customers, except for the fact that Fabbiani sometimes spoke Spanish when necessary, he heard nothing unusual in the manner or content of Fabbiani's talk with customers. Gus was also questioned concerning Fabbiani's conduct: he said it was not at all unusual for a counter employee, when dealing with a single customer during a slack time - particularly if the customer was a girl or "a pleasant gentleman" - to comment on the weather or make other mild conversation, and that he had frequently heard employees quote charges in dollars instead of cents. He stated that when business was heavy the men had to work hard, so that when things were slack they often tried to make their work more pleasant by joking a bit, but could not recall any particular incident of this kind involving Fabbiani, although he stated that it was quite possible that some might have occurred. In view of the fact that neither Johnson nor Gus, both called by Respondent, was able to substantiate Respondent' s claims of Fabbiani's misconduct with respect to customers," but that only Nusbaum, another management employee, corroborated Reingold's testimony on this subject," I am convinced that Reingold enlarged a single, long past, and minor misdeed - if it was even that - into a course of incorrigible misconduct in an effort to justify his discharge of Fabbiani and I reject his testimony." Respondent's complaint concerning Fabbiani's misuse of the machines concerned the two types of dispensers mentioned above. The soft ice cream machines dispense that substance through a spigot Inside these machines is a slowly revolving paddle which keeps the contents at a proper consistency to flow through the spigot. The contents of the machine must be kept both cold and soft but, if the machine is not used for a substantial period of time, the temperature of the contents tends to become lower and the contents become too dense to permit the paddle to revolve. Since the paddle is driven by a pulley wheel connected to an electric motor by a belt, the inability of the paddle to revolve immobilizes the pulley wheel to which it is attached and this, in turn, causes the belt to slip and heat up or burn from friction, or to burn out the electric motors. To avoid such occurrences the machines have a knurl, or setting knob, designed to be turned up or down to raise or lower the temperature of the soft ice cream: when the machine is in frequent use the temperature must be lowered so that the mixture it contains will be kept cold- enough and, on the other hand, when the machine is not frequently used, the temperature must be raised so that the contents will not harden or freeze up. It is undisputed that there was considerable difficulty with these machines during the early days of the restaurant's operation but Reingold testified that all the trouble occurred during the daytime, when Fabbiani was "Neither Johnson nor Gus was in the courtroom when Remgold testified "Remgold testified on July 29 but Nusbaum , although he was the next witness, did not testify until August 6, after a weeklong recess Since they both spent their entire days at the restaurant, it is a fair inference that Reingold communicated to Nusbaum the substance of his testimony "In so doing, I also reject Nusbaum 's testimony as not credible by reason of his interest , based on his status as part of management. 164 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD on duty. Fabbiani testified that he made the adjustments as necessary, in accordance with the instructions he had received, but that he frequently found, on returning from his meal breaks, that his substitute had changed the setting . There were so many problems and difficulties with these machines that, according to Reingold's testimony, they were changed in late March or early April Gus also testified that the first set of machines had given trouble, but he testified that trouble occurred when others were on duty with them, as well as Fabbiani, and he also testified that after the replacement of the machines there was "not too much" trouble. While there is no reason to doubt that Respondent had difficulties with these first ice cream machines, there is no substantial evidence that Fabbiani was personally responsible for any of it. Reingold, in his testimony, endeavored to blame Fabbiani for all of the troubles with these machines, but his testimony shows only that Fabbiani received instructions in operating them from him, from Bucky, and from representatives of the manufacturer. This falls considerably short of a showing that Fabbiani had done anything improper and Respondent' s replacement of the machines without taking any action against Fabbiani at that time seriously undercuts the credibility of Reingold's testimony that he considered Fabbiani to have been solely responsible for their frequent malfunctioning . Moreover, it appears from Gus' testimony that, after the substitution of new machines about the end of March, there was "not too much" trouble with them, although Fabbiani continued to operate them to the moment of his discharge. Reingold's testimony that Fabbiani failed to clean these machines was denied by Fabbian ► , who testified that he cleaned them every day during the slack period in the early afternoon; moreover, Gus testified that it was the duty of the night shift to clean the machines and that Fabbiani was never on the night shift. Reingold's other complaint concerning Fabbiani's performance of his duties concerned his operation of the "malt shake" or "soft shake" machine This machine dispenses thick drinks from a prepared mix purchased from a dairy in sealed containers. The mixture, as purchased, has a mild vanilla flavor but, to permit the same machine and mixture to provide strawberry and chocolate shakes, there are, at the base of the stand, three containers with chocolate, strawberry, and vanilla syrups. If the customer asks for a chocolate or strawberry shake, the appropriate syrup is added for flavoring and, if the customer requests vanilla , it is served as it comes out of the machine. However, since some customers find the prepared shake not sweet enough, the vanilla syrup is kept accessible to sweeten the drink to the customer's taste. Reingold complained that Fabbiani, because he personally preferred his own drinks sweeter, persistently added vanilla flavor to the prepared mix, which made the machine sticky, and that he had told Fabbiani four or five times to stop. Fabbiani denied tampering with the prepared mix; he testified that he added the appropriate syrup when a customer ordered it and that he added vanilla only when the customer requested that the drink be made sweeter Gus corroborated Fabbiani's testimony concerning the procedure that was to be followed in dispensing drinks from this machine but there is no corroboration for Reingold's testimony that Fabbiani improperly altered the mixture. Since Gus was directly responsible for operation of the counter and was engaged at all times in supervising the countermen, it would seem that Reingold would have directed Gus' attention to Fabbiani' s variation from the normal use of the machine and directed him to see that the improper practice was not repeated. Accordingly, despite Reingold's testimony that he called this matter to Gus' attention several times, the lack of any testimony by Gus on this point must be considered in reaching a conclusion For the reasons set forth throughout this Decision with respect to Reingold's efforts to justify his conduct, I find his testimony insufficient to support Respondent' s claims of Fabbiani's misconduct in the performance of his duties. Since Respondent's evidence herein does not support its claim of misconduct by Fabbiani justifying his discharge, the real reason for Fabbiani's discharge must be sought elsewhere in the record. I find it in the timing of Reingold's discovery of the organizational activity among the employees. On the basis of the testimony of both Fabbiani and Gus, I have found that Gus was aware of the organizational activity and Fabbiani's participation in it prior to Fabbiani's discharge on April 29. Although Gus testified that he did not tell Reingold what he had heard, Reingold conceded that he learned about the union activity "about the same time" as the visit of Business Agent Cassidy, specifically, he testified, "a day sooner or after," and that he learned it from Bucky.i' Reingold was unable to fix the date when he had the visit from the union officials, but Cassidy testified that, after he and Business Agent Grezlak talked with Reingold, he went directly from that meeting to the Board's Regional Office where he filed a representation petition Since Respondent' s counsel conceded that the petition was filed on April 30, it follows, therefore, that Reingold definitely knew of the union activity no later than April 30, the day following Fabbiani's discharge, when he heard it from the union business agents. But Reingold also testified that he might have learned it from Bucky a day before the visit of the union men and this would bring his knowledge of the union activity back to' April 29, the very date of Fabbiani's discharge " Furthermore, Reingold testified that, after Bucky told him about the 'organizational activity and about the same time as the visit from the union officials, he noticed that there was "buzzing around the place," that small groups were forming and that, unlike their previous practice, four or five would sit together when having their coffee, they would walk over to each other and there were groups sitting together and laughing. From this, Reingold testified, he "knew that something was going on" but he "didn't know exactly what it was." It is not disputed that the organizational activity had been going on at least since April 24, which was 5 days before Fabbiani's discharge, "Reingold's testimony , that he first learned of the union activity when Bucky mentioned it to him "casually" and that Bucky "mentioned it again and mentioned it again ," whereupon he said "well, we'll see what happens," indicates a calmness and coolness which , on the basis of his other actions and his demeanor in the courtroom , I cannot accept But even if he did receive the news of union activity calmly, that would not negate the possibility of his having moved promptly and firmly to put obstacles in its way "Remgold first testified that he learned of the organizational activity "a day or two" after Fabbiani was discharged but later in his testimony he said that it was not even "two or three days afterward" but "a later date " In making a determination that Reingold was not a credible witness, I take into consideration not only his obvious self - interest and his demeanor while testifying , but also this self-contradiction and the obvious attempt at deception in this latter testimony that he first learned of the organizational activity at a date later than 2 or 3 days after Fabbiani's discharge, since the hard fact is that the visit of the union business agents was on April 30, only I day after Fabbiani s discharge CHEF NATHAN SEZ EAT HERE, INC. 165 and there is nothing in the record which could account for the sudden commencement of the "buzzing" which, Reingold testified, he noticed precisely when he learned of the union campaign and after Fabbiani's discharge, but not earlier. From all of the factors, including the relatively small size of the restaurant staff and Reingold's practice of circulating throughout the restaurant at all times he was on the premises, I conclude that Reingold, alerted by the "buzzing," had learned of the organizational activity before he ordered Fabbiani's discharge 20 Upon taking into consideration Reingold's testimony that he had resolved some time earlier to discharge Fabbiani because of his poor performance with the machines as soon as he could obtain a replacement, but that he did not have a replacement when he discharged Fabbiani, and the other factors discussed above'21 I reach the conclusion that Respondent' s claims of misconduct by Fabbiani, even if they had some foundation in fact, were not its real reasons for discharging him but were merely pretexts, and that its real reason was the discovery of his participation in the organizational activity. Accordingly, I find that Fabbiani was discriminatorily discharged to discourage membership in and activity on behalf of the Union and that Respondent thereby violated Section 8(a)(3) and (1) of the Act. 6. The discharge of Estrada Estaban Estrada was hired as second cook at Chef Nathan on January 13 but he also worked as a relief man at the counter, particularly to relieve Luis Leon at the clam bar. He signed a union card about April 15, but there is no evidence that any of management personnel knew about it. He did not report for work on Saturday or Sunday, April 26 and 27, and he took his regular day off on Monday, April 28. He reported as usual on Tuesday, the 29th, and worked that day but on the 30th, immediately after he reported for work, Bucky called him to the office, gave him the money then due him, and discharged him. Estrada testified that he did not ask Bucky why he was being discharged; that he waited to hear what Bucky had to say but that nothing was said According to Estrada, Bucky then asked him whether he needed a ride back to New York; he said he did and Bucky drove him to New York. Estrada testified that, "The testimony of employees Estaban Estrada and Hector Melendez that , on the day Fabb,ani was discharged , Gus told them that Fabbian had been discharged because "the boss" believed he had brought in the Union, was controverted by Gus' denial and by Reingold ' s testimony that he did not make that statement to Gus . Both employees, however, testified credibly , whereas Gus, it is to be noted , was promoted by Respondent, after the events involved in this case , to a higher management job; he was called as a witness by Respondent ; he testified more than a week after Estaban and Melendez, and he appeared to be careful in his testimony to safeguard his status as a management man Reingold , of course, was strongly motivated by self- interest. Accordingly , upon the probabilities of their testimony and their demeanor while testifying , I find that , even if Gus did not convey to Reingold his actual knowledge of the organizational activities and Fabb ►ani's part in them . Remgold had such knowledge before he ordered Fabbiani discharged. "In addition , I have taken into consideration Estrada 's undisputed testimony , discussed below , that , in the conversation following his own discharge , Bucky told him Fabbian had been discharged because he brought in the Union and his further testimony that Reingold said, shortly after the discharge of Fabbian , that if the employees chose to be represented 6y the Union he would close up the restaurant for 2 months Although Reingold denied making the statement attributed to him by Estrada, I reject his denial and find that he made it. after they had been driving along for about 5 minutes Bucky asked him if he knew why he had been discharged; he said he did not and wanted to know. Bucky then told him that "the same thing that happened to you happened to John Fabbiani"; that Fabbiani had brought the Union in and that Estrada had signed a card and that was why he was "suspended." Estrada testified that Bucky then asked him whether Fabbiani brought the Union in and he answered that he had not; that Bucky thereupon asked him whether it was Luis Leon who brought in the Union; and that Bucky asked him the same question about each of the employees in turn but Estrada in each case said that he didn't know. Bucky then said, "I have all the union cards at my office and one by one I am going to be getting rid of all of them until I discharge all of them." He also said if the Union formed a picket line he would get an injunction and have the police break up the line, and if the employees persisted in their allegiance to the Union, Reingold would close the restaurant for 2 months so that everybody would have to find jobs somewhere else. By this time, according to Estrada, they had reached the George Washington Bridge and Bucky closed the conversation by saying to him: "You are a good man and I like the way you work. If this reaches agreement, I will call you back because I need you. The only error you made was that you signed for the Union." Respondent's position in this litigation concerning the discharge of Estrada is that he was unsatisfactory in his work habits, violating health regulations by failing to wear a hat and by smoking in the kitchen. Reingold, in his testimony, gave evidence on these claims and added that Estrada had a sullen attitude toward customers and toward his work. He also testified that Estrada had demanded that he be paid a higher wage rate when he worked as a relief man at the clam bar because the regular man at the post was more highly paid, despite the fact that the system of wage rates depended on the worker, not on the specific job he was performing. Reingold further testified that he had noticed, through the payroll records, that Estrada was frequently absent and that he understood that Estrada had not called in, although all employees, when they were hired, were instructed to call in before taking time off so that replacements might be obtained. He testified that he had never discussed the absenteeism problem with Estrada but that, after learning that Estrada had taken off the weekend of April 26 and 27 and considering Estrada's "general attitude," he had instructed Bucky to discharge him; that in all probability this instruction was given the day prior to the date of the discharge. Johnson, who also worked in the kitchen, testified that Estrada did not wear his hat in the kitchen and that he heard both Gus and the chef constantly reminding him to put it on. Johnson also testified that a representative of the Board of Health had been on the premises and had instructed the employees that they must all wear hats; that, after one single lapse, the chef always wore a hat but that Estrada frequently went without his. Gus corroborated this testimony by testifying that he had frequently told Estrada to put on his hat, but he conceded that other employees also failed to wear their hats and that he was compelled to remind them constantly to do so, but that he never discharged anyone for this reason. The restaurant chef, Eddie Weisberger, testified that Estrada was his assistant and was supposed to be at work at 7 a.m., but that he frequently reported in at 10 or 10:30 a.m., and that two or three times a week he failed to show 166 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD up altogether. He testified that, every week since they started to work, he had remonstrated with Estrada about his absenteeism and lateness in reporting; that he-had told Estrada, many times, that if he failed to show up early in the morning , when the heavy work was to be done, that he, himself, would fire him and that he had told both Gus and Bucky to take Estrada out of the kitchen or he would quit.22 Weisberger also testified that when Estrada came in to work on Tuesday he asked him why, after his long absence, he showed up that morning, and that he told Estrada that he did not need him. Gus testified that a week or two earlier Estrada had also stayed away on Sunday, which was the busiest day of the week, the chef's day off, and the day on which it was most difficult to obtain a replacement; but that on that occasion Estrada had an excuse about his car. He also testified that when Estrada did not come in on Sunday, the 27th, he telephoned him at home and told him that if he did not come in he should not come back to work anymore Respondent's effort, through Reingold's testimony, to justify the discharge of Estrada by accusing him of several types of misconduct in the performance of his duties bears a resemblance to its tactics in connection with Fabbiani. Reingold's complaint about his "sullen attitude" is completely subjective; his indignation that Estrada wanted to be paid a higher wage rate when filling in at an admittedly more difficult job is unconvincing' and his testimony concerning smoking by Estrada is not supported by any other testimony. The testimony about Estrada's refusal to wear a hat, however, was corroborated by Gus and by fellow employees Johnson and Zarzuela and, notwithstanding Gus' concessions that he had to keep after other employees on this matter and that he had never discharged an employee for failing to wear a hat, it does appear that the wearing of hats was taken seriously because of regulations posted by the local health authorities. The significant difference between the background of Fabbiani's discharge and that of Estrada is in the testimony concerning Estrada's absenteeism.37 Although Reingold made the same broad attack on Estrada as he did on Fabbiani, he did include substantial testimony concerning Estrada's failure to report for work. While I have been -skeptical of much of Reingold's testimony, in this respect he was strongly corroborated by Zarzuela, Gus, and, particularly, by Estrada's immediate superior, Weisberger. Both Zarzuela and Weisberger impressed me as credible witnesses and I accept Gus' testimony that he threatened Estrada with discharge for his unannounced absences on Sundays, the chef's day off. Accordingly, despite my rejection of some of the reasons given by Reingold for discharging Estrada, the chronic absenteeism of this employee and Respondent's dissatisfaction with it are sufficiently established by the record to preclude an inference that this reason was a pretext and that Respondent's real reason for its action was his protected activity.2' It follows, therefore, that the General Counsel has not sustained his burden of proving that Estrada was discharged for protected activity and that this allegation of the complaint must be dismissed. "Benito Zarzuela , an employee who was called by Respondent and who testified with difficulty but credibly , corroborated Weisberger's testimony that he repeatedly argued with Estrada about his lateness and his absences and that he threatened to fire Estrada himself , without the aid of "the boss" . "Also notable is the difference in their union activity : Estrada had done no more than sign an authorization card but Fabbiani had been the most 7. Interference, restraint, and coercion prior to the strike Both Reingold's statement, immediately after the discharge of Fabbiani, that if the employees chose to be represented by the Union he would close the place for 2 months and Bucky's interrogation of Estrada, after he had been discharged, concerning the instigators of union activity, have been described above and found to have occurred. When Estrada heard Reingold's threat, he was still an employee and the statement clearly constituted restraint and coercion violative of Section 8(a)(1) of the Act. Although I have found that Estrada's discharge, on the morning of the 30th, was not unlawful and it follows, therefore, that he was not an employee at that time, Bucky's interrogation of Estrada concerning the identities of those active in the organizing campaign constitutes a form of surveillance interfering with employees' rights under the Act notwithstanding the possibility that they might not have knowledge of it.Si However, the record shows that Estrada was at or on the picket line on May 9 with his colleagues who were still employees and, accordingly, the probability is very great that he told employees of the interrogation and of Bucky's statement that all the signed cards were in the office. Whether he did or did not, however, Bucky's activity during the ride with Estrada constituted a violation by Respondent of Section 8(a)(1) of the Act. In addition to the foregoing, Benito Zarzuela, called as a witness by Respondent, testified that, 3 or 4 days before the strike on May 9, Bucky told him that everyone who signed a union card would lose his job,2' and Luis Leon testified, in response to a question from Respondent's counsel and without contradiction, that 2 days after Fabbiani was discharged, Bucky said that "all those that signed the union cards had no more work at Chef Nathan's and the union should get work for them." These threats of reprisal for lawful exercise of the employees' right to engage in organizational activities constitute restraint and coercion by Respondent and violate Section 8(a)(1) of the Act. 8. The strike On Wednesday , May 7, the Union set up a picket line outside Respondent 's restaurant , consisting of John active in soliciting such cards. "I also discount Bucky's "admission" to Estrada that the reason for his discharge was the same as that of Fabbiani , i e , adherence to the Union, since it may have well been a ploy to introduce the subject so that he might learn, from Estrada, the names of the other employees involved in union activity. "It is to be noted that , unlike restraint and coercion, employees whose rights are subjected to interference may be entirely unaware of it This is particularly true of surveillance , in which an essential element is secrecy and which , if adroitly executed , is likely to remain unknown See N L R B v. Grower-Shipper Vegetable Assn, 122 F.2d 368 (C.A 9); Grand-Central Chrysler Inc, 155 NLRB 185, 188. "On direct examination by Respondent 's counsel , Zarzuela answered "no" to the question whether anyone had ever told him he would be fired if he signed a union card However , when he was asked, on cross-examination , whether he had ever discussed the Union with Bucky, it was the witness who formulated the answer that Bucky said that "everybody sign the card in the union going to be finished in the job" Considering the difficulties that this witness had in formulating his answers, even through an interpreter , and his effort to answer truthfully, I am convinced that his own testimony , rather than a mere negative to a leading question , more accurately reflects the incident and I find that Bucky did make that threat. CHEF NATHAN SEZ EAT HERE, INC. 167 Fabbiani and Business Agent Cassidy. The following day they were joined by a member of the Union but on neither day did any employee of Respondent pay attention to it. On one occasion during these first 2 days, according to Fabbiani, Bucky came over to him and said "Why don't you give up? You know you are not going to win. This man [has] money, he could close for 2 months and throw the key away." Early in the morning on May 9, however, when both Fabbiani and Estrada were picketing, counter employees Luis Leon, Hector Melendez, and William Melendez, two busboys, and two kitchen helpers all refused to cross the picket line but, instead, joined it, taking turns at the actual picketing. Later in the morning, while John Fabbiani's car, containing Fabbiani, Hector Melendez, William Melendez, Luis Leon, and the two busboys, was parked in front of the restaurant next door, Bucky came over to them and asked each of the employees, in turn, whether he was coming in to work. Hector Melendez testified that, when the question was put to him, he stated that he would not cross the picket line, whereupon Bucky, addressing all of them, answered "If you are not going to cross the picket line, don't go back in the restaurant again because you have no more work." Gus then came over and told Bucky to "forget it" and to "call new people in." None of the employees went to work but, about 1 p.m., Luis Leon and William Melendez left and went back to New York In the afternoon Bucky again came out to the striking employees, but this time he addressed himself primarily to the busboys. Since they did not understand English and Bucky could not- speak much Spanish, he asked Hector Melendez to interpret for him. According to Melendez, Bucky said that the busboys could have their jobs back if they would "forget about the union"; the busboys answered that they would come in to the restaurant later that evening and let him know whether they would come back to work. Bucky left for a short time and then returned; this time he talked to Fabbiani and said they could all have their jobs back if they would forget about the Union but none of the men went to work. The events of the day, as set forth above, were described in the testimony of Hector Melendez and John Fabbiani, with Luis Leon's corroboration of the morning statement by Bucky. Reingold admitted that he had told Bucky to go outside and try to get the men back to work and Bucky did not testify.27 Accordingly, I find the foregoing to be an accurate account of the events described and that Respondent, in violation of Section 8(a)(3) of the Act, discharged Luis Leon, Hector Melendez, and William Melendez to "The General Counsel presented his evidence on Monday and Tuesday, July 28 and 29 . During those sessions Respondent's counsel advised that, at some time during the trial , he would request a recess because Gus and Bucky were vital witnesses and neither was then in the employ of Respondent , that Gus could not appear except on a Friday, his day off at his current employment , and that Bucky was out of town and not expected to return until late Thursday , July 31 On July 24 the trial was recessed, at the request of Respondent's counsel , until August 6, the Wednesday of the following week , with the understanding that Respondent would present his other witnesses , including Bucky, before Friday and Gus on Friday On the following Wednesday , Respondent 's counsel stated that he had "some difficulty with Bucky " but stated to the Trial Examiner "No, with respect to the subpoena , I don't think we would request of you any assistance " Under these circumstances , I do not draw any inference of fact from Respondent 's failure to present the testimony of Bucky but it leaves uncontroverted the testimony of the employees concerning their conversations with Bucky. Since I have not found any of them not credible as witnesses , I accept their version of the events. discourage their membership in the Union. About 5 o'clock that same afternoon, on ex parte application of Respondent for an injunction against conduct set forth in the petition, an order was issued out of the Superior Court of the State of New Jersey. Neither the order nor the method of its service on the Union is in the record but Business Agent LaSpina described it as "a court injunction restraining us from picketing" and he discontinued the picketing. 9. Applications for reinstatement According to LaSpina, the strikers decided to ask to go back to work so he went into the restaurant with them: Reingold was not there so he talked with Bucky, asking him to get in touch with Reingold because the matter was important, but Bucky claimed to have the authority to handle it. Accordingly, LaSpina told Bucky that the men had remained out because they had respected the Union's picket line but that, since the picket line had been removed, the men should be reinstated. Bucky, however, said he couldn't do it at that time but that if they came back "later," he would take back "who he felt he wanted"" and indicated to the busboys that they could return to work. In addition to the foregoing, Hector Melendez testified that when they went back, Fabbiani, addressing Bucky and Nusbaum, said they had come in to find out when they were to return to work and that Bucky answered "I don't want you. I only want the three busboys."S9 The men then left. On the following Tuesday, May 13, Hector Melendez, William Melendez, and Luis Leon came out to the restaurant and talked with Reingold. All three testified that they asked Reingold to give them back their jobs and both Hector Melendez and Leon testified that Reingold asked them to return the following day when he would give them their pay and tell them when to return to work. While they were there Gus asked William Melendez when he was coming back to work and he said he was there to find out; Gus then addressed the same question to Hector and then, addressing them both, Gus said: "You two will be coming back to work because I want the two of you to come back to work." Both Hector and William testified to this conversation. William Melendez also testified that Bucky passed by and Gus asked him whether Reingold was going to reinstate the men; that Bucky countered by asking Melendez whether there would be any more "problems with the Union" and, when Melendez asked "what kind of problems9" Bucky laughed and walked away. The men returned the following day. They sat down at a table near the door and, after about 15 minutes, Reingold came over to them; he handed them the money to which they were entitled, took receipts from them, and said: "Thank you. Good-bye." "Gus testified that it was about 5 or 7 p in when the men came in and asked for their jobs It was his impression that those present included Fabbiani, the Melendez brothers , Estrada , and two busboys However, William Melendez testified that he and Luis Leon left for New York about I p m , and that he didn't know whether any of those on the picket line went back to work after the strike was over . Accordingly, it is doubtful whether William Melendez and Luis Leon personally applied for their jobs immediately after the termination of the picketing LaSpma's application on their behalf was nevertheless sufficient (See Wickland Oil Co, 161 NLRB 471, 483, N L R B v t Posner, Inc, 394 F 2d 773 (C.A 2) ) "Nusbaum , called by Respondent , was not questioned concerning this exchange and I accept Melendez' testimony 168 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD Reingold's testimony concerning the events of these 2 days was considerably different. He admitted that on Tuesday afternoon Luis Leon and the two Melendez brothers came to the restaurant and that he talked with them. He testified, however, that Hector Melendez, acting as spokesman, said that he and the other two men wanted their pay and that he replied that the payroll was not yet ready but it would be ready on the following day He insisted that that was the entire conversation and that neither at that time nor on the following day did either of the Melendez- brothers or Leon say anything about wanting to come back to work Reingold also testified that on May 13 he did not need anybody in the positions that these men had filled and that their absence on Friday, Saturday, and Sunday showed him that he could get along with fewer employees. He did concede that after the picketing on May 9 he did take back those of the employees whom he had not been able to replace - four porters and busboys. Reingold's testimony, in my opinion, is rendered incredible by certain testimony of Nusbaum and Gus. Nusbaum testified that, on the Wednesday after the strike, Hector Melendez asked him whether he could have his job back and that he told Melendez it was Gus who did the hiring, but Gus was not there that day because it was his day off, and that Melendez said he would call Gus Nusbaum further testified that Melendez made a telephone call and spoke in Spanish; that he then got on the telephone and found that Gus was on the other end of the line. Gus told Nusbaum that Melendez had asked for his job back and Gus instructed him, Nusbaum, to go to the office and ask Reingold if he would take Melendez back.3° Nusbaum testified that Reingold refused to take Melendez back, but said that if he needed help he would let him know and at this time he had enough; that he told this to Gus and Gus asked him to put Melendez back on the line. Gus corroborated, Nusbaum's testimony to the extent that he testified that he had a telephone conversation with Hector Melendez on a day some time after the termination of Melendez' employment when he was at home, and that Melendez requested that he ask Reingold to give them back their jobs. Gus testified that he called the office and told Reingold about Melendez' request, saying that Reingold could take them back if he wished Despite the slight discrepancy between the testimony of Nusbaum and Gus concerning the mechanics of the request to Reingold, it is quite clear that, at least at the time of these conversations with him, Reingold knew that the men wanted to return to work. Furthermore, the nature of Reingold' s language , as reflected in their testimony, compels an inference that he had previously become aware of their effort to recover their jobs and an acknowledgment of his refusal. Accordingly, on the basis of the testimony of the discharged employees and these two of Respondent' s managerial employees, I find that Reingold's testimony that the men never asked for their jobs back on either Tuesday or Wednesday cannot be believed and I reject it. Accordingly, I find that on May 9, 13, and 14, William Melendez, Hector Melendez, and Luis Leon requested reinstatement and that Respondent refused to reinstate them. Since neither their strike nor their unlawful discharge changed their status as employees and, as set forth below, there is no substantial evidence that they had been replaced, they were entitled to be restored to their jobs upon their unconditional application and Respondent's failure to do so violates Section 8(a)(3) and (1) of the Act " Fabbiani testified that, at a subsequent time, he visited the restaurant and asked Reingold for his job, or any other job, but that Reingold refused. Hector Melendez also testified that he subsequently asked for his job or asked that, at least, his brother be rehired but that on each occasion he was rebuffed. Respondent's refusal to rehire Fabbiani was a continuation of the unlawful discrimination against him and a violation of Section 8(a)(3) and (1) of the Act 10. Respondent's defenses With respect to the three employees who were discharged during the strike and to whom reinstatement was refused after the strike was over, Respondent appears to assert several defenses," some addressed to these employees as a group and some to them individually. (a) Voluntary quit Insofar as Respondent contends that these three employees "quit" by failing to report for work on May 9, such contention is frivolous. Section 2(3) of the Act, defining the term "employee", provides that it shall include any individual whose work has ceased as a consequence of, or in connection with, any current labor dispute or because of any unfair labor practice.. . and it has been found, both, that their failure to report for work on that day was in connection with the then current dispute between Respondent and the Union over the representation of Respondent's employees, and that their discharge during the morning was an unfair labor practice in violation of Section 8(a)(3) and (1) of the Act. (b) Replacement Although Respondent appears also to contend that these employees had been replaced and made an effort to prove, through the striking employees, that Bucky informed them that they had been "replaced", the evidence, I am convinced, supports my finding that Bucky intended to, and did discharge them, and that their discharge was unlawful. Accordingly, under the statutory provision above quoted, even had Respondent gone through the form of replacing them, it could not, as a matter of law, cause them to lose their status as employees. Moreover, the evidence shows, as a matter of fact, that they had not been replaced. According to Reingold's testimony, Respondent regarded practically all the employees as unskilled and as requiring little or no experience. Moreover, it appears that most of the employees, although they did have customary stations, were shifted from place to place as needed and Reingold was emphatic in stating that wage rates were "William Melendez testified that he asked Gus what Remgold meant when he said "Good-bye" in that manner and Gus answered that it meant that Remgold did not want them back Although it appears that it was his brother Hector who actually talked with Gus it is not unlikely that William regarded the conversation as a collective one Their puzzlement over Reingold 's cryptic remark , however, accounts for Hector' s asking Nusbaum whether they could have theirjobs back and their call to Gus "N L R B v Mackay Radio & Telegraph Co , 304 US 333, 349, Z and L Lumber Co, 179 NLRB No I I "As stated above, Respondent ' s counsel waived oral summation in favor of filing a brief and then declined to file one From his opening statement, however, and the nature of the evidence presented on behalf of Respondent , the defenses herein treated can be discerned CHEF NATHAN SEZ EAT HERE, INC. 169 determined only by the personal ability of the employee to perform in any station to which he might be assigned. Finally, Reingold laid great stress on the fact that the establishment was able to operate without serious difficulty during the strike by shifting employees to places in which they were needed. It follows, therefore, and I find, that there were no specific positions involved in the employment of these men. William Melendez, whose customary station was at the frankfurter counter, and Hector Melendez, whose customary station was at the hamburger grill, testified that, when they went into the restaurant on Tuesday, May 13, each of them saw, at his own station, one of the part-time employees who had worked there prior to the strike. Love- Johnson, who was called by Respondent, testified that, after the strike, the clam bar was operated by a "kid" who had been working there and who "switched around", helping out wherever necessary. He also testified that he "and anybody else who filled in" operated the hamburger grill and that the frankfurter counter was manned by "regular employees" who had been there all along. Despite Reingold's testimony that he discovered, during the strike, that the restaurant could be operated with fewer employees, his employment record shows that, for the payroll week ending Friday, May 9, he terminated five employees and hired five. Since there were only three strikers terminated on May 9, the others must have been terminated earlier in the week. The record does not show when, during the week, the new employees were hired. While it shows, during the week ending May 16, that .11 employees (not including Bucky) were terminated and only 6 hired, Respondent may actually have operated with fewer employees that week " During the following week, however, Respondent hired 15 employees and terminated only 2, so that, at the end of the week ending May 23, there were more employees than before the strike. It follows, from the foregoing, that Respondent's hiring record does not corroborate Reingold's testimony that fewer employees were needed by Respondent after the strike but it simply reflects a constant turnover in its employees .14 Moreover, Respondent concededly advertised for help almost continuously during the month of May, after the strike, and into early June. Accordingly, I reject Respondent's argument that it had either replaced these employees or that it had an economic justification for declining to reinstate them after the strike. Moreover, even had these three men not been unlawfully discharged and even if Respondent had proved that they had been replaced, as strikers they nevertheless retained their status as employees and, absent acceptance of permanent employment," were entitled to reinstatement as soon as vacancies occurred.31 As shown by Respondent's records, six persons were hired during the week ending May 16 and, therefore, these three men were entitled, at the very least, to be reinstated at that time. "Reingold conceded that the'number of employees hired and terminated during the week did not truly represent the complement necessary to man the establishment since the count was taken only at the turn of the week and that a more accurate measure would have been the total "man-days" for the week "The record does show that, beginning several weeks later, there was a 'light reduction in the size of the staff, but Respondent nevertheless continued to hire several employees each week "There is no evidence that any of them had become permanently employed elsewhere ri "Laidlaw Corp. 171 NLRB No. 175, enfd 414 F 2d 99 (C.A 7) We turn , now, to the contentions of Respondent directed personally against each of these three men. The only substantial contention , however, is the one directed against Luis Leon - that he voluntarily quit the day before May 9 , and that his failure to report for work thereafter was a personal decision rather than participation in concerted activities . In support of this contention, Reingold testified that , on May 8, Leon said he was leaving because he had found a position in Coney Island, near where he lived. Reingold conceded, however , that he had responded by asking Leon to stay because there was no one to replace him, or at least to give 2 weeks' notice so that a replacement could be found ; and that Leon answered that he would stay and would come to work the next day. Respondent adduced evidence from other witnesses that Leon talked a great deal about quitting: Weisberger, the chef , said that Leon mentioned it several times and that he had said to Leon : "If you don 't like it why don ' t you quit," but Leon never told him that he had quit or that he had given notice that he was going to quit. Zarzuela also testified that, about a week before the strike, Leon said he intended to quit and go to work in Coney Island, and said that he had told Reingold about it Similarly, Sanford Nusbaum testified that Leon had said he was going to quit but had never' said when. Gus confirmed Reingold 's testimony that Leon said he was going to quit but testified that he thereupon suggested to Reingold that he, Reingold , talk to Leon because Leon was the only one who could run the clam bar; Gus testified that he saw Reingold talk to Leon and that Reingold came back to him and said that Leon had promised to come back to work the following day. Leon's own testimony on the subject was the same: that both a week before the strike and a day or two before the strike he had told Reingold that he was going to quit. He testified that he gave as his reason the fact that he could never get enough time for lunch. He testified that Reingold promised to get him some help, that for that reason he agreed to continue working for Respondent and that he told Reingold that he would not leave. It is quite clear from all of the foregoing testimony that Leon, for one reason or another , had not only thought of quitting , but had told several people of his intention It is also clear , however, that on May 8 Reingold successfully persuaded Leon to continue to work and that Leon did come to the restaurant to work the next day, but engaged in concerted activities until the time of his discharge. Accordingly , I reject as unfounded Respondent's contention that Luis Leon quit his job and find, instead, that he was both discriminatorily discharged and refused reinstatement in violation of Section 8(a)(3) and ( 1) of the Act. All of the testimony with respect to Hector Melendez deals with an incident long before the strike . It appears that when the restaurant changed its method of cooking hamburgers from grilling them on a solid steel plate to broiling them on an open charcoal grill, Melendez found his working conditions too hot . There followed considerable discussion between Melendez and Gus on this subject , after which Melendez took a 2-week vacation saying that when he came back he would work at the frankfurter grill. He did return and thereafter he worked the frankfurter grill. Nothing further occurred with respect to Melendez except that Gus testified that , on May 8, Melendez expressed concern about the picketing and said that if, when he came to work in the morning, he saw "any trouble" he would go back home and would not work . It appears , however, that when Melendez came to 170 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD the restaurant the next morning he changed his mind and did not go home but he engaged in concerted activities with his coworkers until he was discharged during the morning It also appears without dispute that he came into the restaurant that evening and talked with Bucky, and that he returned on the following Tuesday and Wednesday. It has been found that on these occasions he sought reinstatement. Respondent's contention that it was justified in refusing to reinstate Melendez because he failed to report to work on May 10, 11, and 12 must be rejected since I have found that he and the other two were discharged for engaging in concerted activities and that their requests for reinstatement on May 9, 12, and 13 were refused. With respect to William Melendez, the only relevant testimony was that of Gus, who testified that a day or two before the strike Melendez was angry about something but, in their conversation, he asked permission to leave at 5 o'clock that day so that he could keep a date with his girl. Melendez said that under those circumstances he would come back the next day but not otherwise. Gus testified that he let Melendez go some time between 6 and 6:30 p.m and Melendez promised to come back. Reingold testified that, also the day before the strike, Melendez said he didn't want to get involved with the picket line and Reingold said he could continue working. William Melendez came to the restaurant the following day, joined in the concerted activity, and was discharged by Bucky during the morning on May 9. Although he did not personally apply for reinstatement on the evening of May 9, adequate application was made on his behalf, and he returned to the restaurant on May 12 and 13 to ask for his job, at which time he was denied reinstatement. IV. THE EFFECT OF THE UNFAIR LABOR PRACTICES UPON COMMERCE The activities of Respondent set forth in section III, above, occurring in connection with Respondent's operations described in section I, above, have a close, intimate, and substantial relationship to trade, traffic, and commerce among the several States and tend to lead to labor disputes burdening and obstructing commerce and the free flow of commerce. V. THE REMEDY indicate its determination to interfere aggressively with its employees ' rights of self-organization , I shall recommend that the Respondent cease and desist , in any manner, from infringing upon rights guaranteed its employees by Section 7 of the Act." Upon the foregoing findings of fact and the entire record in this case , I reach the following: CONCLUSIONS OF LAW 1. Chef Nathan Sez Eat Here, Inc., is an employer engaged in commerce within the meaning of Section 2(6) and (7) of the Act., 2. Local 50, American Bakery & Confectionary Workers Union, AFL-CIO, is a labor organization within the meaning of Section 2(5) of the Act. 3. By threatening employees with loss of their jobs and by threatening to close its place of business if the employees chose to be represented by the said labor organization ; and by engaging in surveillance of its employees' self-organizational activities, Respondent has interfered with, restrained, and coerced employees in the exercise of rights guaranteed in the Act and has thereby violated Section 8(a)(1) thereof. 4. By discharging John Fabbiani on April 29, and thereafter refusing to reinstate him, Respondent has discriminated against him to discourage his membership in the said labor organization and has thereby violated Section 8(a)(3) of the Act. 5. By discharging Luis Leon, Hector Melendez, and William Melendez on May 9 for engaging in concerted activities in support of the aforesaid Union and thereafter refusing to reinstate them for the same reason Respondent discriminated against them to discourage their membership in the said Union and thereby violated Section 8(a)(3) of the Act. 6. By the aforesaid unfair labor practices, Respondent has interfered with, restrained, and coerced said employees in their exercise of rights guaranteed them in the Act and has thereby violated Section 8(a)(1) of the Act. 7. The aforesaid unfair labor practices are unfair labor practices affecting commerce within the meaning of Section 2(6) and (7) of the Act. 8. The allegation of the complaint that Respondent discriminated against Estaban Estrada has not been sustained. Having found that Respondent has engaged in unfair labor practices, I shall recommend that it cease and desist therefrom and take certain affirmative action to effectuate the policies of the Act. Having found that Respondent discharged John Fabbiani, Luis Leon, Hector Melendez, and William Melendez in violation of Section 8(a)(3) and (1) of the Act and that it failed to reinstate them upon their unconditional application therefor, I will recommend that Respondent offer to each of them immediate and full reinstatement to their former or substantially equivalent positions, without prejudice to their seniority or other rights and privileges, and make each of them whole for any loss of earnings he may have suffered as a result of the discrimination against him , said loss to be computed in accordance with the formula set forth in F. W. Woolworth Company, 90 NLRB 289, and with interest thereon as prescribed in Isis Plumbing & Heating Co , 138 NLRB 716. In view of the nature of the unfair labor practices found herein to have been committed by Respondent, which RECOMMENDED ORDER Upon the basis of the foregoing findings of fact and conclusions of law , and upon the entire record in this case, it is recommended that Chef Nathan Sez Eat Here, Inc , of Hackensack , New Jersey, its officers , agents, successors, and assigns , shall: 1. Cease and desist from. (a) Threatening employees with discharge or with the closing of their place of employment for becoming members of or engaging in activities on behalf of Local 50, American Bakery and Confectionary Workers Union, AFL-CIO , or any other labor organization; or for exercising their rights of concerted action for mutual aid or protection guaranteed in Section 7 of the National Labor Relations Act, as amended. (b) Engaging in surveillance of its employees ' concerted activities for mutual aid or protection. "N L R B v Entwistle Mfg Co, 120 F.2d 532 (C A 4). CHEF NATHAN SEZ EAT HERE, INC. (c) Discriminatorily discharging and refusing to reinstate employees to discourage their membership in, or activities on behalf of , the said labor organization, or any other labor organization. (d) In any other manner interfering with , restraining, or coercing its employees in the exercise of their right to self-organization ; to form labor organizations ; to join or assist Local 50, American Bakery & Confectionary Workers Union , AFL-CIO , or any other labor organization ; to engage in concerted activities for the purpose of collective bargaining and other mutual aid or protection , or to refrain from any and all such activities, except to the extent that such right may be affected by an agreement requiring membership in a labor organization as a condition of employment, as authorized by Section 8(a)(3) of the National Labor Relations Act, as amended 2. Take the following affirmative action to effectuate the policies of the Act: (a) Offer to John Fabbiani immediate and full reinstatement to his former position , or to a position substantially equivalent to that which he held immediately prior to April 29, 1969 , without prejudice to his seniority and other privileges ; offer to Luis Leon , Hector Melendez, and William Melendez immediate and full reinstatement to their former positions , or to positions substantially equivalent to those which they held immediately prior to May 9 ,- 1969, without prejudice to their seniority and other rights and privileges ; and make each of them whole for any loss of wages in the manner set forth in the section of the Decision entitled "The Remedy." (b) Notify John Fabbiani , Luis Leon , Hector Melendez, and William Melendez if presently serving in the Armed Forces of the United States of their right to full reinstatement upon application in accordance with the Selective Service Act and the Universal Military Training and Service Act, as amended , after discharge from the Armed Forces. (c) Preserve and, upon request , make available to the Board or its agents, for examination and copying, all payroll records , social security payment records, timecards , personnel records and reports , and all other records necessary to analyze the amount of backpay due under the terms of this Recommended Order. (d) Post at its restaurant in Hackensack, New Jersey, copies of the attached notice marked "Appendix."'" Copies of said notice , on forms provided by the Regional Director for Region 22, after being duly signed by its representative , shall be posted by it immediately upon receipt theroof, and be maintained by it for 60 consecutive days thereafter , in conspicuous places, including all places where notices to employees are customarily posted. Reasonable steps shall be taken by Respondent to insure that said notices are not altered, defaced, or covered by any other material (e) Notify the Regional Director for Region 22, in writing, within 20 days from the receipt of this Decision, what steps have been taken to comply herewith." "In the event no exceptions are filed as provided by Section 102.46 of the Rules and Regulations of the National Labor Relations Board, the findings, conclusions , recommendations , and Recommended Order herein shall, as provided in Section 102.48 of the Rules and Regulations, be adopted by the Board and become its findings , conclusions, and order, and all objections thereto shall be deemed waived for all purposes In the event that the Board 's Order is enforced by a Judgment of a United States Court of Appeals, the words in the notice reading "Posted by Order of the National Labor Relations Board" shall be changed to read "Posted pursuant to a Judgment of the United States Court of Appeals Enforcing an Order of the National Labor Relations Board." 171 It is further recommended that the allegations of the complaint, insofar as not found violative of the Act in the Decision, be dismissed. "In the event that this Recommended Order is adopted by the Board, this provision shall be modified to read "Notify the Regional Director for Region 22 , in writing , within 10 days from the date of this Order, what steps Respondent has taken to comply herewith " APPENDIX NOTICE TO EMPLOYEES Posted by Order of the National Labor Relations Board an agency of the United States Government The trial which was held in Newark, New Jersey, on July 28 and 29 and August 6 and 7, 1969, at which all parties participated and had a chance to give evidence, has resulted in a Decision that we violated Section 8(a)(1) and (3) of the National Labor Relations Act, as amended, 1. By threatening to discharge employees or to close down this place of business if the employees chose a union to represent them. 2. By asking questions to find out who had been active in bringing a union into the place. 3. By discharging John Fabbiani on April 29, 1969, and refusing to reinstate him because he joined Local 50, American Bakery & Confectionary Workers Union, AFL-CIO, and had asked other employees to join. 4. By discharging Luis Leon, Hector Melendez, and William Melendez on May 9, 1969, because they refused to cross the picket line of the Union, and by refusing to put them back to work when they asked to go back to work after the end of the strike. The Board ordered us to promise our employees that we will not do these things again, and that we will not, in any other way, interfere with, restrain, or coerce them in the exercise of their rights, under Section 7 of the National Labor Relations Act, to: 1. Organize themselves into a union; 2. Form, join, or help unions; 3. Bargain as ,- a group through a union representative of their choice; 4. Act together for collective bargaining or for mutual aid and protection, 5. Refuse to do any or all of the above, unless required by a valid contract providing for union membership in accordance with law. We therefore promise that: 1. WE WILL NOT question any of our employees about their union activities, their support for a union, or the union activities of other employees. 2. WE WILL NOT threaten to close down this place of business or threaten to discharge any of our employees for leading or participating in a move to secure union representation for the purpose of bargaining collectively with us for improvements in their wages, hours, and working conditions. 3. WE WILL offer to give back their jobs to John Fabbiani, Luis Leon, Hector Melendez, and William Melendez and WE WILL make up any losses in pay or other benefits they have suffered since we discharged them, with interest at 6 percent. 4. WE WILL notify the above-named employees if presently serving in the Armed Forces of the United States of their right to full reinstatement upon application in accordance with the Selective Service Act and the Universal Military Training and Service Act, as 172 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD amended , after discharge from the Armed Forces. 5. WE WILL NOT interfere with , coerce, or restrain any of our employees in their exercise of their Section 7 rights as set out above. CHEF NATHAN SEZ EAT HERE, INC. (Employer) Dated By (Representative ) (Title) This is an official notice and must not be defaced by anyone. This notice must remain posted for 60 consecutive days from the date of posting and must not be altered, defaced, or covered by any other material. Any questions concerning this notice or compliance with its provisions may be directed to the Board's Office, Federal Building, 16th Floor, 970 Broad Street, Newark, New Jersey 07102 , Telephone 201-645-2100. Copy with citationCopy as parenthetical citation