A condition involving a forfeiture must be strictly interpreted against the party for whose benefit it is created. Ca. Civ. Code § 1442 Enacted 1872.
The Legislature, acting through the State Lands Commission, hereby consents to the retrocession of jurisdiction by the United States over land within this state upon and subject to each and all of the following express conditions: (a) The United States must in writing have requested state acceptance of the retrocession, and unless there is an officer of the United States empowered by a United States statute to retrocede jurisdiction, the request shall be by the act of Congress. The retrocession may