Holding that "testimony concerning the complaints [the witnesses] received about [the plaintiff's] work performance were properly admitted at trial as nonhearsay evidence" because they were presented "for the purpose of proving that [the witnesses] had received these complaints"