Finding insufficient evidence of impermissible electioneering when the challenged conduct occurred ten feet away from the polling place, the voters were separated from the conduct by glass doors, and the electioneering was not directed at voters in line