Holding that employer's proposal to change bargaining unit definition from "designers" to "draftsmen" would not merely affect work assignments but would alter the scope of the bargaining unit, because it would "not only modify the job functions of the various unit members but also affect their right to representation"