Finding that the "proper question `is not whether an employee actually felt intimidated but whether the employer engaged in conduct which may reasonably be said to tend to interfere with the free exercise of employee rights under the Act'" (quoting Joy Silk Mills, supra, 185 F.2d at 743-44)