Finding the National Labor Relations Board's conclusion unsupported by substantial evidence where it "used speculation" to conclude that an employee quit because of the employer's anti-union animus where the record "indicate[d] only a weak showing of ... animus," and noting that "union membership alone does not measure up to substantial evidence"