Holding that the NLRB has the authority to interpret CBAs in the first instance where its interpretation is for the purpose of “enforc[ing] a statutory right which Congress considered necessary to allow labor and management to get on with the process of reaching fair terms and conditions of employment”