Holding that an employee understood she would be paid under the FWW method where, among other factors, the employee "had signed and acknowledged the explanatory calculation form indicating that she understood the Fair Labor Standard Act's fluctuating work week method of overtime compensation"