Nos. 03-1343 and 03-1413. Argued September 16, 2004. Decided October 26, 2004. On Petition for Review and Cross-Application for Enforcement of an Order of the National Labor Relations Board. Tony P. Rosenstein argued the cause for petitioner. With him on the briefs were Kathryn S. Vaughn and Joe Robert Caldwell, Jr. Richard A. Cohen, Senior Attorney, National Labor Relations Board, argued the cause for respondent. With him on the brief were Arthur F. Rosenfeld, General Counsel, John H. Ferguson,
(a) Except as explicitly provided to the contrary, nothing in this chapter shall reduce or limit the responsibilities of any labor organization or any officer, agent, shop steward, or other representative of a labor organization, or of any trust in which a labor organization is interested, under any other Federal law or under the laws of any State, and, except as explicitly provided to the contrary, nothing in this chapter shall take away any right or bar any remedy to which members of a labor organization