Article 12.1 - GENERAL PROVISIONS