The instruction to the jury in which occurred the words "money is an inadequate compensation for pain" was not erroneous when taken in connection with the rest of the instruction. It was certainly in no wise misleading to the jury to state that money was an inadequate recompense for pain, because that is a matter which is within the knowledge of every human being; that no money can adequately compensate any person for the pain which is suffered by them. (3 Sutherland on Damages, 711; Ransom v. New York etc. R. R. Co ., 15 N.Y. 415.)

         JUDGES: McFarland, J. De Haven, J., and Sharpstein, J., concurred.

         OPINION

          McFARLAND, Judge

         This action was brought to recover damages for personal injuries alleged to have been caused by the negligence of the defendant, a railroad company. It is averred in the complaint that while plaintiff was in the act of alighting from the car of defendant, it was, through the negligence of defendant's servants and employees, suddenly and violently put in motion, whereby plaintiff was, without any fault on her part, thrown upon the ground, and seriously injured. The jury gave a verdict in favor of plaintiff for fifteen thousand dollars, for which amount judgment was rendered; and defendant appeals from the judgment, and from an order denying its motion for a new trial.

         1. The point of appellant that the evidence was insufficient to warrant any finding of liability on the part of defendant for the injury complained of cannot be maintained.

         The accident happened at the town of Delano. At that place the train usually stops with the locomotive at a water-tank, so that water may be taken for the engine while passengers are going off and on the train. When the train arrived on the evening of the accident, the engineer did not succeed in stopping it until the locomotive had gone about a car's length beyond the watertank; and he moved the train back far enough to bring the engine at the proper place to take water. He testified that he did this immediately, so that there was only a moment of time between the first stop and the commencement of the backward movement; and his testimony to this effect was to some extent corroborated. Counsel for appellant contends that this fact being established, it follows that plaintiff must have been guilty of contributory negligence; because, if she had retained her seat in the car until the train first stopped, as she ought to have done, she could not have been on the steps of the platform when the train started back. It is argued that she must have been wrongfully on or near the steps before the car stopped. But witnesses for the plaintiff testified that it was from a half-minute to a minute after the train stopped before it started back; plaintiff testified that she did not leave her seat until the car stopped; and another witness testified that she was not on the platform when the train stopped. There was therefore a substantial conflict of evidence as to the period of time which elapsed between the stop and the beginning of the movement backwards. Counsel say that it was natural, and in accordance with the usual course of things, for the engineer to have immediately reversed his engine and started back when he found himself beyond the water-tank; that there was no reason for his waiting thirty or sixty seconds before doing so; and that therefore the contrary testimony of plaintiff's witnesses should not be considered as raising a substantial conflict. It could be well argued, and no doubt was so argued to the jury, that the engineer's version of the affair was more probably correct than that of plaintiff's witnesses; but after all, the question was one of probability, to be determined by weighing conflicting evidence. It was therefore a question fairly [30 P. 602] within the province of the jury to decide.

         2. The court, in the course of its charge to the jury, used the following language: "Money is an inadequate recompense for pain; but as the law can afford no other redress, it aids the sufferer to obtain this in such measure as a jury, dispassionately considering all the circumstances of the case, will allow; and whether the injury is the result of negligence or direct personal violence, the resulting pain is an element of damage to be compensated. In other words, it is an element of compensatory damage." And appellant contends that the use of the words "money is an inadequate recompense for pain" constitutes a material and reversible error.

         The language objected to would, no doubt, be more appropriate to social and private conversations and disputations than to the grave duty of instructing a jury, in discharging which the utmost possible accuracy should be aimed at, and loose general remarks avoided. The remark objected to is probably true in a general abstract sense, although it can hardly be considered as specially apropos to a charge in which the jury are told that money may be given as a recompense for pain. But taken in connection with other parts of the instruction, we do not see how the language objected to could have influenced the jury to the prejudice of appellant. Counsel contend that by this language the court invited the jury to give any sort of damages they might see fit to give, compensatory or exemplary, and to any amount within the prayer of the complaint, and that in effect it told them that no matter how large their verdict might be, it would still be "an inadequate recompense for [plaintiff's] pain." But such would be a strained and incorrect construction of the language used; and it is not to be presumed that a jury would give it any such meaning. The whole charge was upon the theory that exemplary damages could not be given; and at appellant's request the court expressly instructed the jury that if plaintiff was entitled to recover, "the measure of her recovery is what is called compensatory damages, -- that is, such sum as will compensate her for the injury she has sustained." The jury were correctly told that "the determination of the amount is committed to the judgment and sound discretion of the jury"; and that it should be "in such measure as a jury, dispassionately considering all the circumstances of the case, will allow"; and we do not think that the weight of these instructions could be lessened to any appreciable extent by the general remark which appellant assails.

         3. The most difficult question in the case is raised by appellant's point that the damages awarded by the jury are excessive.

         The amount of the verdict is certainly quite large, -- larger than we, if sitting as a jury, would have felt it our duty to give. But that consideration alone is not sufficient to warrant us in disturbing the verdict. There is no absolute rule in such a case; and about all that can be safely said on the subject may be found in the opinion of the court in Aldrich v. Palmer , 24 Cal. 513, and the cases there cited. The general conclusion, as nearly as one can be formulated, is as there stated, namely, that a verdict will not be disturbed because excessive, "unless the amount of the damages is obviously so disproportionate to the injury proved as to justify the conclusion that the verdict is not the result of the cool and dispassionate discretion of the jury."

         Cases are cited where verdicts for damages less than the amount awarded in the case at bar have been set aside; but there are many cases where verdicts for larger amounts have been allowed to stand. Two cases exactly alike are not to be found. Counsel argue that because in the case at bar legal interest on the amount of the verdict would exceed in value plaintiff's past earnings, and her probable future earnings if she had not been injured, therefore the amount is excessive. But that rule has never to our knowledge been applied to a case where the cause of action was the plaintiff's own personal injury; it has been applied only to cases where suit has been brought for the death of a relative. Such was the fact in the authorities cited on the point by appellant. (Cooley on Torts, 274; Railroad Co. v. Bayfield , 37 Mich. 205; Rose v. Railroad Co ., 39 Iowa 254.)

         The great difficulty in the present case is in determining the extent of plaintiff's injuries, -- or rather, what conclusion the jury had the right to arrive at from the evidence as to the extent of those injuries. As no bones were broken, and there was but little external evidence of injury, it is no doubt possible that plaintiff's sufferings from the result of the accident, and its injurious effect upon her physical and mental health, may have been greatly exaggerated. But there was direct testimony to the points that she was greatly injured in the right arm and shoulder; that the internal ligaments of the shoulder joint were seriously ruptured; that she suffered great pain, and at the time of the trial, nearly two years after the accident, still suffered great pain in the right arm and shoulder, in the back of the head and neck, and in the chest; that her memory was at times impaired; that she was unable to earn a livelihood, and practically unable to do work or perform services of any value; that but little progress had been made towards recovery; and that her injuries would probably be permanent. There was, no doubt, some evidence tending to show that her condition was not as bad as above stated; but the issue as to the extent of her injury was one of fact, about which there was a substantial conflict of evidence; and we cannot say that the jury were not warranted in finding according to the direct testimony above referred to. And such being the case, we are not prepared to say that the verdict should be set aside for excessiveness in the amount of damages.

         There are no other points in the case requiring notice.

         Judgment and order appealed from are affirmed.