Section 34-18-8-6 - Claims not greater than $15,000; commencement of action; dismissal without prejudice