In State v. Palko, 121 Conn. 669, 681, 186 A. 657, we held that it was error to exclude a confession as involuntary where the trial court based its ruling in part upon a reason not correct in law and nothing in the "undisputed evidence" indicated that it was involuntary; but in that case the record contained no finding of facts by the trial court and no question of the propriety of our consulting the evidence was raised.Summary of this case from State v. Buteau
The State claimed to have proved that the defendant left his apartment armed with a revolver with the intent to commit burglary, and after having broken into a store and stolen a radio, shot two officers who had stepped out of a police car and accosted him on the street, one of whom died. The charge of the court concerning the elements of premeditation and deliberation in the crime of first degree murder, in leaving with the jury the impression that they were to confine their attention to the brief interval of time between the moment when the officer accosted the defendant and the shooting, and giving no instructions as to the significance of the conduct of the defendant in setting out armed under the circumstances claimed by the State, was inadequate for their guidance. The defendant by taking the stand in his own behalf waived the privileges accorded him under the law as a person accused of crime, and rendered himself subject to cross-examination upon such acts of misconduct as indicated a lack of veracity; and that such cross-examination might establish that the accused had been found guilty of another crime was no reason for its exclusion. The court excluded questions on cross-examination of defendant, claimed to show that he had obtained his revolver by a previous burglary, to affect his credibility, on the ground that because of the statute providing that a witness is not disqualified because of conviction of crime but that such conviction may be shown to affect his credit, such fact could only be brought out by offering the record of his conviction. This statute was enacted for another purpose, and has nothing to do with the method by which such conviction shall be shown, and the exclusion of the questions for this reason was error. The court also erred in excluding the State's question on cross-examination of the defendant, seeking to bring out that the loaded revolver and money found on him when arrested, were obtained by a robbery committed by him at a date subsequent to the killing, for the purpose of affecting his credibility. The accused fled following the shooting and was in the course of that flight and evading arrest when apprehended, and at that time he had in his possession a revolver, blackjack and money, though he had none of these identical articles at the time of the crime. The State claimed the right to prove these facts as bearing upon the conduct and guilty knowledge of the accused. A majority of the court held that the trial court's exclusion of this evidence was within its discretion. The testimony of an officer of a confession made by the defendant after he was arrested and while incarcerated, after the officer had made to him an untrue statement that certain parties connected with the affair had been arrested and had told the entire story, was excluded. Three of the grounds relied upon for the exclusion, that the confession was made while he was in custody, that he was not warned of his constitutional rights, and that the officer said to the accused that he had better tell the truth, were contrary to authority. The fourth ground for the exclusion was because of the untrue statements made by the officer. It is not the law that since these statements induced the accused to confess, the confession was involuntary and so inadmissible. The object of evidence is to get at the truth, and a trick which has no tendency to produce a confession except one in accordance with the truth does not render the confession inadmissible. Another claim under this ground was that since defendant may have made the confession in order to assume responsibility and exonerate a third party, it was inadmissible. But the rule is well established that one's motive in confessing is of no importance, provided it does not result from threats, fear or promise made by persons in actual or seeming authority. In view of the undisputed evidence that nothing occurred in obtaining this confession to render it involuntary, and of the court's reliance in part at least upon legal principles which were incorrect, its exclusion of the evidence was erroneous, and in view of its importance to the State's case, constituted reversible error.
Argued June 11th, 1936
Decided July 30th, 1936.
INDICTMENT charging the defendant with the crime of murder, brought to the Superior Court in Fairfield County and tried to the jury before Cornell, J.; verdict and judgment of guilty of murder in the second degree, and appeal by the State. Error and new trial ordered.
William H. Comley, State's Attorney, with whom, on the brief, was Lorin W. Willis, Assistant State's Attorney, for the appellant (State).
David Goldstein, with whom were Johnson Stoddard, Public Defender, and William Dorkin, for the appellee (defendant).
By its brief the State has limited the errors assigned upon this appeal to six, the first relating to the court's charge to the jury, and the others to rulings upon evidence. Upon the trial the State offered evidence to prove and claimed to have proved these facts material to the claimed error in the charge: Late in the evening of September 29th, 1935, the accused, taking with him a revolver which he had possessed since obtaining it from Ryan's Tavern several months before, with Frank Burke, left their apartment at # 590 Fairfield Avenue in Bridgeport and going to Gilman's Music Store at # 243 Fairfield Avenue, just after midnight broke in the show window thereof, from which each seized and carried away a radio, departing by different routes on the return to their apartment. In breaking the plate glass window with the revolver, the grips thereof were broken off and were found there shortly after. When the accused had reached a point on the southerly side of Golden Hill Street, an officer stepped out from each side of a police car which had drawn up to him, the one on the left laying his hands on him and asking where he was going with the radio. Thereupon the accused, who was carrying his revolver in the sleeve of his coat, let it drop down into his hand and fired one shot into this officer, and then turning as the other came near, fired a shot into him. He then ran west some fifty feet, where another police car drew up, and as an officer started to get out, he fired a shot into it which lodged in the cushions of the rear seat. Dropping the radio, the accused then ran on by streets and back yards toward his apartment, pausing behind a wall to recover his breath and reload his revolver, after which he walked the rest of the way. Upon his arrival, he told Thomas Iwanicki that as he had approached the apartment, another police car had come up and that if either of the policemen in it had "made a break" for him, he would have shot them too. At this time, shortly after 1 o'clock in the morning, and also between 2 and half past that morning, the accused appeared to be sober. Wilfred Walker, one of the officers shot, and Thomas J. Kearney, the other, for whose murder the accused was on trial in this proceeding, each died within a few hours from his wound inflicted by the accused. At the time of the killing the accused was on parole from Elmira Reformatory where he had been sentenced for rape.
The accused offered evidence to prove and claimed to have proved these facts material in this connection: On September 29th, 1935, the accused, who shared an apartment on Fairfield Avenue with Frank Burke and Thomas Evans, knew this avenue to be well illuminated at night and that police headquarters was located thereon. From about 3 o'clock on that afternoon the accused and Burke continued to drink rye whiskey in the apartment until 6 o'clock when they went out and had a sandwich for supper, and then returned for a few minutes, doing more drinking. After visiting two cafes, where the accused drank four glasses of beer, they returned to the apartment at 8 o'clock and started to drink again. Shortly thereafter, the accused became intoxicated and does not recall any of the circumstances relating to the breaking and entering into Gilman's Music Store, or the shooting of the police officers. And he became so intoxicated by shortly after 9 o'clock that he does not recall seeing Jack Burke, who came to the apartment shortly before 3 o'clock on the morning of September 30th, 1935, or have any recollection of anything further that occurred until the police arrived in his room at that hour. The accused first suspected he might be involved in any way in the breaking and entering or in the shooting of the two officers, at half past 6 that morning when Evans told him and Frank Burke that they were involved therein. It was a part of the accused's revolver which had been in his possession prior to September 29th, 1935, which was found in the entrance of Gilman's Music Store on the morning of the following day.
The State contends that upon the situation so disclosed, the court's charge concerning the essential elements of premeditation and deliberation in the crime of first degree murder was inadequate, inaccurate, and misleading to the jury. Its claim is that while the definitions used by the court in this connection, for the most part at least, may be supported by authority, and are properly applicable to the case of the seemingly law-abiding citizen who for motives difficult to trace and under impulses open to contradictory interpretation, kills an enemy or a friend, involving some transition, some traceable mental reaction, from a man to whom murder is an unthought of deed to one intent upon killing, the same does not hold true in such case as this, where the State's evidence discloses a gunman setting out armed with a loaded revolver to commit burglary, prepared in advance to kill if necessary either to accomplish the crime or to make good his escape. Obviously an instruction sufficient in the former case might be entirely inadequate for the latter. The question is whether the court's charge as given was sufficient upon these issues.
The trial court in a general explanation of the elements of first degree murder instructed the jury that to constitute premeditation there must be between the time the perpetrator forms an intention to kill and the instant when he carries out such intention "an interval of time during which he gave thought to and reflected upon his purpose sufficiently to know what he was doing and what the probable effect of his doing it would be upon his victim. It will occur to you that where a man suddenly makes up his mind to kill another and instantly shoots or otherwise fatally injures him, there is no opportunity for such consideration of what he is doing to enable him to comprehend the nature of his act or the result of it to the object of his attack. In such case there can be no premeditation since intent to kill and the performance of the act of killing coincide and practically take place at the same instant." The trial court then repeated the charge as to the necessity of an interval of time elapsing between the formation of the intent and the commission of the crime, adding that the court does not attempt to say that any particular period of time shall have elapsed provided it is sufficient to afford the perpetrator sufficient opportunity for thought as to his purpose, and that in some cases this may be a very short time and in others a longer period.
In view of the claims of the parties the effect of this charge, particularly in the use of the word "reflection" and the emphasis placed by the trial court upon the application of the principle as applied to a sudden killing, would tend to center the attention of the jury upon the brief interval that passed between the time when the officer placed his hand upon the arm of the accused and the shooting. Had the trial court gone on to give to the jury adequate instructions as to the application of the general principles it had stated, to the evidence in this case, this portion of the charge might not have constituted reversible error. Later in the charge the court did refer to the State's claim that the fact that the accused at the time of the shooting was escaping with stolen property afforded ground for the inference that it was not done upon sudden impulse without opportunity for reflection, but rather as the outcome of a formed design to shoot anyone who might interfere with his escape, with full opportunity to comprehend the character and probable result of such a purpose and that the shooting of Kearney was but the result of his alertness in carrying out this plan. But this statement of the claim of the State omitted the vital factor that the defendant had set out armed to commit a crime, nor did it in any way comment on this claim or the bearing which the facts would have if the jury found them proven, upon the issue of premeditation.
Thereafter the trial court stated that it was in evidence that a car stopped beside the defendant, somebody alighted and put his hand on the shoulder of the accused and asked where he was going with the radio; and it then charged the jury as follows: "Now, I have already told you, gentlemen, that the time required to form a specific intent to kill, to premeditate and to deliberate, may be longer, it may be short, but it must be sufficient for the person involved to know what kind of an act he was about to perform, and its probable effect upon his victim. Now, I am only suggesting this to you, I am not suggesting any conclusion to you, but I am suggesting to you that you consider the hypothesis that I suggested to you, whether or not, if this statement is true, that the accused saw the scout car as it approached him, before it stopped, and as he says: `Then I let the gun slip from my sleeve into my hand, and I turned around and fired' Now, gentlemen, again, I am suggesting no conclusion to you, but if you find the facts established, and whether they are established or not you are to decide, and if you find them established you should consider further the length of time involved in these operations; whether or not there is any evidence in the fact that the gun slipped from his sleeve into his hand, after seeing the car stop, which would tend to establish what the intention of the accused was, and whether or not he had the specific intention to kill, and to premeditate, bearing in mind always that the fact must be established beyond a reasonable doubt."
The effect of this charge could hardly have been other than to leave with the jury the impression that in determining whether the murder was premeditated they were to confine their attention to the brief interval of time between the moment when the officer accosted the defendant and the shooting. It is of course sound law that an interval of time sufficient for thought as well as action must exist, but it was error for the trial court to leave with the jury the impression that in the case of an armed burglar who is stopped in his efforts to escape with the stolen property, in determining whether or not there was premeditation they are to regard only the incalculable moment between his realization of the threat of arrest and the pulling of the trigger ready to his hand for that very purpose. He has gone out for the double purpose to burglarize and to escape. It would be as absurd to say that whether he plans to steal is to be determined only as of the moment when he has his hand on the loot, as to say that only the interval of time between the moment when the criminal is accosted by the officer and the instant of the shooting is to be considered in determining whether the crime was premeditated. The charge in thus confining the attention of the jury in determining whether premeditation existed to this brief moment of time, and giving no instructions as to the significance of the conduct of the accused in setting out armed under the circumstances as claimed by the State was inadequate for their guidance. From it they could well have understood that even though they found the killing occurred as contended by the State it would not constitute murder in the first degree. Upon quite similar facts, in the case of a criminal setting out armed to commit a crime and secure his retreat, who in the course of the enterprise killed an officer attempting to arrest him and was found guilty by the jury of murder in the first degree, we said that "the verdict reached by the jury was the only verdict reasoning minds could have reasonably reached upon the evidence." State v. Chapman, 103 Conn. 453, 469, 130 A. 899; see also State v. Simborski, 120 Conn. 624, 629, 182 A. 221. There was reversible error in the charge as to premeditation.
The State claims that the court erred in excluding on its cross-examination of the accused, questions as to his possession of the revolver with which he shot Kearney. These were claimed to show that the accused had obtained it by burglarizing Ryan's Tavern, to affect his credibility. The accused by taking the stand in his own behalf waived the privileges accorded him under the law as a person accused of crime, and became as any other witness and subject to the same tests of cross-examination. Fitzpatrick v. United States, 178 U.S. 304, 315, 316, 20 Sup. Ct. 994. He therefore had rendered himself subject to cross-examination upon such acts of misconduct as indicate a lack of veracity; Shailer v. Bullock, 78 Conn. 65, 70, 61 A. 65; and that such cross-examination might establish that the accused had been found guilty of another crime is no reason for its exclusion. Harper v. State, 106 Ohio St. 481, 140 N.E. 364; 3 Wharton, Criminal Evidence (11th Ed.) 1387. The commission of statutory burglary falls within this category. This crime is one involving moral turpitude. Drazen v. New Haven Taxicab Co., 95 Conn. 500, 111 A. 861. This latter fact, however, obviously affords no meritorious basis for the suggestion made by counsel for the accused in objecting to these questions, that because of 5582 of the General Statutes, providing that a witness is not disqualified because of conviction of crime but that such conviction may be shown to affect his credit, such fact could only be brought out by offering the record of his conviction. The purpose of the statute was to remove the common-law disqualification of a witness because of a conviction of crime with a provision, however, that such conviction might be shown to affect his credit. It has nothing to do with the method by which such conviction shall be shown. The record indicates that the court adopted this suggestion as a reason for excluding the questions. This was error. The admission of such evidence is in a measure within the discretion of the court. Spiro v. Nitkin, 72 Conn. 202, 205, 44 A. 13. While we should hesitate to hold that the court's ruling, upon this record, constituted a proper exercise of its discretion, the adoption of the above reason therefor of itself rendered it erroneous.
The State further claims that the court erred in excluding its question on cross-examination of the accused, seeking to bring out that the loaded revolver and money found upon his person when arrested in Buffalo, New York, on October 29th, 1935, were obtained by a robbery committed by him subsequent to the killing of Kearney, for the purpose of affecting his credibility. Under the rule in Shailer v. Bullock, supra, this evidence was admissible for the purpose claimed, and upon the whole situation shown by the record, the court's exclusion of it constituted error.
The court's refusal to permit the State to show through its witness Sergeant Carroll, who participated in the arrest of the accused at Buffalo, the circumstances attending the arrest and what the accused had upon his person at the time, is also assigned as error. It was conceded that the accused had fled following the shooting of Kearney, and that he was in the course of that flight and evading arrest when apprehended by Carroll and the other officers at Buffalo, and that at the time he had in his possession a revolver, a blackjack and a substantial sum of money, though he had had none of these identical articles at the time of the crime here charged. The State claimed the right to prove these facts as bearing upon the conduct and guilty knowledge of the accused. Upon the whole situation shown by this record a majority of the court hold that the trial court's exclusion of this evidence was within its discretion.
The State claims that the court erred in excluding the testimony of its witness Officer Bray of a confession made by the accused after his arrest in Buffalo. He made the statement while incarcerated in the police station, after the officer had told him the police had obtained the entire story from Evans and Jack Burke and wife who were locked up in Bridgeport, which was untrue, and that he had better tell the truth. He was not cautioned that he did not have to say anything that might be used against him. The officer also testified that no promise of reward or threat was made to the accused to induce the statement. His testimony was the only evidence upon the subject. The record and the accused's brief indicate four grounds relied upon for excluding the evidence. The first, because it was made while he was in custody, is not based upon authority. The established rule is to the contrary. Commonwealth v. Chance, 174 Mass. 245, 249, 54 N.E. 551; People v. Owen, 154 Mich. 571, 118 N.W. 590; Balbo v. People, 80 N.Y. 484; Hopt v. Utah, 110 U.S. 574, 4 Sup. Ct. 202; 2 Wharton, Op. Cit., 610; 1 R.C.L. 565, 111; 16 C. J. 719, 1473. The same is true of the second, that he was not warned as to his constitutional rights. The test of admissibility is whether the confession was voluntary, and not whether the accused was well advised. State v. Castelli, 92 Conn. 58, 67, 101 A. 476; State v. Hand, 71 N.J.L. 137, 58 A. 641; 2 Wharton, Op. Cit. 627; 16 C. J. 723, 1482. The third, because the officer said to the accused that he had better tell the truth, is contrary to the great weight of better reasoned authority. State v. Gee Jon, 46 Nev. 418, 428, 211 P. 676, 678, and cases cited; 2 Wharton, Op. Cit. 625; 1 R.C.L. 555, 102; 16 C. J. 721, 1476. As has been well said, such advice "cannot possibly vitiate the confession, since by hypothesis the worst that it can evoke is the truth, and there is thus no risk of accepting a false confession." 2 Wigmore, Evidence (2d Ed.) 832. The fourth is because the officer represented that certain parties connected with the affair had made statements and were under arrest.
One claim thereunder is that since these untrue statements induced the accused to confess, the confession was involuntary and so inadmissible. This is not the law. "The object of evidence is to get at the truth, and a trick which has no tendency to produce a confession except one in accordance with truth is always admissible." Commonwealth v. Cressinger, 193 Pa. 326, 337, 44 A. 433. See also State v. Willis, 71 Conn. 293, 307, 41 A. 820; Price v. State, 18 Ohio St. 418; Fife v. Commonwealth, 29 Pa. 429, 435; 2 Wigmore, Evidence (2d Ed.) 841; 2 Wharton, Op. Cit., 623. The other is that since he may have made the confession in order to assume responsibility and exonerate Frank Burke, it is inadmissible. But the rule is well established that one's motive in confessing is of no importance, provided it does not result from threats, fear, or promise made by persons in actual or seeming authority. Jones v. State, 18 Ga. App. 310, 89 S.E. 347; State v. Griffin, 48 La. Ann. 1409, 20 So. 905; State v. Staley, 14 Minn. 105, 113; 16 C. J. 719, 1470. Furthermore, the court did not find, and could not reasonably have found upon this record, that Palko confessed because of his promise to assume the blame. Nor is there anything to indicate that his alleged assumption of guilt was not based upon actual guilt. His defense involved no affirmation of innocence of the act of firing the fatal shot, but was confined to one of no knowledge thereof by reason of intoxication.
The court in excluding the confession did not detail all of its reasons therefor. It did, however, suggest as such, the accused's incarceration, his claimed promise to take the responsibility, the false statements made by Bray, "and all the other surrounding circumstances." Although such a ruling is an exercise of the court's discretion, a question of duty is involved, and its action is therefore reviewable upon appeal. State v. Willis, 71 Conn. 293, 313, 41 A. 820; State v. DiBattista, 110 Conn. 549, 563, 148 A. 664. In view of the undisputed evidence that nothing occurred in obtaining this confession to render it involuntary, and of the court's reliance in part at least upon legal principles which were incorrect, as we have above indicated, its exclusion of the evidence was erroneous. Containing, as the confession did, a detailed recital, not only of the fatal shooting, but of all of Palko's other acts on the night in question, its importance to the State's case to refute his defense of intoxication rendering him totally oblivious throughout this period, is apparent. Nor was this obviated by the testimony of Jack Burke and Evans, that the accused had admitted to them the doing of these acts, for the jury might well have disbelieved them, particularly in view of the court's comment in the charge upon their testimony, but found the confession to be true. This ruling constituted reversible error.
In view of our conclusion that the confession should have been received in evidence, the remaining error assigned, relating to the court's exclusion of cross-examination of the accused upon facts contained in the confession, becomes immaterial.