holding that where the jury question erroneously added an extra element to a charge, the analysis of sufficiency of the evidence should not include that added elementSummary of this case from United States v. Leontaritis
Erik S. Jaffe, Washington, DC, for Petitioner. Roman Martinez, Washington, DC, for Respondent. Donald B. Verrilli, Jr., Solicitor General, Leslie R. Caldwell, Assistant Attorney General, Michael R. Dreeben, Deputy Solicitor General, Roman Martinez, Assistant to the Solicitor, General, Praveen Krishna, Attorney, Department of Justice, Washington, DC, for Respondent. Joe Kendall, Jody Rudman, The Kendall Law Group, Dallas, TX, Erik S. Jaffe, Erik S. Jaffe, P.C., Washington, DC, for Petitioner.
Erik S. Jaffe, Washington, DC, for Petitioner.
Roman Martinez, Washington, DC, for Respondent.
Donald B. Verrilli, Jr., Solicitor General, Leslie R. Caldwell, Assistant Attorney General, Michael R. Dreeben, Deputy Solicitor General, Roman Martinez, Assistant to the Solicitor, General, Praveen Krishna, Attorney, Department of Justice, Washington, DC, for Respondent.
Joe Kendall, Jody Rudman, The Kendall Law Group, Dallas, TX, Erik S. Jaffe, Erik S. Jaffe, P.C., Washington, DC, for Petitioner.
Justice THOMAS delivered the opinion of the Court. In this case, the Government failed to object to a jury instruction that erroneously added an element that it had to prove, and petitioner failed to press a statute-of-limitations defense until his appeal. We address two questions arising from the parties' failures to raise timely challenges. We first consider how a court should assess a challenge to the sufficiency of the evidence in a criminal case when a jury instruction adds an element to the charged crime and the Government fails to object. We conclude that the sufficiency of the evidence should be assessed against the elements of the charged crime. We next consider whether the statute-of-limitations defense contained in 18 U.S.C. § 3282(a) (the general federal criminal statute of limitations) may be successfully raised for the first time on appeal. We conclude that it may not be.
Petitioner Michael Musacchio served as president of a logistics company, Exel Transportation Services (ETS), until his resignation in 2004. In 2005, he formed a rival company, Total Transportation Services (TTS). Musacchio was soon joined there by Roy Brown, who previously headed ETS's information-technology department. At TTS, Brown, using a password, continued to access ETS's computer system without ETS's authorization. Brown also gave Musacchio access to ETS's system. This improper access of ETS's system kept on until early 2006.
In November 2010, a grand jury indicted Musacchio under 18 U.S.C. § 1030(a)(2)(C). Under that provision, a person commits a crime when he "intentionally accesses a computer without authorization or exceeds authorized access," and in doing so "obtains ... information from any protected computer." (Emphasis added.) The statute thus provides two ways of committing the crime of improperly accessing a protected computer: (1) obtaining access without authorization; and (2) obtaining access with authorization but then using that access improperly. See ibid. ; § 1030(e)(6) (defining "exceeds authorized access"). Count 1 of the indictment charged Musacchio with conspiring to commit both types of improper access. Count 23 charged him with making unauthorized access to ETS's e-mail server "[o]n or about" November 24, 2005. App. 70–71.
Counts 2 through 22 charged other defendants with exceeding authorized access to specific e-mail accounts. App. 68–70. Those defendants pleaded guilty, and later indictments dropped those counts.
In 2012, the Government filed a superseding indictment amending those charges. Count 1 dropped the charge of conspiracy to exceed authorized access, limiting that charge to conspiracy to make unauthorized access. Count 2 amended the allegations originally contained in count 23 by alleging that Musacchio accessed specific ETS e-mail accounts "[o]n or about" November 23–25, 2005. Id., at 83–84. The Government later filed a second superseding indictment that made no changes relevant here.
Musacchio proceeded to a jury trial. At no time before or during trial did he argue that his prosecution violated the 5–year statute of limitations applicable to count 2. See 18 U.S.C. § 3282(a) (providing general 5–year statute of limitations).
For the Government's part, it submitted proposed jury instructions on the conspiracy count before and during the trial. Each set of proposed instructions identified that count as involving "Unauthorized Access to Protected Computer[s]," and none required the jury additionally to find that Musacchio conspired to exceed authorized access to protected computers. Musacchio did not propose instructions on the conspiracy count.
Diverging from the indictment and the proposed instructions, the District Court instructed the jury on count 1 that § 1030(a)(2)(C) "makes it a crime for a person to intentionally access a computer without authorization and exceed authorized access." App. 168 (emphasis added). The parties agree that this instruction was erroneous: By using the conjunction "and" when referring to both ways of violating § 1030(a)(2)(C), the instruction required the Government to prove an additional element. Yet the Government did not object to this error in the instructions.
The jury found Musacchio guilty on both counts 1 and 2. The District Court sentenced him to 60 months' imprisonment. Musacchio appealed, making the two challenges that he again advances in this Court. First, he challenged the sufficiency of the evidence supporting his conspiracy conviction on count 1. He maintained, moreover, that the sufficiency of the evidence should be assessed against the erroneous jury instruction that included the additional element. Second, he argued, for the first time, that his prosecution on count 2—for unauthorized access—was barred by the 5–year statute of limitations because the superseding indictment was filed seven years after the crime and did not relate back to the timely original indictment.
The Fifth Circuit rejected both challenges and affirmed Musacchio's conviction. 590 Fed.Appx. 359 (2014) (per curiam ). First, the Court of Appeals concluded that it should assess Musacchio's sufficiency challenge against the charged elements of the conspiracy count, not against the erroneous jury instruction. See id., at 362–363. Under Fifth Circuit precedent, the court explained, erroneously heightened jury instructions generally become the binding "law of the case" on appeal. Id., at 362 (internal quotation marks omitted). Circuit precedent supplies an exception, however, when (1) the jury instruction is " ‘patently erroneous,’ " and (2) " ‘the issue is not misstated in the indictment.’ " Ibid. (quoting United States v. Guevara, 408 F.3d 252, 258 (C.A.5 2005) ). The Fifth Circuit concluded that those conditions for applying the exception were satisfied. See 590 Fed. Appx., at 362–363. The court explained that the instruction's requirement of an additional element was "an obvious clerical error," and that the indictment correctly charged Musacchio only with "Conspiracy To Make Unauthorized Access to [a] Protected Computer." Id., at 362. Therefore, the Fifth Circuit did not assess Musacchio's sufficiency challenge under the heightened jury instruction. Id., at 362–363. Because Musacchio did not dispute that the evidence was sufficient to support a conviction under the elements set out in the indictment, the Fifth Circuit rejected his challenge. Id., at 363.
Second, the Fifth Circuit rejected Musacchio's statute-of-limitations defense, concluding that he had "waived" the defense by failing to raise it at trial. Id., at 363, 364.
We granted certiorari to resolve two questions that have divided the lower courts. 576 U.S. ––––, 135 S.Ct. 2889, 192 L.Ed.2d 923 (2015). The first question is whether the sufficiency of the evidence in a criminal case should be measured against the elements described in the jury instructions where those instructions, without objection, require the Government to prove more elements than do the statute and indictment. Compare, e.g., United States v. Romero, 136 F.3d 1268, 1272–1273 (C.A.10 1998) (explaining that sufficiency is measured against heightened jury instructions), with Guevara, supra, at 258 (C.A.5) (adopting an exception to that rule). The second question is whether a statute-of-limitations defense not raised at or before trial is reviewable on appeal. Compare, e.g., United States v. Franco–Santiago, 681 F.3d 1, 12, and n. 18 (C.A.1 2012) (limitations defense not raised and preserved before or at trial is reviewable on appeal for plain error), with United States v. Walsh, 700 F.2d 846, 855–856 (C.A.2 1983) (limitations defense not properly raised below is not reviewable on appeal). II
We first address how a court should assess a sufficiency challenge when a jury instruction adds an element to the charged crime and the Government fails to object. We hold that, when a jury instruction sets forth all the elements of the charged crime but incorrectly adds one more element, a sufficiency challenge should be assessed against the elements of the charged crime, not against the erroneously heightened command in the jury instruction.
That conclusion flows from the nature of a court's task in evaluating a sufficiency-of-the-evidence challenge. Sufficiency review essentially addresses whether "the government's case was so lacking that it should not have even been submitted to the jury." Burks v. United States, 437 U.S. 1, 16, 98 S.Ct. 2141, 57 L.Ed.2d 1 (1978) (emphasis deleted). On sufficiency review, a reviewing court makes a limited inquiry tailored to ensure that a defendant receives the minimum that due process requires: a "meaningful opportunity to defend" against the charge against him and a jury finding of guilt "beyond a reasonable doubt." Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 314–315, 99 S.Ct. 2781, 61 L.Ed.2d 560 (1979). The reviewing court considers only the "legal" question "whether, after viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt." Id., at 319, 99 S.Ct. 2781 (emphasis in original). That limited review does not intrude on the jury's role "to resolve conflicts in the testimony, to weigh the evidence, and to draw reasonable inferences from basic facts to ultimate facts." Ibid.
A reviewing court's limited determination on sufficiency review thus does not rest on how the jury was instructed. When a jury finds guilt after being instructed on all elements of the charged crime plus one more element, the jury has made all the findings that due process requires. If a jury instruction requires the jury to find guilt on the elements of the charged crime, a defendant will have had a "meaningful opportunity to defend" against the charge. Id., at 314, 99 S.Ct. 2781. And if the jury instruction requires the jury to find those elements "beyond a reasonable doubt," the defendant has been accorded the procedure that this Court has required to protect the presumption of innocence. Id., at 314–315, 99 S.Ct. 2781. The Government's failure to introduce evidence of an additional element does not implicate the principles that sufficiency review protects. All that a defendant is entitled to on a sufficiency challenge is for the court to make a "legal" determination whether the evidence was strong enough to reach a jury at all. Id., at 319, 99 S.Ct. 2781. The Government's failure to object to the heightened jury instruction thus does not affect the court's review for sufficiency of the evidence. Musacchio does not contest that the indictment here properly charged him with the statutory elements for conspiracy to obtain unauthorized access. The jury instructions required the jury to find all of the elements of that charged offense beyond a reasonable doubt. Nor does he dispute that the evidence was sufficient to convict him of the crime charged in the indictment—of conspiring to make unauthorized access. Accordingly, the Fifth Circuit correctly rejected his sufficiency challenge.
In resolving the first question presented, we leave open several matters. First, we express no view on the question whether sufficiency of the evidence at trial must be judged by reference to the elements charged in the indictment, even if the indictment charges one or more elements not required by statute. Second, we do not suggest that the Government adds an element to a crime for purposes of sufficiency review when the indictment charges different means of committing a crime in the conjunctive. Third, we also do not suggest that an erroneous jury instruction cannot result in reversible error just because the evidence was sufficient to support a conviction.
The Fifth Circuit erred, however, in basing that conclusion on the law-of-the-case doctrine. See 590 Fed.Appx., at 362–363. That doctrine does not apply here. The law-of-the-case doctrine generally provides that " ‘when a court decides upon a rule of law, that decision should continue to govern the same issues in subsequent stages in the same case.’ " Pepper v. United States, 562 U.S. 476, 506, 131 S.Ct. 1229, 179 L.Ed.2d 196 (2011) (quoting Arizona v. California, 460 U.S. 605, 618, 103 S.Ct. 1382, 75 L.Ed.2d 318 (1983) ). The doctrine "expresses the practice of courts generally to refuse to reopen what has been decided," but it does not "limit [courts'] power." Messenger v. Anderson, 225 U.S. 436, 444, 32 S.Ct. 739, 56 L.Ed. 1152 (1912). Thus, the doctrine may describe an appellate court's decision not to depart from a ruling that it made in a prior appeal in the same case. See C. Wright et al., 18B Federal Practice and Procedure § 4478, p. 646, and n. 16 (2d ed. 2002) (collecting cases). But the doctrine is "something of a misnomer" when used to describe how an appellate court assesses a lower court's rulings. United States v. Wells, 519 U.S. 482, 487, n. 4, 117 S.Ct. 921, 137 L.Ed.2d 107 (1997). An appellate court's function is to revisit matters decided in the trial court. When an appellate court reviews a matter on which a party failed to object below, its review may well be constrained by other doctrines such as waiver, forfeiture, and estoppel, as well as by the type of challenge that it is evaluating. But it is not bound by district court rulings under the law-of-the-case doctrine. That doctrine does not bear on how to assess a sufficiency challenge when a jury convicts a defendant after being instructed—without an objection by the Government—on all charged elements of a crime plus an additional element.
We now consider whether a defendant may successfully raise the statute-of-limitations bar in 18 U.S.C. § 3282(a) for the first time on appeal. Musacchio argues that he may do so, either because § 3282(a) imposes a nonwaivable limit on federal courts' subject-matter jurisdiction or because a previously unraised limitations claim may constitute plain error that can be noticed on appeal. We disagree with both points, and hold that a defendant cannot successfully raise this statute-of-limitations bar for the first time on appeal. A
Statutes of limitations and other filing deadlines "ordinarily are not jurisdictional." Sebelius v. Auburn Regional Medical Center, 568 U.S. ––––, ––––, 133 S.Ct. 817, 825, 184 L.Ed.2d 627 (2013). We treat a time bar as jurisdictional only if Congress has "clearly stated" that it is. Id., at ––––, 133 S.Ct., at 824 ; (brackets and internal quotation marks omitted); see, e.g., Henderson v. Shinseki, 562 U.S. 428, 436, 439, 131 S.Ct. 1197, 179 L.Ed.2d 159 (2011) (requiring a "clear indication" that a statute is jurisdictional (internal quotation marks omitted)). To determine whether Congress has made the necessary clear statement, we examine the "text, context, and relevant historical treatment" of the provision at issue. Reed Elsevier, Inc. v. Muchnick, 559 U.S. 154, 166, 130 S.Ct. 1237, 176 L.Ed.2d 18 (2010).
Congress has not made such a clear statement here. Rather, the statutory text, context, and history establish that § 3282(a) imposes a nonjurisdictional defense that becomes part of a case only if a defendant raises it in the district court.
"Except as otherwise expressly provided by law, no person shall be prosecuted, tried, or punished for any offense, not capital, unless the indictment is found or the information is instituted within five years next after such offense shall have been committed."
Although § 3282(a) uses mandatory language, it does not expressly refer to subject-matter jurisdiction or speak in jurisdictional terms. The text of § 3282(a) does not, therefore, provide a "clear indication that Congress wanted that provision to be treated as having jurisdictional attributes." Henderson, supra, at 439, 131 S.Ct. 1197.
Context confirms that § 3282(a) does not impose a jurisdictional limit. Federal courts' general criminal subject-matter jurisdiction comes from 18 U.S.C. § 3231, which states: "The district courts ... shall have original jurisdiction ... of all offenses against the laws of the United States." Section 3231 speaks squarely to federal courts' "jurisdiction," in marked contrast to § 3282(a), which does not mention "jurisdiction" or a variant of that term. And, nothing in § 3231 "conditions its jurisdictional grant on" compliance with § 3282(a)'s statute of limitations. Reed Elsevier, supra, at 165, 130 S.Ct. 1237. This context supports the conclusion that § 3282(a) is not jurisdictional.
The history of the limitations bar in § 3282(a) demonstrates that it is a defense that becomes part of a case only if the defendant presses it in the district court. This Court held in United States v. Cook, 17 Wall. 168, 21 L.Ed. 538 (1872), that a statute of limitations—identical in all relevant respects to § 3282(a) —was "a matter of defence and must be pleaded or given in evidence by the accused." Id., at 181 ; see § 32, 1 Stat. 119 (statute of limitations); see also Cook, supra, at 173, and n. * (citing and describing statute of limitations). When a defendant introduces the limitations defense into the case, the Government then has "the right to reply or give evidence" on the limitations claim. 17 Wall., at 179.
Cook was decided more than 140 years ago, and we have adhered to its holding. Just three Terms ago, we reaffirmed that "[c]ommission of [a federal] crime within the statute-of-limitations period is not an element of the ... offense," and "it is up to the defendant to raise the limitations defense." Smith v. United States, 568 U.S. ––––, ––––, 133 S.Ct. 714, 720, 184 L.Ed.2d 570 (2013) (citing Cook ; emphasis deleted); see also Biddinger v. Commissioner of Police of City of New York, 245 U.S. 128, 135, 38 S.Ct. 41, 62 L.Ed. 193 (1917) ("The statute of limitations is a defense and must be asserted on the trial by the defendant in criminal cases ..." (citing Cook )). There is, in sum, a long history of treating the operative language in § 3282(a) as providing a nonjurisdictional defense that a defendant must press at trial to insert into the case. In keeping with § 3282(a)'s text, context, and history, we conclude that § 3282(a) provides a nonjurisdictional defense, not a jurisdictional limit.
Because § 3282(a) does not impose a jurisdictional limit, the failure to raise it at or before trial means that it is reviewable on appeal—if at all—only for plain error. See Fed. Rule Crim. Proc. 52(b) (providing for consideration of "[a] plain error that affects substantial rights" even though the error "was not brought to the court's attention"). We conclude, however, that a district court's failure to enforce an unraised limitations defense under § 3282(a) cannot be a plain error.
Because we conclude that the failure to enforce § 3282(a)'s limitations defense cannot be plain error, we do not resolve whether the failure to raise that defense in the District Court amounts to waiver (which some courts have held to preclude all appellate review of the defense) or forfeiture (which some courts have held to allow at least plain-error review). See United States v. Franco–Santiago, 681 F.3d 1, 12, n. 18 (C.A.1 2012) (collecting cases).
As explained above, a statute-of-limitations defense becomes part of a case only if the defendant puts the defense in issue. When a defendant presses a limitations defense, the Government then bears the burden of establishing compliance with the statute of limitations by presenting evidence that the crime was committed within the limitations period or by establishing an exception to the limitations period. See Cook, supra, at 179. When a defendant fails to press a limitations defense, the defense does not become part of the case and the Government does not otherwise have the burden of proving that it filed a timely indictment. When a defendant does not press the defense, then, there is no error for an appellate court to correct—and certainly no plain error.
A defendant thus cannot successfully raise the statute-of-limitations defense in § 3282(a) for the first time on appeal. The Fifth Circuit correctly refused to consider Musacchio's limitations defense here.
* * *
For the foregoing reasons, we affirm the judgment of the Fifth Circuit.
It is so ordered.