DECIDED DECEMBER 1, 1982. REHEARING DENIED DECEMBER 15, 1982.
Murder. Liberty Superior Court. Before Judge Findley and Judge Caswell, Senior Judge.
Richard D. Phillips, for appellant.
Dupont K. Cheney, District Attorney, Harrison W. Kohler, Assistant District Attorney, Michael J. Bowers, Attorney General, Virginia H. Jeffries, Staff Assistant Attorney General, for appellee.
Annie Jane Golden was convicted in Liberty County for the murder of Peter Robertson, Jr., and sentenced to life imprisonment.
According to the evidence, the victim had been drunk when, earlier that evening at the Goldens' home and in the presence of Mrs. Golden's husband, he had accused Mrs. Golden of marital infidelity. Words were exchanged between the Goldens after the victim left. Mrs. Golden then placed a kitchen knife in her handbag and went to a local nightclub where her mother was employed. The victim apparently followed her there, and repeated the accusation. Mrs. Golden then threw a glass of beer in his face. She testified that she killed him with the kitchen knife in self-defense when he stepped toward her.
Witnesses testified that the victim and Mrs. Golden were across the bar from each other; that she leaned across the bar and killed him with a single thrust of the knife into his chest.
1. The indictment alleged only malice murder, the court charged the law of malice murder and felony murder, and the jury returned a verdict of felony murder. There is no merit to Mrs. Golden's contention, regarding the court's charge on the felony murder, that the same act or blow — here the single thrust of the knife — cannot constitute an aggravated assault forming the basis for a conviction for felony murder. Baker v. State, 236 Ga. 754 ( 225 S.E.2d 269) (1976); Phelps v. State, 245 Ga. 338 (1) ( 265 S.E.2d 53) (1980); Sutton v. State, 245 Ga. 192 (1) ( 264 S.E.2d 184) (1980); Braxton v. State, 240 Ga. 10 ( 239 S.E.2d 339) (1977). Nor has Mrs. Golden been denied due process or subjected to double jeopardy. McKenzie v. State, 248 Ga. 294, 295 (3) ( 282 S.E.2d 95) (1981).
3. The substance of Mrs. Golden's request to charge relating to her statement was charged by the court, and the court's failure to charge in the exact language of her written request was not error. Nelson v. State, 247 Ga. 172 (12) ( 274 S.E.2d 317) (1981).
4. Twelve times during the charge to the jury, the court referred to Mrs. Golden's admission as a "statement." Once the reference was to "any alleged statement or confession." Four times the court referred to "confessions" or "confession." The use of the word "confession" is enumerated as error.
"If the trial judges would avoid use of the word `confession' in questionable cases and instead use the word `admission' in each instance where they might otherwise use the word `confession' or `statement,' this entire problem would vanish." Johnson v. State, 242 Ga. 822, 825 ( 251 S.E.2d 563) (1979). This advice — once more unheeded — the problem — once more — arises.
A review of the charge as a whole convinces us that in this instance no prejudice has been suffered from the court's charge. Cupp v. Naughten, 414 U.S. 141 ( 94 S.C. 396, 38 L.Ed.2d 368) (1973).
5. Mrs. Golden's sister testified without objection that the victim had a reputation in the community for excessive drinking. Mrs. Golden testified without objection that the victim had a reputation for violence when he was drinking. The court correctly sustained the state's objection to Mrs. Golden's question inquiring into specific acts of violence possibly committed by the victim upon a third person who was not involved in the incident leading to the homicide. Respress v. State, 249 Ga. 731, 733 (4) ( 293 S.E.2d 319) (1982).
6. The court's charge adequately instructed the jury as to the form for a possible verdict of not guilty of either malice murder or felony murder.
Judgment affirmed. All the Justices concur.