Plaintiff s Claim 5001 to 10000Cal. Super. - 6th Dist.February 28, 20202080082770 Santa Clara - Civil SC 100 Piaintifi's Claim and ORDER Ciem stampsdafe here whey} fonm's med, to Go to Small Claims Court E'eCtmn'FaHY Wed by Superior Court of CA, Notice to the person being sued: I County of Santa Clara, ° You are the defendant ifyour name i5 listed in @011 page 2 ofthis form. on 2/28/2020 10:23 AM The personsuing you is the piaintif’f. listed in® 013- page 2. _ Reviewed By: D_ Pinheiro ' You and thé plaintiff must go to court on the tri'al date listed below. Ifyou Case #ZOSC082770 do not go t(i court, you may lose the case. Enve'ope: 4097309 ' Ifyou loseJthe calm can order that your wages, money, or property be taken to pay this claim. ' Bring witngsses, receipts, and any evidence you need to prove your case. Fm m mm name and swat addnss: ‘ Read this form and a“ Pages attached to understa‘ndthe claim against D’Ou gupaflg 60“" ”f calflmfliav 00""!!! 0f and to protect your rights. aflta al‘a 191 North First Street Aviso al Demandado: San Jose, CA 95113 ' Ustect es el fDemandado 5i su nombre figura en® dc la pfigina 2 de es_te formulario. La persona que lo demanda es e1 Demandante. la que figural en © de la pégina 2' Cour! rms in case number when fem is flied. ‘ Usted y el Demandante tienen que presentarse en la cone en ia fecha del- Case Number: juicio indicnda a continuacién. Si no se presenta, puedeperder‘ el Case. 208C082770 '- Si pierde e15 caso la corte podria ordenar que he quiten dc su sueldo, dinero- u Case Name: otros bienes para pagar este reclamo. Khanh Dang Vs. Charity Burma ' Lieve testifies. recibos y cualquier otra prueba que- necesilte para probar su caso. Lea este fotmulario y todas las péginas adjuntas para ensender Ia demanda en su contra y para proteger sus detaches. Order to Go to Court The people in® and ® must go to court: {Clerkfizzs om section below.) Trial 4 Date Time Department Name and address of court, if difi‘erent fiom above l Date 17. 04/17/20 1:00 pm 15 2. 3. [harm 2/28/2020 Clerk, by D. Pinheiro Deputy lnstructioris for the person suing: ' You are tins plaintiff. The person you are suing is the defendant. o Before you: fill out this folm, read form SC-iOiH'NFO, Irgfbrmarionfor the Plaintifi“, to know your rights. Get SC-IOO- INFO-at any courthouse or coumy law library; or go Lo www.courts.ca.gov/smallclaimsflbrms. e Fill out pages 2 and 3 of this form. Then make copies of all pages of this form. (Make one copy for each party named'in .this case aiid an extra copy for yourseif.) Take or mail the original and these copies to the court clerk’s office and pay the fiiing fee. The clerk will write the date of your trial in the box above. - You must have someone at least lS-not you or anyone eise listed in this case-~give each defendant a court-stamped copy of all sfive pages 0f this form and any pages this form Ieiis you to attach. There are speciai rules for “serving,” or delivering, this form ta public entities, associations, and some businesses. See forms 50104, SC-IMB. and SC-IO4C. - Go to court on yam- trial date listed above. Bring witnesses. receipts, and any evidence you need to prove your case. Jmtdat Councildmmmi’a. www.mmgov Plaintiff's CIaim and ORDER 86-100. Page 1 of5 Revised Jgrfuary 1.Zfifl.MT;$b:g;m G s " c‘ _ afggéggmmfiw ,gs m. to o to ma aims Court I (Small Claims) Plaintiff (It's! , antes): Case Number: Khanh Dang I 208C08277O CD The plfaintifi (the person, business, or public entity that is suing) is: Name: Khanh Dang Phone: 408-876-9492 Street address: 910 Challenger Lakeway TX 78734 I Street City Stare Zip Mailingiaddrcss (wwerem); P0 Box 342453 Austin V CA 78734 I Street City State 2m If moré than one piaintiff, list next plaintiff here: Name: | ' Phone: Street aédress: I street ., city Stare Zip Maiiing address (ifdffiérent): Street City State Zip [:1 Cheg’k here ffmore than two plaintifls and allachform SC-I 00A. D Cheri here {father plaintifi'listed above is doing business quer aficfifious name. K30, artachfarm SC-I 03. D Check here iftmy plaintiffs a "liceneee ” or "deferred deposit originator " (payday lender) under» Fincmcial Code seclions 23000 er seq. ® The dgfendant (the person, business, ‘or public entity being sued) ls: Name: Charity Burton Phone: 669-213-2276 Street afidress: 23 16 Warfield Way, #D San Jose CA 95 122 Street City Stale Zip Mailing address ({fdifl'erem): I Street City State Zip If the IHafendant is a corporation, limited liability company, or public entity, list the person or agqnt authorized for service of process here: Name: ' Job title, if known: Addresé: I Street City State Zip _ I D Check here {fyour case Is against more man one dq’endam. and attachfimn SC-IOOA. E] Check here ifany defendaflt is cm active military dmjv, and write his or her name here‘s ® The ppaintifl claims the defendant owes s 7,043 . {Explain beam),- a. Why does the defendant owe the plaintiff money? Defendant failed to pay rent since 05f01/20 to date, interest and late fees, vandalized property that costs undue HOA fees and legal fees for eviction. | W en did this happen? (Date).- b. If I10 specific date, giVe the time period: Date started: 05f01/2019 .flzrough.‘ Current c. How did you calcuiate the money owed to you? (Do not include court c0313 orfeesfor service.) Pasjt Due Renl=$53 1 0; Late Fees= $1283; Vandalism HOA Fee= $150; Eviction Legal Fees= $1000 and Small Claims Filing and legal fees. l U Chleck here ifyou need more space. Attach one sheer praper orfbrm M0031 and write “SC-I 00, Item 3 ” at Iheltop. "‘W'Jm'” I‘m Plaintiff's Claim and ORDER to Go to Small Claims Court 5°40": Page “f 5 (Small claims) '9 Plaintiff (list es): Case Number: Khanh Dang I y 2080082770 You must ask the defendant (in person, in writing, or by phone) to pay you before you sue. If ?your claim is for possession of property, you must ask the defendant to give you the praperty. Have you done this? E Yes D No Ifno, explain why not: ® Why are you filing your claim at this courthouse? This courthouse covers the area (check the one that applies): a. [’3] (l) Where the defendant lives 0r does business. (4) Where a contract (written or spoken) was made. {2) Where the piaintiff‘s property was damaged. signed, performed, or broken by the defendant or (3) Where the plaintiffwas injured. where the defendant lived or did business when the ; defendant made the contract. b. D {Where the buyer 02' iessee signed the cantract, lives now, or iived when the contract wasmade, if this claim, rs about an offer or contract for personal, family, or household goods, services, or inans. (Code Civ. Proc, ;§ 395(b).) c. D Where the buyer signed the contract, Iives now, or lived when the contract was made, ifthis claim is about a :retail installment contract (like a credit card). (Civ Code, § 1812‘ 10.) d. D ?Where the buyer signed the contract, lives now, 0r lived when the contract was made, or where the vehicle is permanently garaged, if this claim is about a vehicle finance sale. (Civ Code, § 2984. 4.) e. D 50ther (cpecifiJ): I List tHe zip code of the place checked in® above (ifyou baaw): 95122 ® ls your claim about an attorney-client fee dispute? D Yes {E No Eyes. a_nd ifyou have had arbilration, fill autfor‘m SC-J 01, attach 2‘1 to lhis‘form. and check here: D Are you suing a pubiic entity? D Yes [fl No lfyes, you mustfiz'e a writren claim with (he entityfirsr. D A claim was flied on (dais): I Ifthe public entilj? denies your claim or does nat answer within {he time allowed by law, you canfile thisform; Have ”you filed more than 12 other small claims within the East 12 months in California? D Yes: E No Eyes, rhefifingfeejbr this case wiII be higher. Is your claim for more than $2,500? [3:1 Yes a No yyes, I have notfiled, and understand that I ccmnorfile, more than two small claims casesfor mare than $2,500 in CalifiJr-nz‘a during this calendar year. l understand that by filing a claim in smail claims court, I have no right to appeal this claim; I declare, under penalty of perjury under California State law, that the infunnation above and on any attachments tn this form Is true ajnd correct. Date: 0212622020 Khanh Dang D K Plainrzfltvpes or prints name here Date: ’ Secondplaimifi'types or prints name here Secondplaimiffsigns here Requests for Accommodations Assistive listening systems, computer-assisted real-time captioning, or sign language interpreter services are avaiiable ifyou ask at least five days before the trial. Contact the clerk‘s office for form MC-4 i O, Requestjbr Accommodations by Persons With Disabilities and Response. (Civ. Code, § 54.8.) “mum“ ‘= 202° Plaintiff's Claim and ORDER to Go to Small Ciaims Court 50-10% Page 3 Df5 (Small Ciaims) SC-1 00 Information for the defendant (the person being sued) "Small ciaims court" is a special court where claims for $1 0,000 or iess are decided. Individuals. including “natural persons" and sole proprietors. may claim up to $10,000. Corporations, partnerships, pubiic entities. and other businesses are limited to claims of $5,000. (See beiow for exceptionsf) The process is quick and cheap. The ruies are simple and infomai. You are the defendathe person being sued. The person who is suing you is the; plainn'fi. D0 I need a lawyer? You may taik to a lawyer before or afler the case. But you may not have a lawyer represent you in court (unless this £5 a'n appeai from a small claims case). How do I get ready for court? You don’t have to file any papers before your trial, unless you think 1his is me wrong court for your case. But bring In your trial any witnesses, receipts. and evidence that sflpports your case. Anti read “Be Prepared for Your Trial” at www.céurts.cagov/smallclaims/prepare. What if | neéd an accommodation? if you have a disabiiity or are'hean'ng impaired, fill cut form M0410. Requestvfor Accommodations. Give the form to your court derk or fl'IeADA! Access Coommator. What if I doh’t speak English well? Ask the court clerk as soon as possible for a court-provided interpreter. You may use form lNT-EOO or local court form to request an interpreter. If a court interpreter i5 not available at the time of your trial, it may be necessary to reschedule your trial. You cannot bring your own interpreter for the trial unless the interpreter has been approved by the court as ga certified, registered. or provisionally qualified interpreter. (See Cal. Rules of Court, ruie 2.8931 and form 1NT-i40‘) Where can i get the court forms i need? Go to any courthouse or your county law library, or print forms at www. courts. ca. gov/smaliciaimsffonns. Whathappens at the trial? The judge win listen to both sides. The judge may make a decision at your trial or mail the decision to you iater. What if I loSe the case?lf you lose, you may appeal. You'll have to pay a fée. {Plaintiffs cannot appeal their own daims.) . If you were af the trial, fiie farm SC-Mfl, Notice of Appear. You must file within 30 days after the clerk hands or maiis you the judge's dadsion (judgment) on form 80-200 or form 80-130. Notice of Entry afJudgment. . if you were apt at the tn'ai. fill out and file form 80-135. Notice of Motion to Vacate Judgment and Declaration, to ask the judge {c cancel the judgment {decision}. Ifme judge does not give you a new trial, you] have 10 days to appeal the decision. File form 30-1 40. For more information on appeals, see wwwcourtscagov/ smallciaims/appeais. Do I have qptions? Yes. If you are‘ being sued. you nun: ' Settle your case before the‘trial. Ifyou and the plaintiff agreg on how to settle the case. the plaintiff must file farm ClV-1 1D, Request for Dismissai, with the dark. Ask 11m Small Claims Adviser for help. ' Prove this is the wrong cou rt. Send a Ieuer to the court before your trial explaining why you think this isthe wrong court. Ask the court to dismiss the ciaim. You must serve (give) a copy of your letter (by mail or in person) to all parties. {Your letter to the court must say you have done so.) - Go to the triai and try to win your case. Bring witnesses. receipts, and any evidence you need to prove your case. To have the court order a witness lo go to the ttiai, fit! out form SC~1 07 (Small Claims Subpoena) and have it served on the witness. - Sue the person who Is suing you. Hyou have a claim against the plaintiff, and the claim is appropriate for smali claims court as described on this form, you may file Defendant‘s Claim (form SC-1 20) and bring the ciaim in this action. If your claim is for more than auowed in small claims court, you may still file it in smaii claims court if you give up the amount over the small claims value amount. or you may file a claim for the fuli value of the claim in the appropriate court. If your claim is for more than allowed in small claims oourl and reiates to the same contract, transaction, matter, or event that is the subject of the plaimiff's claim, you may file your claim in the appropriate court and file a motion ta transfer the piainfiff‘s '3 claim to that court to resolve both matters together. You can see a description of the amounts ailowed in the paragraph above titled “Small Clalms Coutt." Agree with the plaintiff's claim and pay the money. Or. if you can‘i pay the money now, go to your tn'al and say you want to make payments. - Let the case "default." lf you don‘t settle and do not go to the trial (default), the judge may give the plaintiff what he or she is asking far plus court costs. If this happens, the plaintiff can Iagaily take your money, wages. and property to pay the judgment. What if I need more time? You Gan change the trial date if: You cannot go to court on the scheduled date (you will have to ,_ pay a fee to postpone the trial), or You did not get served (receive this order Io go to court) at least .. 15 days before the tn‘al (or 20 days if you live outside the county}, Dr You need more time to get an interpreter. One postponement is _ allowed, and you will not have to pay a fee to deiay the trial. Ask the Small Ciaims Clerk about the rules and fees for postponing a trial. Or fiEE out form 80-150 {or write a letter) and mail it to the court and to ail other people listed on your court papers before the deadiine. Enclose a check for your eourl fees. uniess a fee waiver was granted. . Need help? Your county’s Small Ciaims Advisor can help for free. _| J r Brmll-Claims Adviser i- mam m-zm‘mofinnsaaj Or go to www. courts.cagov/smaflcfaims/advisor. * Exceptions: [?ifl'erent limits appiy in an action against a defendant who is a guarantor. (See Code Civ. Prom. § 116.220to').) Revised January 1. 2G2!) Plaintiff's Claim and ORDER to Go to Small Claims Court ' sc-1uo, pagan: 5 [Small Claims) ’ SC-1 00 Informacién para el demandado (la persona demandada) La ”Corte de reclamos menores” es una aorta especial dande se deciden cases par S1 0,000 o memos. Los individuos, o sea las "personas fisicas" y Ios propéetarios par cuenta propia, pueden reclamar haste $1 0.000. Las oorporaciones. asociaciones, antidades pablicas y otras empresas sole pueden reclamar hasta $5.000. (Vea abajo para Ias excepcionesf) El pmoeso es répido y barato. Las reg£as son sencillas e informaies. Usted es el Demandado-Ia persona que se 'esté demandando. La persona que Io esté demandando es'el Demandante. gNecesito un abogado? Puede habiar con un abogado antes o después def caso. Pero no puede tener a un abogado qua lo represents ante _Ia cone (a menos que se trate de urla apelaoién de un case de redamds menores). gcémo me prepare para ir a la sorta? No tiene que presenter ningunos papeles antes del juicio, a menus que piense que ésta es Ia cone equivocad'a para su caso. Pero lleve al }uicio cualquier testigos. redbos y pruebas que apoyan su caso. Y lea “Esté preparado para su juicio“ en www.courts.ca.gowreclamnsmenoresfpreparese. aQué h3g0 si necesito una adaptacién? Si tiene una discapacidad o tiene impedimentos de audicién, Ilene e! formuiario M0410, Request for Adobmodations. Entregue el formulario al secretario de la cone o al Coordinador de AccesoJADA de su cone. goué pass si no hablo blan lngiés? Solicite un intérprete al secretario de Iaicorte lo més pronto posible. Puede usar el formulario INT~390 o un femutario de su corte local. Si no ssté disponible un intérprete de la sorta para au juido, e5 posible que se tenga que cambiar Ia fecha de su juicin. No puede ilevar su propio intérpreba para el juicio a menos que e? intérprete haya side aprobado par ta corte coma un intérprete certificado. registrado, e provisionaimente cafificado. (Veala regla 2.893 de Ias Reglas de Ia Carts de Caiifomia, y el formulario iNT-140.) gpfinde puedo. obtanar {05 formularios de la cone que necesito? Vaya a cualquier edificio de la cone, la biblioteca legal de su condado, a imprima les fwmularios en www.coufls.ca.govl smallclaimslforms {pégina esté enjnglés). ¢Qué pasa an jel juicio? Ei juez escuchara a ambas panes. El juaz puede tomar sudecisién durante la audiencia o enviérsela por correo después. aQué pasa si piardo el case? Si pierde. puede apelar. Tendré que pagar una cuola. (El Demandante no puede apelar su pmpio reclamo.) . Si estuvo presents en eljuicio, liene el formulario SC-1 4D, Aviso de apelacién (Nmtice of Appeal). Tiene que gresentarlc dentro de 30 dias despuési de qua el secretario la entregue n envie Ea dacisién (fallo) del juez en e! formuiario 30-200 o 80-1 30, Aviso d9 publr‘cacio’n def faHo (Notice of Entry of Judgment). . Si no estuvo an el juicio, Ilene y presents e! formulario 86-1 35, Aviso d9 petfbfo'n para anular ei fella y Declaradén para pedifle al juez que anule el falla (decisién). S's Ia cone no le otorga un nuavo juicio. tiane 1D dias para apeiar Ea decisién. Presente eJ'formuiario 80-140. Para obtener mfiés infcrrnacién sabre las apelaciones, vaa wmv, comm ca‘gov/rchmosmenums/apelaciones, Jengo ou'as hpclones? SI. Si lo estan demandando. puede: . Rasoivar suicasu antes del juicio. 5! usted y e! Demandante se ponen de acmerdo en cémo remlver el case, el Demandante tiene qua presenter e! formulario ClV-1 10. Solicitud de desestirnacién (Request for Dismissal) ante el sacretariu da Ia com. Pldale al Asasor de Rgdamos Menores que Io ayude. . Probar que es Ia corte equivocada. Envie una carts a la aorta antes del juicio explicando par qaé cree que es la aorta equivocada. Pidaie a Ia cone que despida 6| redamo.Tiene que entregar (dar) una copia de su carta (par correo o en persona) a todas Ias panes. (Su cana a la cone Ilene qua decir que hizo la entrega.) . Ir al juicio y tratar de ganar el caso. Lleve tastigos, recibos y cualquier prueba que neoesite para probar su case. Si desea qua la code emita una orden de compareoanda para que Ios testigns vayan al juicio, Ilene el formutarie 36-107, Citaton'o de reclamos menores (Smail Ciaims Subpoena) y entrégueseio legatn-Iente a! tesligo. . Demandar a Ia persona qua Io demandé. Si tiene un reclamo contra el Demandante, y e! reclamo se puede presentar er: la corte de reclamos menores. tal oomo 5e describe en asta fo rmulario. puede presentar e1 formulario SC-1 20. Reclamo def demandado (Defendant‘s Claim) y presentarlc en este miamo Mao. Si su reciamo excede el limite permifida en la aorta de redarnos menores, puede igualmenle presentarlo en Ia oorte de reclamos menores 5i esté dispuesto a limiter su reclamc al méximo permilido, o puede presenter un reclamo por el monto total en la cone apropiada. Si su reclame excede el limits permitido en la cone de redamos menores y esta' reiacionado con e! mismo oontrato, transaccién, asunto o acontacimiento que et radamo deI Demandante, puede presenlar su reclamo en Ia aorta apropiada y presenter Lma mocién para transferir 3| mdamo del Demandante a dicha corte, para poder resolver Ios dos raciamoa juntos. Puede uer una descripcién de los mantras permitidos en sl pérrafo anterior tituiado “Corte de redamos mencres". . Aeptar el reclamo del Demandante y pager el dinero. O, si no puede pager en ese memento, vaya a! juicio y diga que quiere haoer Ios pages. . Na ir al iuicio y acephr el falio por falta de comparecencia. Si no Itega a un acuerdo con e! Demandante y no va al juicio (fallo par falta de compareoencia). el juez i3 puede otorgar al Demandanle lo que esté reclamando ma’s Ios costos de la cone. En ese caso. el Demandante legatmente puede tomar su diners, su sueldo o sus bienes para cobra:- e! fallo. gQué hago 5i necesito mas tlempo? Puede cambiar la fecha del juécio si: - No puede 'er a Ia corte en Ia fecha programada (tendra‘ que pagar una cuota para aplazar el juicio), o - No le entregnron 105 documentos Iegalmente (no recibié ta orden para Ir a Ia cone) por io menus 15 dias antes del juicio (é 20 dias sl viva meta def condado), o - Necesita més tiempo para conseguir iniérprete. (Se permite un solo apiazamiento sin tener que pagar meta para aplazar el juicio). Pregflntele al secretario de reclamos menores sobre las reglas y Ias cuatas para aplazar un juicz'o. O Ilena el formulario 5C-1 50 (o ascriba una carta) y envielo antes del plaza a la oorte y a todas Ias otras personas que figuran en sus papeles de Ia cone. Adjunte un cheque para pagar los costos de Ia aorta, a manos que Ia hayan dado una exenclén. ¢Necesita ayuda? El Asesor d9 Reclamos Menoras de su condado le puede ayudar sin cargo. _J; mmmms Advlaor (408] 38321 DI}, (Unfinns 2, 6] 0 visile ummun‘s‘ca.gov/reclamosmenoms/asesoma ‘ Excwpdlunu: E36518“ difsrmlaa lfmflss m un Edam- cunfla un wmfie, (Van el Céfigu de Pmcadirmento Civil. secdbn f 16.220 (BL) RevisedJam 1. 2m Reclamo del Demandante y ORDEN 30-100. Page 5 of.5 Para Ir a la Corte de Reclamos Menores (Reclamos Menores}
