Summons Issued FiledCal. Super. - 6th Dist.November 24, 202020CV373959 Clerk of Court11/24/2020 9:26 AM E-FILED 11/24/2020 9:26 AM Clerk of Court Superior Court of CA, County of Santa Clara 20CV373959 Reviewed By: R. Tien Envelope: 5354144 R. Tien SUMMONS (CITACION JUDICIAL) SUM-1 00 FOR COURT USE ONLY (SOLO PARA USO DE LA CORTE) NOTICE T0 DEFENDANT: (A VISO AL DEMANDADO): AGUSTIN VALDES, DOES l TO 10 YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE) CAPITAL ONE BANK (USA), N.A. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the infotmation below. You have 30 CALENDAR DAYS aflerthis summons and legal papers are served on you to file a written response atthis court and have a copy sewed on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form ifyou want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court fon'ns and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.oourfinfocagov/selfllelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filling fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages. money, and property may be taken withoutfunher warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney. you may want to call an attomey refenal service. If you cannot afford an attorney. you may be eligible forfree legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhe/pcalifomia.org). the California Courts Online SeIf-Help Center (www.courtinfo.cagov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbittation award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the coutt will dismiss the case. [AVISOI Lo han demandado. Si no responde dentin de 30 dias. la oorte puede decidir en su contra sin escucharsu versio'n. Lea la informacién a continuacién, Wane 30 D/AS DE CALENDARIO despue’s de que le entreguen esta citacio’n y pape/es legales para presenter una respuesta por escn'to en esla corte y hacer que se ent/egue una oopia al demandante. Una carta o una llamada telefénica no lo protegen. Su respuesta por escn'to tiene que estar en formato legal conecto si desea que pmcesen su caso en Ia corte. Es posible que haya un formulan'o que ustedpueda usarpara su respuesta. Puede enoontrar estos formulan'os de la cone y ma’s informacio’n en el Cenrro de Ayuda de Ias Cones de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su oondado o en la oorte que le quede més cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacio’n, pida al secretanb dé la corte que Ie dé un formulan‘o de exencidn de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso porincump/imiento y la corte Ie podra' quitarsu sueldo, dinem, y bienes sin ma‘s advertencia. Hay olms requisites legales. Es recomendable que Ilame a un abogado inmediatamentel Si no oonoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisién a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla oon los requisites para obtener servicios legales gratuitos de un pmgrama de sen/icios Iegales sin fines de Iucro. Puede enoonhar estos grupos sin fines de Iucro en eI sitio web de California Legal Services, (www.lawhe/pcalifomiaory), en el Centm de Ayuda de Ias Cortes de Califomia, (www.suoorte.ca.gov) o poniéndose en oontacto con la corte o el oolegio de abogados'loca/es. A VISO: Par ley, la code tiene derecho a reclamar Ias cuotas y los cosros exentos por imponer un gravamen sabre cualquierrecuperacién de $10,000 d més de valor recibida mediante un acuerdo o una concesidn de arbitraje en un caso de derecho civil. TTene que pagar eI gravamen de Ia oorte antes de que Ia cone pueda .desecbaLeLcasn The name and address of the court is: (El nombre y direccio'n de Ia cone es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, LIMITED CIVIL CASE 191 N. First Street San Jose, CA 95113 CASE NUMBER: (Ndmero del Case): COUNTY OF SANTA CLARA The name, address, and telephone number of plaintiffs attorney, or plaintiff without an attorney. is: (El nombre, la direccién y el nflmero de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): NELSON a KENNARD Robert Scott Kennard, SBN 117017, 5011 Dudley Blvd, Bldg 250, Bay G, Telephone: (916) 920-2295 McClellan, CA 95652 Facsimile: (916) 920-0682 P. O. Box 13807 Sacramento, CA 95853 DATE: Clerk. by . Deputy (Fecha) (Secretario) (Adjunto) (For Proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-O10).) (Para prueba de entrega de esta citatio’n use el formulario Proof of Service of Summons, (POS-010)). NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 1.: as an individual defendant. 2E as the person sued under the fictitious name of (specify): 3.E on behalf of (saecifv): unden E CCP 416.10 (corporation) E CCP 416.60 (minor)E CCP 416.20 (defunct corporation)E CCP 416.40 (association or partnership)E other (specify): 4.E by personal delivery on (dale): E CCP 416.70 (conservatee)E CCP 416.90 (authorized person) Page 1 of1 Form Adopted for Mandatory Use Judicial Council of California Sum-100 [Rev. July 1, 2009] SUMMONS Code of Civul Procedures §§ 41 2.20, 465www‘couninfocagov
