Silver Metal Products, Inc.Download PDFNational Labor Relations Board - Board DecisionsAug 9, 1979244 N.L.R.B. 25 (N.L.R.B. 1979) Copy Citation Silver Metal Products, Inc. and Tim Brian and Paul Coupaud. Cases 32 CA- 1168 and 32-CA - 1173 August 9, 1979 DECISION AND ORDER BY CHAIRMAN FANNING AND MEMBERS PENEI.L.O AND TRUESDALE On May 4, 1979, Administrative Law Judge Rus- sell L. Stevens issued the attached Decision in this proceeding. Thereafter, Respondent filed exceptions and a supporting brief, and the General Counsel filed a brief in support of the Administrative Law Judge's Decision. Pursuant to the provisions of Section 3(b) of the National Labor Relations Act, as amended, the Na- tional Labor Relations Board has delegated its au- thority in this proceeding to a three-member panel. The Board has considered the record and the at- tached Decision in light of the exceptions and briefs and has decided to affirm the rulings, findings.i and conclusions of the Administrative Law Judge and to adopt his recommended Order, as modified herein.2 ORDER Pursuant to Section 10(c) of the National Labor Relations Act, as amended, the National Labor Rela- tions Board adopts as its Order the recommended Or- der of the Administrative Law Judge, as modified be- low, and hereby orders that the Respondent. Silver Metal Products, Inc., Hayward. California, its offi- cers, agents, successors, and assigns, shall take the ac- tion set forth in the said recommended Order, as so modified: 1. Substitute the following for paragraph (c): "(c) In any like or related manner interfering with, restraining, or coercing employees in the exercise of rights guaranteed by Section 7 of the Act." i In sec. III. B. 2. of his Decision, the Administrative Law Judge inadver- tently quoted employee Stanford as testifying that he was approached by Poulos, a supervisor. during Long's vacation and questioned about union activities. Stanford in fact testified that this questioning took place on Au- gust 8. 1978. one day after Long returned from vacation. Additionally. in the section of his Decision entitled, the "Background." the Administrative Law Judge inadvertently included Poulos in a list of employees who distributed union authorization cards during an organizing drive in Respondent's plant. There is no indication in the record that Poulos was a participant in the distnbution. We hereby correct these inadvertent errors. 2 In par. I(c) of his recommended Order. the Administrative L.aw Judge used the broad cease-and-desist language "[iln an) other manner" rather than the narrow injunctive language "in any like or related manner." For the reasons set forth in our recent decision in Hirkmon Foods. Inc. 242 NLRB 1357 (1979). we shall modify the recommended Order to require Respondent to cease and desist from in any like or related manner infringing upon em- ployee nghts. This change shall also be made in the revised notice to employ- ees. SILVER METAL PRODUCTS, INC. 2. Substitute the attached notice for that of the Administrative Law Judge. APPENDIX NOTI('E To EMPLOYEES POSTED BY ORDER OF TIlE NATIONAI. LABOR RELATIONS BOARD An Agency of the United States Government After a hearing at which all sides had the opportunity to present their evidence, the National Labor Rela- tions Board has found that we violated the National Labor Relations Act and has ordered us to post this notice. We intend to carry out the Order of the Board. WE WILL NO] interfere with, restrain, or coerce our employees in the exercise of the rights guar- anteed them in Section 7 of the Act. in violation of Section 8(a)(I ) of the Act, by interrogating our employees concerning their union activity. WE WILL NOt discourage membership in Sheet Metal Workers International Union, Local 355, or in any other labor organization, by laying off. discharging, or in any other manner discriminat- ing against employees in regard to their hire or tenure of employment or any other term or con- dition of employment. WE wilL Nor in any like or related manner interfere with, restrain, or coerce our employees in the exercise of their right to self-organization: to form, join, or assist labor organizations: to bargain collectively through representatives of their own choosing: and to engage in concerted activities for the purpose of collective bargaining or other mutual aid or protection as guaranteed by Section 7 of the Act, or to refrain from any or all such activities. WE WILL offer Tim Brian and Paul Coupaud immediate and full reinstatement to their former jobs or, if those jobs no longer exist. to substan- tially equivalent positions, without prejudice to their seniority or other rights and privileges pre- viously enjoyed, and WE Wil.l. make them whole for their loss of earnings, with interest thereon. SIt.VER METAL. PRODUCTS. INC. DECISION SIAI-MENI OF 1HE CAS[ RuSSELL. L. STEVENS, Administrative Law Judge: This case was heard before me in Oakland. California, on Febru- ary 6 and 7. 1979.' The charge is Case 32 CA-1168 was I All dates herein are 1978, unless otherwie stated. 244 NLRB No. 4 25 I)E( ISIONS OF NATIONAL. ILABOR RELATIONS BOARD filed August 22 by Tim Brian,. an individual. The charge in Case 32 CA 1173 was filed August 22 by Paul Coupaud. an individual. On October 27 the Regional Director of Re- gion 32. National Labor Relations Board, issued an order consolidating said two cases and issued a consolidated com- plaint alleging that Silver Metal Products, Inc. (hereinafter called Respondent), violated Section 8(a)(1) and (3) of the National Labor Relations Act (hereinafter called the Act). All parties were given full opportunity to participate, to introduce relevant evidence, to examine and cross-examine witnesses, to argue orally, and to file briefs. Briefs. which have been carefully considered,. were filed on behalf' of Gen- eral Counsel and Respondent. Upon the entire record3 of the case, and from my obser- vation of the witnesses and their demeanor. I make the tfol- lowing: FINDINO(S ()I FA( I 1. IF BUSINESS OF RESPONI)FNI Respondent is, and at all times material herein has been. a corporation duly organized under and existing by virtue of the laws of the State of California. with an office and principal place of business located in Hayward, California where it is engaged in the manufacture and sale of' metal timber connectors. During the past 12 months Respondent. in the course and conduct of its business operations. sold and shipped goods or services valued in excess of $5(.000 directly to customers located outside the State of Calitiornia and during the same period purchased and received goods or services valued in excess of $50,000 directly from suppli- ers located outside the State of California. I find that Respondent is, and at all times material herein has been, an employer engaged in commerce and in a busi- ness affecting commerce within the meaning of Section 2(2. (6), and (7) of the Act. II. IIHE LABOR ORGANIZAlION INV)I.VI! I) Sheet Metal Workers International Union. Local 355 (hereinafter called the Union), is, and at all times material herein has been, a labor organization within the meaning of Section 2(5) of the Act. III. THt ALLFiEIGI) UNFAIR I.ABOR PRAt( It 1IS Background4 Respondent's principal product consists of metal sup- ports and hangers used in construction of buildings and houses. Involved in the manufacturing process, among other operations, are stamping and welding done partially 2 Individuals are referred to herein by their last names. On August 22 the Union filed a petition for election among Respondents employees in Case 32- RC 455. In his brief herein. General Counsel moved that the petition, tally of ballots. and certification in said case be made a part of this record. No opposition to said motion was filed. Said motion hereby is granted. 4 This background summary is based upon testimony and evidence that is credited and not in dispute. by hand and partially by machines. The plant is composed of three adjacent buildings in Hayward. California. Build- ing I houses the main office and a warehouse for manufaic- lured goods. Building 2, of approximately I I.(000 square feet in area, contains office space and a manufacturing area. Building 3' houses a smaller manufacturing area and a warehouse where raw materials are stored. (orporate officers are Douglas Silver. president: Stephen Booras, vice president: Vernal Long. vice president: and Marilyn Silvers. secretary. Booras is responsible for Build- ing I. fr office personnel and the data processing officer. fior the manufactured parts warehouse. for sales personnel. and for the purchasing staff. Mike McDonald is in charge of purchasing and inventory control. Don McCulley is sales manager, under Booras, and supervises the sales staff'. Long is Respondent's officer principally involved herein.' He has been with Respondent approximately 9 ears and presently has an office in Building 2. where most manufacturing is carried out. Long frequently is out of his olffice and on the floor of the manufacturing area, checking personnel, ma- chines. and adherence to schedules. He is responsible for operations, from receipt of raw materials to completion of manufacturing: thereafter, the products are sent to the fin- ished goods warehouse, under the supervision of James Willits. Long is responsible for machinery and equipment: the manufacturing area has approximately 30 machines, in- cluding presses and equipment for spot, mig, and arc weld- ing. The manufacturing operation also includes a dip paint- ing area and a tool-and-die shop. both of which are under long's supervision. As of August 1978 Respondent had ap- proxiimatel 75 production employees. of which l.ong su- pervised approxilmately 67. The remainder were supervi ;ed by Willits. The plant operates three shifts, the largest being the day shift and the smallest being the graveyard shift. Each shift has at least one leadian. In August 1978 Bill Poulos was chief leadman oin the day shift, with wages of $7.28 per hour: John lair was leadman on the swing shift, with wages of approxinlately $7 per hour: and Norman McGrath was leadman on the graveyard shift. with wages of approxi- mately $7 per hour. Experienced production personnel at that time earned approximately $5 per hour. In the summer of 1978 Tim Brian was working as a welder on the swing shift. Brian and three other employees discussed working conditions at that time: the other three were Paul Coupaud. Curt Gomez. and Val Beasley. They first discussed the possibility of an employee petition con- cerning working conditions and then decided to get in touch with a union representative. Brian and Gomez met with a union representative August 15 and were given au- thorization cards for distribution to fellow employees. Brian. Poulos. and Coupaud solicited card signatures on August 15 and 16 among the employees on all three shifts. Long went on vacation Monday. August 14. and returned to the plant on Thursday. August 17. Brian was laid off by Long on August 17. and Coupaud was discharged on Mon- day. August 22. 'This building contains space shared with Silver Instruments, a coimpany not involved in these proceedings. t L.ong's supervisorial status is not in dispute. 7 Willits is under Boras' supervision 26 SIlNI R ilI Il. P ROI)UClS. INc. I sstues A . .tll[' 11CI I 1 h i/ Para graph \V(ai of the complaint a;lleges hIlti ol ,r about August 17 I.ong threatened an Cmployee sw it1 la;ofl because of the emlnploce's engaigemlent ii protected acti l- ties. Brian testified that when I.ong laid him off on August 17. "hje said because we can't have union activities in this shop." Long denied the statement attributed to him bh Brian. L)iscussion l.ong is an executive of lengthy business experience. I'he record shows that he violated the Act. as discussed intra. but it also shows that he was well versed in the handling of employees. The blatant and harsh statement that Brian tes- tified that Long made appeared unrealistic and doubtful. Brian's testimony on this point was not convincing, ap- peared contrived. and is not credited. B. .l/eged Interrogltion hiv Poulov Paragraph VI(b) alleges that on or about August 18 Pou- los interrogated an employee concerning union activities in the plant. Respondent denies that Poulos is a supervisor and further denies that employees were interrogated as alleged. I, Poulos' status Long testified: There are leadmen on each shift. and their duties and authority are the same. Respondent has a total of between 9 and 13 leadmen. The sizes of their crews vary. from I or 2 to approximately 15. Poulos had 8 or 10 in his crew. At times relevant herein Poulos was chief leadman during the day shift, earning more than $2 per hour in ex- cess of the wage of experienced production workers. Long went on a short vacation in August. planned and lasting for 3 days. No one replaced him during his absence, but prior to leaving he posted a notice to employees, stating in gen- eral terms, "Bill Poulos will be in charge of the presses while I'm gone. See Bill, and please cooperate with him." Long has taken a vacation each year in the past, and Poulos has been his replacement during those times. Poulos was responsible for completing tasks assigned to the day shift. If employees were caught "goofing off." leadmen (including Poulos) had authority to tell them to get back to work: leadmen could switch employees from one machine to an- other, depending upon shop requirements: emploees re- ported to the leadmen when they became ill and had to leave the plant: leadmen reported to Long those employees who were or were not doing a good job: leadmen trained new employees. eadmen do not have authority to inter- view job applicants, assign overtime work, excuse time off. recommend raises, recommend or discipline employees, or send employees home. On one occasion l.air sent an em- ployee home when Long was not in the plant. but ong knows of no other such instance. Poulos once turned down a pro motlon to forerman ith super isor autho ritv. be- cause thejob entailed too much responsihilit. All leadmen pulnch t Imeclocks. The sarme protit-shari ng plan applies to all employees. Poulos had no authority over other eadmen, hut he does hase a better knowledge of the machines and is responsible for certain machines. hereas other leadimen are not. ong testitied thait it ould he nest to impossible for him to run the manufacturing department without the assistance of leadmen. Poulos testitied: He worked for Respondent from August 1971 until Januar\ i. 1979. except for a period of 7 months in 1972. ie was a1 leadman approxilmatel I - I 2 or 2 ears prior to leaving Respondent. His principal responsibility was to make sure equipment was operaling properly. lie assigned emplo ees to particular machines. which did not involve much independent judgment on his part. lie consid- ered employees' experience when making such assignments. lie never assigned overtime work. interviewsed job appli- cants. transferred employees among departments. granted vacations or set vacation schedules, or ga e emlplobees time off. Only l.ong exercised those functions, When Long went on vacation Poulos had only limited authority, such as sending employees to the dispensary if they became ill. lie could not hire or fire. He was not the only leadman to take over when Long was on vacation: others sometimes did the same thing. In the spring of 1978 Long offered him the position of foreman with authority to tire and discipline employees. but Poulos turned down the offer, saying he would rather work with the machines. The new job as fore- man would have been much the same as his jobh as leadman. except with more authority "as a real supervisor. as I was not. I don't believe at that time." Long made all decisions relative to priority of orders for hangers. but Poulos used the employees on machines in such a manner as to achieve the best possible production rate. When Long was on vaca- tion Poulos "ran the facility." A substantial portion of the production employees were young and worked occasion- ally. or part time. while attending school. ie recommended employees for training and asked Long to talk with employ- ees who needed discipline. He ate lunch with rank-and-file employees and never signed reports or wrote memoran- dums to Long. Lair testitied: He was a leadman on the night shift for approximately 5 years and left Respondent's employ Janu- ary 16. iHe was replaced by Mel Thayne. He dispersed em- ployees when they were talking too much and reprimanded employees. When there was a problem that required disci- pline. he wrote a note to Long and discussed the matter the following day. Lair had no authority to impose discipline. During the organizing campaign Gomez asked if he wanted to sign a card, and he declined. He received an anonymous telephone call the same evening after talking with Gomez. and the caller said Lair "could be blackhalled out of ars union job by not signing a pledge card." air reported to Long about the quality of work of employees on the swing shift, and if employees did not fillow l.air's orders when a discipline problem arose. he reported the situation to Long. He assigned employees to work on particular machines. transferred employees between jobs. and set schedules for machine work. He was responsible for the swing shift. On two or three occasions he punched employees' timecards 27 I)E('ISI()NS OF1 NAIIONAL LABOR RELAl IONS BOARD) and sent them home early as a form of discipline for iolat- ing work rules. He never was reprimanded for taking that action. It was his responsibility to see that production on the swing shift was maintained at a certain level. lie re- ported to work 30 or 45 minutes early each day, without pay for that time, in order to get employees and the work lined up for the day. Roger Rayhbuck testified: He is a leadman on the day shift, presently training to take Poulos' place. lie has au- thority to transfer employees from one machine to another, but he does not have authority to send an employee home and never has done so. On one occasion he observed Brian loafing and reported that to Lair. On another occasion he reported Brian's loafing to Long. On another occasion he orally reprimanded Coupaud and related the incident to Lair and to Long. He was on the night shift: Poulos was on the day shift. Lair was leadman on the night shift, and em- ployees on his shift considered Lair to be their supervisor. Lair had authority to issue work instructions. Brian testified: Poulos was one of Respondent's five or six leadmen. le received work orders from Poulos, but Poulos never assigned overtime work to him or gave him time off or reprimanded him. Poulos got his instructions relative to assignments for employees and relative to ma- chines from Long. Poulos punched a timecard. but did not engage in actual production work. Beasley testified: Long was supervisor of the swing shift: Lair was one of two leadmen on the night shift. When Long was absent, Lair made the work assignments. Lair later was replaced by Mel Thayne. who then was in charge of the entire shift and did some welding. He considered Lair the boss and did what Lair told him to do. On one occasion Lair sent him home in the middle of the shift. and on an- other occasion Lair sent another employee home early. ILair had authority to tell employees to get back to work when they were loafing. When Beasley went home ill, he told Long and also told Lair. If employees engaged in horseplay, Lair stopped them. Paul Young testified: He was a machine operator on the day shift from December 1977 until September 1978. He said Poulos was a leadman in charge of certain machines and trained him on the machines. Employees on the day shift considered Poulos the man in charge, after Long. Pou- los was considered to be above the other leadmen on the day shift. Poulos switched employees around on machines, told employees what to do, and reprimanded employees. He considered Lair as having the same authority as Poulos. except on the swing shift. Lair also disciplined employees. by telling them to get to work when they loafed. When he asked for a raise and a transfer, he talked only to Long. Gomez testified: When he was hired by Long in March 1978. he was told to report to Lair. who then was "fore- man." Lair gave him work instructions and was his supervi- sor. He did what Lair told him to do. Lair transferred em- ployees, including Gomez, among different machines and had more authority than other employees. Larry Stanford. who worked intermittently for Respon- dent as a machine operator, testified that he was on Lair's shift. He said Lair's job was the same as Poulos', and Lair made work assignments and work changes. (oupaud testified in much the same manner as Brian. Beaslev. Young, (Gomez. and Stanford on this issue relative to l.air. D)iscu ssion Long testified that it would not be reasonably possible for him to run the plant and the 67 employees he is responsible for without leadman. C(learly. leadman under such circum- stances become more than just conduits for communication betwee Long and the employees. Such a situation consis- tently has been considered by the Board in its determina- tions relative to supervisory status.' Respondent introduced testimony to show that it has be- t, een 9 and 13 eIadmen. with various crew sizes, and con- tends that all leadmen had the same authority and respon- sibility. Long testified that Poulos and Lair were not superior to any other leadmen. However. Poulos acknowl- edged that he had somewhat broader authority then other leadmen on the day shift, in transferring employees among different machines. General Counsel's witnesses testified that Poulos and Lair were considered by them, and held out by Long as, leadmen with considerable authority. Those witnesses further, and credibly. testified to several indicia of supervisory status of Poulos and Lair. e.g.. authority to di- rect work assignments, transfer employees between ma- chines, direct en.loyees to work instead of loaf, orally rep- rimand employees. and, in Lair's case, send employees home as punishment for loafing. Long's testimony that Lair exceeded his authority and that neither Poulos nor Lair had authority other than ministerial in nature is contrary to the record and is not credited. Long's testimony, as supported by General Counsel's witnesses, that Poulos "took his place" on more than one occasion when Long was on vaca- tion shows that Long considered Poulos more than just an- other leadman. Long's and Poulos' testimony that other leadmen sometimes took Long's place was not supported by specific examples and is given no weight. It is clear from the record that Poulos and Lair (to a somewhat lesser extent) were considered by Long to be his right-hand men. It may well be, as aruged by Respondent. that Poulos and Lair could not hire, fire, grant leave. or give raises, and could not act in some other ways as supervisors as that term often is used. but the fact remains that the two could, and did, effectively direct employees and use machines in such manner as to obtain maximum production. In so doing, often they acted independently and through exercise of their own judgment. Clearly, they were supervisors as that term is used in the Act. 2. The interrogation Stanford testified that during the period when Long was on vacation, Poulos approached him: A. Well, I was working on my machine, and he walked up to me and asked me if I was leaving. He heard that I would be going hack to school, and I told H Bel-Air Mart, Inc.. a Subsidiar of larnmoih Marr. Inc.. 203 NLRB 339 (1973); Pennsylvania Truck Linch. Inc.. 199 NLRB 641 1972). 28 SILVER METAL PRODUCTS, INC. him, yes. And then he asked me if I knew of anything about union talk that was going around the shop. And I said, yes I did. And then he asked me if it was mainly on swing shift, and I told him that it was on, basically, all shifts. Q. Did he ask you anything else? A. He asked me what exactly was being-if they're passing out cards, and who had signed the cards, and did I sign one. Q. And what was your response to all this? A. I told him that I didn't know who was passing out the cards, but I had signed one. Poulos testified he talked with Stanford after the union election date had been established: Q. Isn't it a fact you asked Mr. Stanford what he knew about the cards or petitions that were being passed around? A. Yes. I wanted to know why I didn't get one. Stanford is credited. Poulos' interrogation clearly is coer- cive: his explanation for the interrogation is not credited. Further, even if he did expect to receive a card, that fact would be given no weight. This allegation is supported by the record. C. Alleged Interrogation hb Poulos Paragraph Vl(c) alleges that on or about August 18 Pou- los interrogated an employee about the Union's organizing campaign. Stanford testified that he talked with Poulos again, the day after the conversation discussed in section B, above: A. I remember specifically that he asked me, did they pass out cards or petitions, and then who signed them. Was it mainly the swing shift personnel that signed them. And I replied that everybody on all shifts had signed it. Poulos testified only as quoted above. Stanford is credited; this allegation is proved. D. Alleged Interrogation by Poulos Paragraph VI(d) of the complaint alleges that on or about September 18 Poulos interrogated an employee about union activities. Young testified that he talked with Poulos in early Sep- tember: A. He asked me if I had decided how I was going to vote on the Union. Q. And did he ask you anything else? A. I don't recall anything else. He just went over certain things about how they-we'd be making less money if the union came, and how the unions' [sic] medical plan went bankrupt. Q. Did he ask you what you knew about the union activities? A. No. Q. Did he ask you what had been happening among the employees? A. No, I don't think so. Poulos testified that he talked with Young: Q. When did that occur? A. Sometime after I found out the union was trying to organize in our company. Q. And do you recollect what the conversation how the conversation ran? A. I remember the gist of it was - Q. What was it? A. Oh, let's see. I asked him how he felt about it - what he what were his feelings about a union coming into our shop. He had the impression I had the im- pression he was undecided, you know., this is pretty good, but yet this is pretty good. And I proceeded to tell him the way I felt about it. Yeah. pretty much of it. Poulo's interrogation, which he acknowledges. clearly is coercive and in violation of the Act. Young is credited. E. Alleged Harassment hby l.ong Paragraph Vl(e) of the complaint alleges that on or about September 22 Long harassed an employee because of the employee's engaging in union or concerted activities. Gomez testified: A couple of weeks after Brian was "fired" (August 17). he was approached by Long. who said the toilet was plugged and overflowing. They had an argu- ment, during which Long said he was not accusing Gomez, but "I'm telling you to watch yourself." A couple of weeks later Long approached Gomez concerning a window in a business across the street from the plant, saying that had been broken the evening before with a slug from Respon- dent's plant. Again Long said he was not accusing Gomez, but stated to him, "[W]hen we catch the guy. we're going to fire him." Long also talked with other employees about the broken window. Long talked with Gomez about the Union on two or three occasions, during which Long said the em- ploy'ees could do as they liked, but he was opposed to the Union. Gomez could not remember the date of the conver- sations. After the election: A. We had one conversation after the election. A lot of things were coming down on me at the plant. and-- Q. What things were happening to you at the plant? A. I had my tires flattened, there was things written on the walls about me about spics and greasers, and I was going to get my butt kicked, things of this and fire Gomez. I found out that there was notes given to Vern, so I went and talked to Vern, and he encouraged me not to let it get to me. He said. Gomez. you just got to let it go in one ear and out the other. There's always going to be a sorehead-there's always somebody that don't just let water go under the bridge. And we pro- ceeded to keep talking. Then we just told jokes and talked about each other's life styles. Q. I see. At the same time as Long talked about the overflowing toilet, he implied that Gomez intentionally unplugged a machine three times while it was in operation. Long did not accuse Gomez, but stated, "Just watch yourself." Long testified: There was much sabotage and vandalism at the plant in September. Lair reported to Long that Go- 29 DI)I ISIONS 01: NATIONA. ABOR REI.ATIONS BOARI) mez had unplugged a machine three times, but Long did not accuse Gomez, since he did not see it himself. He did warn Gomez about vandalism, however. I.ong talked with all employees on the second shift about the broken window and later discovered it was broken as a result of horseplay The broken window was not related to union activity. Rayhbuck testified that he was working on the machine that was being unplugged and that each of the three times it happened, Gomez was walking near the machine. The plug was hidden from the view of the operator, and it was possi- ble to pull the plug without being seen by the operator. Discussion Testimony concerning the fact that three types of inci- dents occurred is not in dispute. The window incident is outside this issue, since Long questioned all employees on the second shift about it, and no singling out of Gomez for harassment is shown. The testimony of Rayhbuck and Long concerning the machine plug is credited, and that tes- timony shows that Long had some reason to believe that Gomez was involved. However, even with that knowledge, Long did not directly accuse Gomez. He merely warned him about sabotage. Under the circumstances. I.ong's con- versation with Gomez and his warning had a reasonable and an objective basis, were not vindictive, and do not indi- cate harassment. It may well be, as both Gomez and I.ong testified, that Long talked with Gomez and other employees on more than one occasion and made clear his dislike of the Union. However, it is equally clear, even by Gomez' testi- mony, that Long was not threatening or coercive in his con- versations. Gomez was only one of several employees who actively supported the Union, and Long knew who most of' the activists were. There is nothing to show that Long had reason to, or did, single out Gomez for harassment. No other employee complained of' harassment. Finally. by his own testimony Gomez made it clear that if there was any harassment of him, it was by his fellow employees. Further. it is not shown whether that harassment was because of union activity or something not related to the Union. Ac- cording to Gomez. Long was sympathetic toward Gomez in the harassment he was undergoing and tried to give him encouragement. In view of the foregoing, the matter of the toilet reason- ably can be construed only as an incident in the organiza- tional campaign that annoyed Long. who. for whatever rea- son, warned Gomez. That single, isolated incident certainly cannot be construed as harassment. This allegation is not supported by the record. F. Alleged Laoff of Brian Paragraph VII(a) of the complaint alleges that on or about August 17 Respondent laid off Brian because of his protected activities. Brian testified: He has been employed by Respondent on three different occasions, the last being from March 17. 1978, until August 17. He was hired in March by a tele- phone call to Long from Utah. He returned to work as a welder on the swing shift, making a little more than produc- tion employees. When he started no other welders were working on the swing shift. He does both mig and spot welding. Beasley. a coworker, initially operated a spot- welding machine on the swing shift. Brian trained Beaslev in mig welding. and thereafter Beasley and Brian both did mig welding: usually there was enough work to keep both of them busy. Brian said he made some mistakes, but no more than other employees; he never was reprimanded, so far as he knows. other than an oral reprimand (justified) by long for poor work in July 1978: he did not have excessive absences and had no unexcused absence from work. His earlier two periods of work for Respondent were ree of criticism, so far as he knows-he worked as an operator and warehouseman on those occasions. He knew ong was opposed to unions from talks with Long in 1975 and 1976h. Poulos saw him passing a pledge card to an employee on ,August 16. hut Poulos said nothing to him, and he does not believe Poulos knew what was on the card. After he was hired in March. he received two raises. He was laid off bv long on August 17. and when he asked why, ong replied. "[Blecause we can't have union activities in this shop." Beasley testified: He started working for Respondent ap- proximately I year before the hearing, as a part-time ma- chine operator. He was transferred to the welding area on the swing shift, where Brian trained him on a mig welder. All employees can operate the spot-welding machine. After being trained, he did both mig and spot welding. Ile distrib- uted union pledge cards., but does not believe l.air, Poulos. or Long saw him do so. After Brian and (oupauad were fired. Long and Lair talked with Beasley and other employ- ees and expressed their dislike of the Union. Beasley has continued to work as a welder and has worked full time since approximately 1-1/2 months before the hearing. No new welders have come to work on the swing shift since Brian left: Thayne welds only occasionally he is in charge of the shift. There are no new welders on the day shift. There is enough welding work for Beasley's full-time job. and when Brian was working there was enough welding work for the two of' them. After Brian left, there was a backlog of' welding work to be done. Respondent has a very high employee turnover rate--during the 4 months preced- ing the hearing approximately 80 employees have been hired. Young testified that he talked with ong in September about the Union. and ong made it clear that he was op- posed to the Union. Gomez testified that so far as Lair's knowledge of' union organizing efforts were concerned, "we left him completely out of it. He had no knowledge of what was going on." However, Lair told him about the anonymous telephone call he received. Stanford testified that he talked with long the last week in August. during which conversation l.ong talked against the Union. Lair testified that Brian was a better welder than Beasley. He also said there was more than enough work to keep Beasley busy after Brian was laid off. Rayhbuck testified: On two occasions. on successive days. he observed Brian reading a book during work hours. The first incident, while Long was on vacation, was re- ported to Lair: he also reported the second incident to Lair. When Long returned, he reported both incidents to him. He 30 SlI.VER NEIAL. PROI)[t(TS. IN('. does not know whether Brian was on a break when he was reading the hook. hut it is possible. On the second occasion l.air said he had had trouble all week tring to get Brian to work. l.ong testified: Before he went on vacation. Iair talked with him about Brian: Q. And what were those reports? A. That he was he just wasn't producing. tie had to keep after him all the time. lie wouldn't in other words, he wouldn't be self-motivated to do the work that was there. He had to keep after him. lie talked a lot and was just away from his area a lot. And I could tell I Every job that we do I should cla rit\ this. Everything that we do. night or day. goes into the mla- terials warehouse. The people on the other shifts count these parts. These parts are tabulated on slips of paper. and they are fed into the computer the next day . And the next day I get a computer runout of what our stock status is. And so I can look on the stock status and see what was done and whether it's in the warehouse or not, just by looking at the computer sheet. And I felt that our welding was The two weeks hefore I left on vacation, we had a rise in welding. we had an upsurge in welding, a couple of large jobs. And at the time I came hack, a lot of this wasn't being done. By mid-August welding work had slumped substantiall,. Respondent introduced into evidence a chart prepared bh Long to show the drop in welding requirements during Au- gust. When Long returned from vacation there was enough welding work on hand for only the day shift, and occasion- ally work decreases in September. At that time there were a full-time welder and a part-time welder on the night shift. whereas prior to that time there was no full-time welder. and only occasionally even a part-time welder. at night. Long testified from Brian's personnel record. which shows that Brian's 6-month raise was held hack in 1972 because of Brian's poor work in the warehouse and shows that Brian was changed to machine operator but was evaluated "poor work" in 1973 as an operator. Brian w;as certified as a welder in 1975. The file shows Brian quit in 1972 to return to school and quit without notice in 1976. when the file was noted, [N]ot dependable, would not rehire." However he was rehired in March 1978. He was laid off in August be- cause of lack of work and because of complaints about him. He was not transferred to another job. because he was a poor machine operator. He denied telling Brian that he was being laid off because of union activity. Beasley has been doing all the welding since Brian left, with fill-in welding done. when required. by Thayne, and no new welder has been hired. Thayne's principal job is that of leadman. Discussion The fact that Long was opposed to the Union is shown by the testimony of nearly all witnesses and is acknowl- edged by Long."' * Resp. Exh. 1. t0 Long's estimony that he did not talk with emploeces concerning the Union at any time prior to receiving the notice of filing of petition (,August 22) is not credited. Brian wIas laid off soon alter I.ong returned romn his a- cation, and he was laid off in the middle of the shilt s well as the middle of the week. Bri;n an(id other employees ac- tixel were engaged in union orga niing while I .ong wa on vacation August 14 16. and Brian was a principal union acti ist. he suspicion therefore is raised that Brian was laid of because of his union aclti it . I urther. the suspicion is raised that Long came back from his .acation earl\ be- cause of the union activit 3. I.ong testified that such ias not the case and that he custoniaril took sh.rt .catitins. but the manner in which he left, the inmpression of emploxees. and the note Long posted for emplo,ees support the stuspi- cion that his return was abrupt and IuTlplained I.ong contends that he did not kni(i ot unioni tl tit in the plant until the beginning of the night shift. about 4 or 5 p.m.. on the Minda tfollowing his return roin \acation August 17. in other words, on August 21. Ile said ai leaid- man. (i (Christensen, told him on August 21 that two eil- ployees complained of an attellt to lorce theml to sign a union card. I.ong said .;air told him approximatel\ anI hour later that Brian had advised l.air on the telephone f the union actiit., and l.air also told long abhout the .tnol, - motus telephone call he had recei ed. l.air testilied lthat Brian called him Sunday night. which as August 20. ,and told him about Brian's heing engaged in rgani/lng the plant. Lair testified: lle said: We kept it' [sic] roim iot. beciuse e didn't want onu to get in olved for t o reasons. We kno\\ xou've worked a long time there and ou have \our profit sharing and our retirement. , ou know., I unider- stand. And he told me that he was laid off: lie didn't feel that he should have been laid off. tie elt that lie as laid off because of union acti\,itieS. Q. )id he mention the names of an; other emploN- ees in thiit coll, ersallon'? A. No. We kept it strictl to ourselves. I don't recall talking about other people. I .as Ilainls concerned with Tim himself, you know. l.air said he talked itli (iomez later that saim elung: And he had told me. hasicall., the same thing: asked me how I felt about organizing or signing a pledge card. I told him I wasn't interested. although. ou kno,u. the, certainl3 do have the right: I can understand their reasons. I have reasons of m> own; and that I wouldn't be interested in it. Okay. Then he asked me: 'ell. are you going to. ou know,. tell on me that I called ou. And I said: No. No. I won't. I'll keep our confi- dence. I felt: You ha e the right to organize. as long as it's a fair thing. ou know. as long as it works both wa)s. Lair said he received the anon, mous and threatening tele- phone call later that same evening. at approximatel 11:30 p.m. l.air testified that his first knowledge of union acti it at the plant was on that day . August 20. and that he told l.ong about the three calls on the tlilow ing da . A.ugust 21. Brian was not asked about, nor did he take the stand ol rebuttal to den. his telephone call to I.a.ir. (iomez testified 31 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOAR[) that I.air told him "a few months back" about the anony- mous telephone call. Lair was a credible witness, and nei- ther Brian nor Gomez denied Lair's testimony concerning the telephone calls of August 20. Brian testified that he did not believe Poulos knew what was on the card he thinks Poulos saw Brian passing to another employee; Brian testi- fied that the employees tried to keep the organizing efforts a secret: Gomez testified that he did not believe Lair knew about the union activity, that he knows of no knowledge of' that activity by Respondent, and that the employees tried to keep the activity a secret. There is no explanation in the record of why Brian made the telephone call to Lair, but it seems clear that if Lair knew about the union activity, the call probably would not have been made. Lair's version of the three telephone calls is given full credence, as is his denial of knowledge of union activity prior to August 20. Poulos testified that he knew nothing about union activity until the week after long returned from his vacation. How- ever, as found supra, Poulos interrogated employees coln- cerning their union activity while Long was on vacation. It seems apparent that Poulos, who was in charge of the plant while Long was gone, learned of the union activity and got in touch with Long, who then was in Utah, and that Long cut his vacation short and returned to the plant. It is found that Long knew of Brian's union activity prior to Brian's layoff on August 17. Respondent contends that its welding production chart. referred to supra, supports its argument that Brian was laid off because of lack of welding work. However, the chart does not provide that support. It shows considerable fluctu- ation in welding requirements, and it shows several periods of low production:' yet there were no layoffs during those periods. Brian and Beasley, supported in part by Poulos. credibly testified that there was welding work to be done at the time Brian was laid off. This contention by Respondent is without merit 2 Respondent also contends that Brian was a poor worker. That testimony is given no weight so far as it refers to em- ployment of Brian prior to March 1978. Whatever may have been his shortcomings in the past. Brian was rehired in March, Respondent thereby forgiving any past derelictions. So far as Brian's post-March work is concerned, (a) he was hired in March for the third time, (b) he was given two raises prior to his layoff," (c) he received no written warn- ings or reprimands. Long testified that he orally repri- manded Brian in May because of his poor production and that while he was on vacation in August, welding produc- tion was poor. Rayhbuck testified that he saw Brian possi- bly loafing on two occasions and so reported to Long, but that testimony was not conclusive, and. further, it appeared to be an afterthought to support the layoff. It does not ap- pear that Brian's work was of serious concern to Respon- dent until it was learned that he was an active union orga- n See, e.g.. the chart for April 15-May 13: June 17: July 15: July 29: August 19-September 9; October 7-28: November 18: December 2. 12 The fact that no welders have been hired since Brian's layoff has been considered, but given little weight. Beasley and Thayne are available to do welding on the swing shift. ' Long testified that attendance is almost the only factor that affects auto- matic pay raises. nizer. It may well he that long was not entirely pleased with Brian's work and that he was fired partially for that reason. However, if that displeasure existed, it wvas of recent origin and it was not of' such degree that a tormal repri- mand was issued. Given ong's antipathy toward the Union and his knowledge of Brian's union activity, the rea- sonable conclusion is that Brian was discharged primarily because of such activity, regardless of' any secondary con- siderations. This allegation of the complaint is supported by the record. (. All4eged Dischrge o ( 'ouptud Paragraphs VI l(b) and (c) of the complaint allege that on or about August 18 Respondent attempted constructively to lay off ('oupaud and that on or about August 21 Respon- dent discharged ('oupaud because of his union activities. Coupaud testified: When he w;as hired. he and long agreed that Coupaud would work only graveyard or swing shifts, because Coupaud was a part-time college lecturer during the day. Coupaud started work as a spot welder and later was changed to machine operator. On Friday evening. August 18. long told Coupaud he was being moved to the day shift, and Coupaud protested because he was teaching during the daytime. An argument ensued, and long told Coupaud to report to work Monday morning or be fired. On Monday Coupaud reported to the wall-bracing ma- chine. to which he had been assigned, and another em- ployee was working on the machine. That employee told Coupaud that Long had said nothing to him about a change. Coupaud asked Long who was going to run the machine, and Long said the other employee wtas. Poulos then came over, and Coupaud was assigned to another ma- chine. Nothing was said at that conversation by Long rela- tive to the argument of the preceding Friday. At the end of the shift ('oupaud was told to see l.ong. lie went into Long's office. where he was fired because of insubordina- tion on Friday. Poulos testified: ('oupaud was put on the day shift in order that Poulos could watch him, and he corroborated Coupaud's testimony that the other employee was on the wall-bracing machine when ('oupaud came to work on Monday. On one occasion, in the summer of 1978, Lair told him that Coupaud was a "very hard guy to have work for you." It was Poulos' understanding that Coupaud was a problem for supervisors and leadmen. Lair testified: On one occasion in July, prior to Long's vacation, Coupaud presented a problem because of his ar- guing against an assignment Lair gave him and ultimately refusing to work on that particular machine, allegedly be- cause it was emitting fumes. Lair reported the incident to Long, and the machine was assigned to another operator, who ran it the remainder of the night. Other than that one incident. Coupaud was a good worker. Lair was not con- suited before Coupaud was transferred to the day shift. Rayhbuck testified: Approximately in mid-August, be- fore Long went on vacation, he had to reprimand Coupaud for standing 10 or 12 feet away from a machine he was operating. which was a safety violation. Coupaud did as he was told, and Rayhbuck later reported the incident to Lair and Long. Long replied. "Okay. Well, we'll probably have 32 SI L V-.R MNti-AI. PROI)t (TS. INC( to switch hiim to da\s. so that we can h e better uper i- Sion oer hil." I ong testified: lie does not remember the hiring inter- vie u with ( oupaud. but he ne er makes a commitment to put an employee only on one particular shift. lie trans- ferred (oupaud to the da\ shift because he had to fill spots left hby emplosees returning to school and because he had to watch (oupaud better. fllowing problems coupaud had created at night. An argument ensued during which Cou- paud became very angry and loud. He told Coupaud to report for work Monday morning or be tired. L.ong re- turned to his office, and Coupaud followed him. They ar- gued outside the office, and Long went in and locked the door because he was fearful of Coupaud's actions; ('ou- paud several times attempted to push the door open and was very loud. angry, and threatening. At that time he knew nothing about the union activity or Coupaud's part therein. Silver previously had issued instructions that no employee should he tired without handing the employee his final check, and since the incident occurred at approxi- mately 7 p.m. Friday night. Coupaud could not be fired at that time. On Monday afternoon he gave Coupaud his check and fired him, telling Coupaud he was fired because of his conduct Friday night. Coupaud threw the check back and refused to leave, but finally left after l ong threatened to call the police. Discussion Long's opposition to the Union is discussed in section F. above. Long's knowledge of union activity at the time he fired Coupaud is discussed in section F. above. The fact that Long knew of Coupaud's support of the Union belfore he fired him is inferred: a) Coupaud was one of the principal union activists, and his union activity was common knowl- edge among the employees. (b) Coupaud's transfer an- nounced to him on Friday was precipitous and unexpected. Coupaud's testimony concerning his agreement with Long only to work at night is credited. c) Coupaud's transfer came hard on the heels of Brian's layoff, fund supra to have been a violation of the Act. Long testified that he transferred Coupaud in order to watch him because of Coupaud's refuisal to operate a sport- welding machine. Rayhbuck testified in support of Long on this point. That testimony is not credited. Neither ong nor Rayhbuck talked with Coupaud concerning the incident at- ter it occurred. and there is no indication that Coupaud could be observed better on the day shift. To the contrary. the day shift was the principal production shift, and the busiest one. The night shift had at least two leadmen. and there is no apparent reason for believing they could not closely observe and supervise Coupaud as well as, or better than. leadmen on the day shift could. The incident was an isolated one: I.air testified that other than the one incident. Coupaud was a good worker. Further, Coupaud received raises in January. April. and July of 1978. Lair testified that he was not advised that Coupaud was going to be trans- ferred. It is apparent that the transfer was hastily decided upon and carried out. Long's testimony that he transferred Coupaud partially because he needed to fill a spot on the dai\ shift appeared contri ed. as not o, nilcing . nid is not credited. (oupauid had been onl the night shit since he WIas hired and there is no indication that he eeti , \as told that sonice daN he may ha e to go to the day shift. Furtlher. there is no indication that the business required. or could afford, a loss on the night shift in order to fill a job on the da\ shift. I.ong apparently had no difficulty otaiing newk employees when he needed them. l.ong was well aware that (oupaud must ork d.ly s be- cause of his lecture schedule. With that knolIedge lie could expect Coupaud to quit rather than go on the da\ shifl. It is apparent that Coupaud's acceptance of the transtfer caine iAs a surprise to Long. since the machine he was told to go to on Monday 'Lis manned hb another employee . ('oupaud appeared at the machine only because he had a fe\ d\ s off between lecture schedules. Under the fregoing circumstances the only logical con- clusion is that L.ong learned upon return to the plant of Coupaud's participation in the union activit, anid deter- mined to cause him to quit. The transfer was an opportuni- ty, and Long took it. The record full\ supports the alleg;- tion of paragraph VII(h) of the complaint. So far as C(oupaud's discharge is concerned, the onl\ ub- stantial question is whether or not he was fired hecause of his actions on Friday night or because of his union actiit. or possibly because of both. l.ong's testimony concerning an alleged instruction from Silver to fire emploNees only if their checks are given to them at the same time appeared strained. firletched. ind unlikely. Long testified to his all but pieniary authority and responsibility at the plant. and such an instruction \ olulJ not he consistent with his p osition. Fxen assurnlii. alrik'l nt'do,. that some such instruction hadl been is en. if ('ou- paud had hehaved as l.ong testified. adherence to that in- struction would have been ludicrous. Such beha;ior. if it occurred, would demand immediate discharge, not dis- charge the following Monda afternoon. atter a shift had been worked. ong's testimnion concernintg the instruction is given no credence. Coupaud did not take the stand in rebuttal of' Iong's description of his behavior. and it is inferred that at least some of what Long described is accurate. I.ong's recitation is not credited in its entirety since Coupaud was not tired immediately. which. it may be expected he ould hase been if the discharge solely was dictated by the beha;ior. Instead. ong waited until Monda afternoon t disc1hargee Coupaud. and in iew of Long's antipathy toward the Union and the other circunstances described above. it is logical to conclude that Coupaud was discharged. at least in substantial part. because of his participation in union ac- tivities. The discharge ilas in violation of the Act as al- leged. 1I\,. 1ltl HA't( 1 O Ali NFAIR AB(R PRAII( IS tP N)" ( ()MM Rt F Respondent's activities set forth in section ll 1 ao e. oc- curring in connection with the operations of Respondent described in section I. abose, have a close. intimate. ad substantial relation to trade. traffic. and commerce a mol g the seseral States and tend to lead to labor disputes burden- ing and obstructing comlmerce and the tree flow of comn- merce. 33 DIC)l(ISIO)NS () NA IO()NA. I.ABO()R R.AIIONS BOARI) V. HIIt RIMI t)Y ORDl)R'I lavIting iutund that Respondent has engaged in unlair la- bor practices in violation of' Section 8(al( I) and (3) of the Act. I shall recommend that it be ordered to cease and desist therefrom and to take certain affirmative actions de- signed to effectuate the policies of the Act. It has been litund that Respondent unlawfully laid ofl Iim Brian and unlawfully discharged Paul Coupaud. I will. therefore, recommend that Respondent offer those emplox- ees their former jobs or. if those jobs no longer exist, suh- stantiall equivalent jobs, without prejudice to their senior- ity or other rights and privileges, and make them whole for any loss otf earnings suffered by reason of the discrimination against them by pament to them of sums of money equal to those which they normally would have earned. absent the discrimination. less net earnings during such period. with interest thereon to be computed in the manner pre- scribed in D' U". Woolworth Companv, 90 N LRB 289 (1950), and Florida Seel (orporalion. 231 NLRB 651 (1977).14 It will be further recommended that Respondent preserve and make available to the Board, upon request, all payroll rec- ords. social security payment records. timecards, personnel records and reports, and all other records necessary and useful to determine the amounts of backpay due and the rights of reinstatement under the terms of these recommen- dations. Finally. it is recommended that allegations of the com- plaint that were not proved be dismissed. Upon the basis of the foregoing findings of fact and upon the entire record, I hereby make the following: (CON( .L!SIONS () [.AVW I. Respondent Silver Metal Products. Inc.. is an em- ployer engaged in commerce within the meaning of Section 2(6) and (7) of the Act. 2. Sheet Metal Workers International Union. I.ocal 355, is a labor organization within the meaning of Section 2(5) of the Act. 3. Respondent interfered with, restrained, and coerced its employees in the exercise of their rights guaranteed them by Section 7 of the Act, in violation of Section 8(a)( 1 ) of the Act, by interrogating its employees concerning their union activits. 4. Respondent engaged in, and is engaging in. unfair la- bor practices within the meaning of Section 8(a)(3) of the Act b laying off' Brian on August 17. 1978. and hy dis- charging Coupaud on August 21. 1978. 5. Respondent did not violate the Act except as found herein. 6. The aforesaid unfair labor practices are unfair labor practices affecting commerce within the meaning of Section 2(6) and (7) of the Act. Upon the foregoing findings of fact and conclusions of law, and the entire record, and pursuant to Section 10(c) of the Act. I hereby issue the following recommended: i 4 See. generall). Iais Plumbing & Heating Co. 138 NLRB 716 (19621. 5 In view of the circumstances described herein. it is tifund that the layoff was a discharge The Respondent Silver Metal Products, Inc.. Hayward. ('alilornia. its officers. agents, successors, and assigns shall: I. ('ease and desist from: (a) Interfering with, restraining, and coercing its employ- ees in the exerise of' the rights guaranteed them in Section 7 of the Act, in violation of Section 8(a)( I ) of the Act, by interrogating its employees concerning their union activi- ties, (b) Discouraging membership in Sheet Metal Workers International Union, Local 355, or in an\ other labor or- ganization, by lading off or discharging. or in an3 other manner discriminating against, employees in regard to their hire or tenure of employ ment. or any terms or conditions of employment. (c) In any other manner interfering with, restraining, or coercing employees in the exercise of their rights to orga- nize; to form, join. or assist labor organizations, including the above-named organization; to bargain collectively through representatives of their own choosing: to engage in concerted activities for the purpose of collective bargaining or other mutual aid or protection; or to reftrain from an or all such activities. 2. ake the following affirmative action, which is found necessary to effectuate the policies of the Act: ta) Offer Tim Brian and Paul (Coupaud immediate and full reinstatement to their former jobs or, if those jobs no longer exist, to substantially\ equivalent positions without prejudice to their seniority or other rights and privileges. and make them whole for their loss of earnings in the man- ner set forth in the section of this Decision entitled "The Remedy." (b) Preserve and, upon request. make available to the Board or its agents all payroll and other records. as set forth in the section of this L)ecision entitled "The Remedy." (c) Post at its Hayward. C(alifiornia, operation copies of the attached notice marked "Appendix."' Copies of the at- tached notice. on forms provided b the Regional Director for Region 32. after being duly signed by an authorized representative of Respondent, shall be posted by Respon- dent immediately upon receipt thereof, and he maintained by it tfor 61) consecutive days thereafter, in conspicuous places. including all places where notices to employees are customarily posted. Reasonable steps shall be taken by Re- spondent to insure that the notices are not altered. defaced. or covered b any other material. (d) Notify the Regional Director fior Region 32. in ¥,rit- ing. within 20 days from the date of this Order, what steps Respondent has taken to comply herewith. Ib In the event no exceptions are iled as provided b? Sec 102.46 ot the Rules and Regulations o the National Labor Relalions Board, the findings. conclusions, and recommended Order herein shall, as provided in Sec. 102.48 of the Rules and Regulations, be adopted h the Board and become its findings. conclusions. and Order. and all objections thereto shall he deemed waived for all purposes 7 In the event that this Order is enforced b a Judgment o a Ulnited States Court O! Appeals. the words in the notice reading Posted h Order t the National Labor Relations Board" shall read "Posted Pursu.ani to a Judg- ment of the nited States (ourt of Appeals nlrcing an Order of the Na- tional L.hbor Relations Board"'' 14 Copy with citationCopy as parenthetical citation