Emma McCormick, Complainant,v.Eric H. Holder, Jr., Attorney General, Department of Justice, (Federal Bureau of Investigation), Agency.

Equal Employment Opportunity CommissionNov 23, 2011
0720100040 (E.E.O.C. Nov. 23, 2011)

0720100040

11-23-2011

Emma McCormick, Complainant, v. Eric H. Holder, Jr., Attorney General, Department of Justice, (Federal Bureau of Investigation), Agency.




Emma McCormick,

Complainant,

v.

Eric H. Holder, Jr.,

Attorney General,

Department of Justice,

(Federal Bureau of Investigation),

Agency.

Appeal No. 0720100040

Hearing No. 550-2008-00386X

Agency No. F-08-6443

DECISION

In its final order, the Agency accepted, in part, an EEOC Administrative

Judge’s (AJ) finding that the Agency unduly delayed in providing two

accommodations for Complainant’s physical disability, in violation

of Section 501 of the Rehabilitation Act of 1973 (Rehabilitation Act),

as amended, 29 U.S.C. § 791 et seq. The Agency rejected, in part,

the AJ’s finding of retaliatory discrimination as well as part of the

relief ordered. On appeal, following its July 6, 2010 final order, the

Agency reiterates its requests that the Commission affirm the rejection of

the AJ’s finding of retaliatory discrimination and part of the relief

ordered. The Commission accepts, pursuant to 29 C.F.R. § 1614.405(a),

the Agency’s appeal. For the following reasons, the Commission AFFIRMS

in part, and REVERSES in part the Agency’s final order.

ISSUES PRESENTED

1. Whether there is substantial evidence in the record to support the

AJ’s finding that the Agency retaliated against Complainant for seeking

reasonable accommodations for her physical disability and for filing an

EEO complaint.

2. Whether the AJ erred in ordering the Agency to accommodate

Complainant’s repetitive strain injury by giving her priority for future

assignments that require minimal computer use, such as interpreting and

oral translation.

3. Whether the AJ erred in awarding Complainant back pay for the period

from August 23, 2007 to November 26, 2007, when her doctor had Complainant

remain off work until the Agency could honor the doctor’s request to

evaluate the ergonomics of Complainant’s workstation.

4. Whether the AJ erred in awarding Complainant $2400 for future medical

consultations with a psychiatrist.

5. Whether the AJ’s award of $200,000 for non-pecuniary compensatory

damages was excessive.

6. Whether the AJ’s award of $117,552.51 in attorney’s fees and

costs should be reduced.

BACKGROUND

Complainant worked as a Language Specialist at the Agency’s San

Francisco Division in California. According to the position description,

a language specialist’s major duties include:

• Translating (written translation) and interpreting (oral translation)

foreign languages into English from recorded or written material.

• Translating from English into foreign languages as required.

• Informing investigators about facets of a foreign language, including

history, culture, and mores.

• Assisting new agent trainees with dialects, idioms, and

colloquialisms.

• Interpreting during interviews or interrogations for investigative

personnel.

• Interpreting during polygraph examinations.

Through repetitive use of a keyboard and mouse, Complainant developed

repetitive strain injury to her right shoulder, myofascial pain of the

shoulder, rotator cuff syndrome, and right shoulder and upper back pain.

Her doctors requested two primary accommodations: (1) an ergonomic

evaluation and modification of her workstation; and (2) installation of

voice recognition software on her computer.

Complainant’s first and second-level supervisors attempted to provide

alternative accommodations during the interim, but they were not effective

and exacerbated her physical condition. The working relationship between

Complainant and her supervisors suffered, with her supervisors expressing

their concerns to others.

By February 25, 2008, the supervisors still had not provided Complainant

with her two primary requested accommodations, so she filed an EEO

complaint, alleging discrimination on the bases of physical disability

and reprisal for prior protected EEO activity when:

1. the Agency denied her reasonable accommodation since August 2007.

After the Agency conducted its investigation, an AJ held hearings

on liability and damages. The AJ issued a decision on May 25, 2010,

finding discrimination on the bases alleged.

AJ’s Decision

The AJ found Complainant to be a credible witness because she recalled

events in great detail, did not exaggerate her claims, and gave internally

consistent testimony that was corroborated by other credible witnesses.

In contrast, the AJ found the first and second-level supervisors to

lack credibility.

a. Reasonable Accommodation Claim

The AJ determined that Complainant’s first and second-level supervisors

failed to provide reasonable accommodation because they unduly delayed

in acting on and securing the two primary accommodations requested

by Complainant’s doctors. For the ergonomic modifications to the

workstation, the AJ found that Complainant’s doctor requested an

ergonomic evaluation on August 9, 2007, but the actual modifications

were not made until August 1, 2008, nearly a year later. For the

voice recognition software, the AJ found that the doctor requested the

software in November 2007, but Complainant did not begin training for

the software until April 2009. What accommodations the supervisors did

provide in the interim were not effective, according to the AJ, because

they significantly exacerbated Complainant’s physical condition and

caused her pain.

Furthermore, the AJ found that the Agency could not justify the

delays by claiming that (1) it lacked protocols for dealing with an

accommodation request; (2) the supervisors were confused about what their

responsibilities were; and (3) the supervisors had security concerns

over installing new software and allowing outsiders to come in to modify

Complainant’s workstation.

b. Retaliation Claim

The AJ found that the first and second-level supervisors retaliated

against Complainant for engaging in the protected activities of requesting

reasonable accommodation and filing an EEO complaint. The AJ found that

the first and second-level supervisors began subjecting Complainant to

adverse actions after Complainant requested reasonable accommodation

and informed them that the interim accommodations were not effective.

In particular, the AJ found that the supervisors:

• threatened to place her on absence without leave;

o The AJ found that on August 22, 2007, the first-level supervisor

assigned Complainant to perform Title III live wire-tap translation duties

(which required constant typing), despite Complainant’s pleas that

she could not do such work because of continuing pain. The next day,

Complainant called her supervisor, telling him she could not report

to work to perform the Title III wire-tap translations. In response,

he told her to come into work, and implied that if she did not arrive

by 9:00 a.m., he would place her on absence without leave.1

• characterized Complainant as a problematic employee to superiors,

and disparaged her work ethic and inability to take direction;

o The AJ found that Complainant disputed her performance appraisal,

and raised her concerns to the second-level supervisor in November 2007.

The second-level supervisor then emailed the regional program manager:

“The danger I can clearly see here is a potential for [Complainant] to

file an EEO complaint . . .” about the appraisal and the first-level

supervisor’s alleged threatening comments during the discussion.

The second-level supervisor characterized Complainant’s complaints

as “absurd.”

o The AJ found that the first-level supervisor interrupted Complainant

while she tried to explain that she could not complete an assignment

because the tape recording equipment she was using was aggravating her

shoulder and neck conditions. The first-level supervisor told her in a

loud voice, “Stop right there,” and stated if she was not going to

do her work, she should pack up her things and go home.

o The AJ found that the Acting Special Agent in Charge had authorized

Complainant to attend a language section advisory committee meeting.

To prepare for this meeting, Complainant went into the office for a few

days in September 2007. Her appearance at the office raised the attention

of Complainant’s second-level supervisor, who thought she was off work

full time. Instead of asking Complainant why she was in the office, the

second-level supervisor had the first-level supervisor and others “keep

track of times and days” when they saw Complainant in the office.

o The AJ found that the second-level supervisor had informed headquarters

that Complainant was a “major problem” because management was trying

to find work and Complainant did not want to do it. But the second-level

supervisor neglected to mention to headquarters that management had not

yet provided Complainant with the reasonable accommodations she needed:

the ergonomic evaluation and modifications and the voice recognition

software.

o The AJ found that on January 10, 2008, the second-level supervisor

wrote: “I sense [Complainant] is a ticking time bomb and we’ll all

have problems once the bomb explodes.”

o The AJ found that the first-level supervisor had complained to the

second-level supervisor that Complainant was costing too much in terms

of distracting those around her and impacting on management time.

• asked an administrative officer to become involved in presenting

Complainant with a letter and possible three-day suspension on January

18, 2008;

• defied headquarters’ instructions to open the voice recognition

software package that was placed on Complainant’s desk and addressed

to her while she was off work.

o The AJ found that headquarters had instructed the first-level supervisor

to open the box containing the voice recognition software, but the

first-level supervisor did not follow those instructions “because

of where this matter seemed to be going . . .” The AJ found the

phrase “this matter” to refer to Complainant’s EEO complaint,

which management had learned about the previous month.

o The AJ found that the second-level supervisor took no action to

install the software, and instead wrote in a June 27, 2008 email to

headquarters: “In short, a very complicated and rather unpleasant

matter. [Complainant] is very difficult to please and unwilling to

work with us to help resolve her issues. She is very impatient and in

general has a negative attitude . . . .” The second-level supervisor

neglected to mention to headquarters that Complainant was still waiting

for the Agency to make ergonomic modifications to her workstation and

to install the voice recognition software that remained unopened on

Complainant’s desk.

The AJ determined that Complainant established a prima facie case of

retaliatory discrimination because she had engaged in protected activity;

the first and second-level supervisors were aware of those activities;

and there existed a close temporal proximity between her protected

activities and the adverse actions.

Next, the AJ found that the supervisors’ articulated reasons

(management’s comments were made out of frustration at the process,

unfamiliarity with workers’ compensation and reasonable accommodation

procedures, and a misunderstanding of what kind of work Complainant had

been cleared to perform; management feared the consequences of opening

a package that was specifically addressed to Complainant), were not

credible and were pretexts for hiding a retaliatory motive.

c. Relief

For injunctive relief, the AJ ordered the Agency to continue providing

appropriate reasonable accommodations, including (a) functioning

voice recognition software and training, (b) an ergonomically correct

workstation, (c) “priority appointment to assignments requiring minimal

computer use such as interpreting and oral translation assignments at

training sessions and conferences.”

For back pay and benefits, the AJ found that Complainant was entitled

to back pay with interest and benefits for the periods:

• August 23, 2007 to November 26, 2007;

• February 1, 2008 to September 5, 2008; and

• September 5, 2008 until Complainant resumes full-time work.

For the August 23, 2007 to November 26, 2007 period, the AJ found that

Complainant’s doctor took her off work because the Agency had failed

to provide effective accommodations, and instead assigned her work that

significantly aggravated her medical condition.

For past pecuniary compensatory damages, the AJ found that Complainant

presented evidence documenting the cost of treatment by a counselor

and a psychologist for the distress she suffered for trying to perform

assignments that caused her significant physical pain and to secure

two accommodations. The AJ found that Complainant had paid $2790.00

to the counselor and $3380.00 to the psychologist. The AJ determined

that the Agency should reimburse Complainant for those medical expenses,

totaling $6170.00.

For future pecuniary compensatory damages, the AJ awarded Complainant

a total of $11,040.00: $8640.00 for future expenses for psychological

treatment and $2400.00 for future psychiatric treatment.

For non-pecuniary compensatory damages, the AJ awarded $200,000.00

because the Agency engaged in egregious, substantial discriminatory

and retaliatory conduct that resulted in Complainant suffering from

significant physical and psychological pain; loss of enjoyment of life

from August 2007 to the present; changes in her demeanor, outlook, and

physical and mental conditions that imperiled her marriage and ability

to properly care for her young child.

Finally, the AJ awarded $112,613.79 for attorney’s fees and costs.

Agency’s Final Order

The Agency accepted the AJ’s finding that it unduly delayed in providing

reasonable accommodation to Complainant, but it did not accept the AJ’s

finding of discriminatory retaliation. The Agency also did not accept

the AJ’s orders to (1) give priority to Complainant for assignments

requiring minimal computer use such as interpreting and oral translation

(2) pay backpay for the full period from August 23, 2007 to November 26,

2007; (3) pay $2400.00 for future medical sessions with a psychiatrist;

(4) pay $200,000.00 in non-pecuniary compensatory damages; and (5)

pay $117,552.21 in attorney’s fees and costs.

CONTENTIONS ON APPEAL

Retaliation

On appeal, the Agency contends that there was no substantial evidence to

support the AJ’s finding that Complainant’s first and second-level

supervisors were motivated by retaliatory animus. The Agency argues

that the first and second-level supervisors, hobbled by their lack of

knowledge and experience with workers’ compensation and reasonable

accommodation issues, tried to be proactive in responding to the needs

of Complainant, instead of retaliating against her. Whatever comments

or actions they took or did not take was motivated by their frustrations

with the process, rather than any retaliatory animus against Complainant.

Priority for Assignments Requiring Minimal Computer Use

The Agency contends that the AJ’s order to give Complainant “priority

appointment to assignments requiring minimal computer use such as

interpreting and oral translation assignments at training sessions

and conferences” would impose an undue hardship. Specifically,

the order would require the Agency to ignore its policies for employee

advancement to supervisory positions, reassign Complainant’s work to

other linguists, and possibly subject Complainant to additional pain

and aggravation if she had to travel for interpreting assignments.

Back Pay for August 23, 2007 to November 26, 2007

The Agency maintains that Complainant is only entitled to back pay for

the period from October 9, 2007 to November 26, 2007. According to

the Agency, her doctor removed her from work because of the lack of an

ergonomic evaluation. The Agency estimates that the earliest it could

have reasonably completed an ergonomic evaluation and modification to

the workstation was October 9, 2007, after which time Complainant could

have returned to work.

Future Psychiatric Medical Consultation

The Agency maintains that there was no substantial evidence to support the

AJ’s award of costs for future psychiatric medical treatment because

the AJ relied solely on the testimony of Complainant’s psychologist,

rather than her psychiatrist.

Non-pecuniary Compensatory Damages

The Agency argues that the Commission should reduce the AJ’s award

of $200,000.00 in non-pecuniary compensatory damages to $60,000.00.

The Agency argues that the AJ disregarded the many efforts by management

to accommodate Complainant during the interim period while she was

waiting for her two primary accommodations. Although their attempts

were inadequate, management comported with the recommendations of

Complainant’s physicians, and she eventually received the accommodations

she requested. The Agency also attempts to distinguish the comparable

cases the AJ relied on to support her award, and references cases that

it believes offer better comparisons.

Attorney’s Fees

The Agency argues that the Commission should reduce attorney’s fees

by 25% for the portion attributable to the retaliation claim. In other

words, the Commission should award only $94,042.00 in attorney’s fees.

ANALYSIS AND FINDINGS

Standard of Review

Under 29 C.F.R. § 1614.405(a), the Commission will uphold all

post-hearing factual findings by an AJ if supported by substantial

evidence in the record. Substantial evidence is “such relevant evidence

as a reasonable mind might accept as adequate to support a conclusion.”

Universal Camera Corp. v. National Labor Relations Board, 340 U.S. 474,

477 (1951) (citation omitted). A finding regarding whether or not

discriminatory intent existed is a factual finding. See Pullman-Standard

Co. v. Swint, 456 U.S. 273, 293 (1982). The Commission reviews de

novo an AJ's conclusions of law, whether or not a hearing was held.

We accept an AJ’s credibility determination based on the demeanor

of a witness or on the tone of voice of a witness, unless documents or

other objective evidence so contradicts the testimony or the testimony so

lacks in credibility that a reasonable fact finder would not credit it.

See EEOC Management Directive 110, Chapter 9, at § VI.B. (November

9, 1999).

Retaliation Claim

To establish a prima facie case of reprisal, Complainant must show that:

(1) she engaged in prior protected activity; (2) the Agency was aware of

the protected activity; (3) she was subsequently subjected to adverse

treatment by the Agency; and (4) a nexus exists between the protected

activity and the adverse treatment. McMillen v. U.S. Postal Serv.,

EEOC Appeal No. 0120072556 (Feb. 26, 2009); Whitmire v. Dep’t of the

Air Force, EEOC Appeal No. 01A00340 (Sept. 25, 2000).

An initial inference of retaliation arises where there is proof that

the protected activity and the adverse action were related. EEOC

Compliance Manual Section 8: “Retaliation,” No. 915.003, at 8-18

(May 20, 1998). Typically, the link is demonstrated by evidence that:

(1) the adverse action occurred shortly after the protected activity,

and (2) the person who undertook the adverse action was aware of the

complainant’s protected activity before taking the action. Id.

Once an employee has established a prima facie case, the Agency has the

burden of “producing evidence” that an adverse employment action was

taken “for a legitimate, non-discriminatory reason.” St. Mary's Honor

Center v. Hicks, 509 U.S. 502, 506-507 (1993) (quoting Texas Department

of Community Affairs v. Burdine, 450 U.S. 248, 254 (1981)).

When the Agency produces evidence of a legitimate, non-retaliatory

reason for a challenged action, a violation will still be found if this

explanation is a pretext designed to hide the true retaliatory motive.

EEOC Compliance Manual Section 8: “Retaliation,” No. 915.003, at 8-19

(May 20, 1998).

On appeal, the Agency invites the Commission to view the supervisors’

emails in a more sympathetic, non-retaliatory light, but this is not

enough for the Commission to set aside the AJ’s determination that

the supervisors lacked credibility.

Upon review, the Commission finds that there is substantial evidence in

the record to support the AJ’s finding of retaliatory discrimination.

Such evidence includes a stream of emails beginning on January 18, 2008,

which show that the supervisors became involved in efforts to bring

about, and ultimately implement, a strategy to discipline Complainant

for insubordination because she had continued to request for effective

accommodations.

In those emails, Complainant’s supervisors initially characterized

Complainant as an employee who deliberately refused to work, even though

management provided her with interim accommodations, when in reality,

she was unable to perform duties because of a lack of reasonable

accommodation.

• On January 18, 2008, the first-level supervisor wrote to the

second-level supervisor: “[Complainant] needs to go home and stay home

until she’s ready to work. She’s costing us too much in terms of

distracting those around her and impacting on management time.”

• Then, the second-level supervisor conferred with the Agency’s

supervisor for workers’ compensation, who suggested getting the Division

Administrative Officer involved to possibly suspend Complainant for

three days.

o The second-level supervisor then emailed superiors and colleagues

at headquarters:

• [This office] has been accommodating [Complainant’s] physician’s

orders since August 2007. She was out for an extended period of time

and on limited duty since she came back. When she came back we modified

her duties . . . .

When we initially presented her with the assignments she took them

but as later described by her supervisor returned them unfinished and

refused to accept more or finish the ones she started. She said it was

too difficult to record translations on tape. She also doesn’t want

to sit at her workstation because according to her “her physician

doesn’t want her to[.]”

I have contacted our [administrative officer] on several occasions.

He is aware of the situation. . . . We tried everything and [Complainant]

refuses to cooperate. . . .

[Complainant] refuses to do work of a GS-12 Language Analyst as per

position description. We can’t [quality control] her work product

because it is non-existent and I am not sure how we should handle her 2008

[performance evaluation].

• “[Complainant] refuses to do the work as described in her position

description even though we make reasonable accommodations for her.”

• “At this point the Foreign Language Program is unable to accommodate

[Complainant] because she refuses to do the work of a GS-12 Language

Analyst.”

• “And in the meantime [Complainant] is at work . . . Doing absolutely

nothing that is work related in any way. As you know she sits in the

Club . . . . And her behavior does ‘wonders’ for the linguist morale

in this office.”

Such a negative impression from Complainant’s supervisors ultimately

led headquarters to view this issue as a performance problem, involving

possible insubordination on the part of Complainant. Therefore, the

record indicates that headquarters devised a disciplinary strategy.

For example, on January 23, 2008, headquarters wrote to the first and

second-level supervisors:

Based on your e-mails which described your past dealings

with [Complainant], it appears to everyone here that this is

a “performance-related” issue and should be dealt with as

such. . . . It is our understanding that there are no restrictions on

her use of a tape recorder. Unless [Complainant’s] doctor restricts

her from using a tape recorder, this is the only means we have at this

time to accommodate her situation and for her to perform the duty for

which the FBI hired her. [The first-line supervisor] should give her

an assignment . . . using the tape recorder. If she does not complete

her assignment within the deadline, then it is a performance issue and

it should be documented. If she refuses to accept such an assignment,

then [the first-line supervisor] should tell her that “she has been

given a lawful order” and ask if “she intends to abide by that lawful

order.” If she refuses, then it [sic] is insubordination and should

be written up and referred to Internal Investigations Section . . . to

open a disciplinary investigation.

The supervisors carried out headquarters’ disciplinary strategy.

The second-level supervisor asked others to document their exchanges

with Complainant. For example, the second-level supervisor emailed the

first-level supervisor:

At this time the case is treated as an issue of possible disciplinary

action for insubordination. As [Complainant’s direct line supervisor],

you need to document any exchange that takes place between you and

[Complainant]. We are required to assign work to her that is in

compliance with her physician’s orders. . . . The tape recorder is

fine in this case.

The Commission finds that the supervisors’ involvement in efforts

to bring about, and ultimately implement, a strategy to discipline

Complainant for insubordination because she had continued to request

for effective accommodations, constitutes an adverse action that would

reasonably likely deter Complainant and other employees from engaging

in protected activity.2 Furthermore, the Commission finds that such

emails could lead a reasonable mind to conclude that the supervisors,

more likely than not, sought to discipline Complainant as retaliation

for complaining about the ineffective accommodations provided by the

supervisors. Therefore, we find that the record contains substantial

evidence to support the AJ’s finding of retaliatory discrimination.3

Priority Appointment for Assignments Requiring Minimal Computer Use

Upon review, we find that the AJ did not err in ordering the Agency to

accommodate Complainant, in part, by giving her “priority appointment

to assignments requiring minimal computer use such as interpreting and

oral translation assignments at training sessions and conferences.”

The major duties of a Language Specialist, according to the position

description, include written translations and oral translations

(interpreting). The record indicates that this field office used

different methods for allocating written translation assignments and

oral translation assignments. The Agency assigned language specialists

to specific written translation assignments but solicited volunteers to

take on oral translation assignments. The AJ found that Complainant’s

supervisors eventually stopped considering Complainant for interpreting

assignments while allowing others to receive training and go on these

assignments.

Given that the Agency stopped considering Complainant’s requests for

oral translation assignments, we find it reasonable for the AJ to order

the Agency to consider Complainant for voluntary assignments that do

not require her to use the computer as often. The AJ did not order

the Agency to ensure that Complainant get every voluntary assignment,

to the detriment of others. The AJ merely ordered the Agency to resume

considering Complainant for these opportunities when they arise, given

her disability and need to perform less computer work.

Back Pay for August 23, 2007 to November 26, 2007

The AJ found that on August 22, 2007, the first-level supervisor assigned

Complainant to perform Title III live wire-tap translation duties

(which required constant typing), despite Complainant’s pleas that

she could not do such work because of continuing pain. The next day,

Complainant called her supervisor, telling him she could not report

to work to perform the Title III wire-tap translations. In response,

he told her to come into work, and implied that if she did not arrive

by 9:00 a.m., he would place her on absence without leave.

Complainant did not come into work that day, and instead saw her doctor,

who removed her from work until the Agency could finish evaluating the

ergonomics of her workstation. The first-level supervisor did not end up

charging Complainant with being absent without leave because Complainant

met with the Acting Special Agent in Charge, who assured her that her

leave would be approved.

For the time that Complainant was absent from work from August 23, 2007

to November 26, 2007, the AJ found that Complainant’s doctor took her

off work because the Agency had assigned her work that significantly

aggravated her medical condition and failed to provide effective

accommodations. The AJ awarded back pay for this period of absence.

On appeal, the Agency argues it should not have to pay Complainant back

pay for her absence from August 23, 2007 to October 9, 2007. The Agency

characterizes Complainant’s absence from work as a voluntary choice

to leave, because her supervisor had assigned her work that technically

complied with her medical restrictions (despite the fact that the work was

causing her physical pain). The Agency also argues that the Agency could

not have finished modifying her workstation to allow her to return to work

until October 9, 2007. Specifically, “a conservative estimate of the

time necessary for conducting an ergonomic evaluation and implementing

the necessary modifications to her workstation . . . would have been

two months. This would have resulted in complainant’s workstation

being ergonomically modified by October 9, 2007.”

The purpose of a back pay award is to restore Complainant the income she

would have otherwise earned but for the discrimination. See Albemarle

Paper Co. v. Moody, 442 U.S. 405, 418-19 (1975); Davis v. U.S. Postal

Serv., EEOC Petition No. 04900010 (Nov. 29, 1990). A back pay claimant

generally has a duty to mitigate damages. But the Agency has the burden

to establish, by a preponderance of the evidence that a complainant

has failed to mitigate her damages. See 29 C.F.R. § 1614.501(d);

McNeil v. U.S. Postal Serv., EEOC Request No. 05960436 (Dec. 9, 1999).

The Commission recognizes that precise measurement cannot always be used

to remedy the wrong inflicted, and therefore, the computation of back pay

awards inherently involves some speculation. Hanns v. U.S. Postal Serv.,

EEOC Petition No. 04960030 (Sept. 18, 1997). However, uncertainties

involved in a back pay determination should be resolved against the Agency

which has already been found to have committed the acts of discrimination.

Id.; see also Klook v. U.S. Postal Serv, EEOC Petition No. 04A40012

(June 16, 2004).

Upon review, we find that the Agency did not meet its burden in providing

a clear statement of the formulas and methods used to determine that,

had it properly processed Complainant’s request to modify the ergonomics

of her workstation, it would have provided that accommodation no earlier

than October 9, 2007. The Agency’s appellate brief merely references

the “conservative estimate” offered by its Complaint Adjudication

Office, with no mention of how it arrived at such an assessment.

We elect to resolve the uncertainties against the Agency in how quickly

it could have modified the workstation, since the Agency was found to

have unduly delayed in providing the accommodation in the first place.

And given that the AJ also characterized the supervisor’s actions on

August 23, 2007 as retaliatory (he threatened to place Complainant on

absence without leave after she protested doing assignments that caused

her physical pain), we find no reason to disturb the AJ’s award of

back pay for the period of August 23, 2007 to November 26, 2007.

Future Psychiatric Medical Consultation

In awarding $2400.00 for future psychiatric medical treatment, the AJ

relied on the testimony of Complainant’s psychologist, who works in

conjunction with Complainant’s psychiatrist. The psychologist testified

that Complainant sees the psychiatrist six times per year, at a cost

of $200.00 per session. The psychologist estimated that Complainant

would need an additional two years of treatment from the psychiatrist,

hence the $2400.00 estimate for future psychiatric costs.

The Agency argues that the psychologist’s testimony does not

constitute substantial evidence to support such an award because he is

not the psychiatrist who will be administering the treatment at issue.

We disagree. We find that the psychologist’s personal knowledge of

Complainant’s mental condition and ongoing treatment in conjunction

with the psychiatrist, is sufficient to support the AJ’s award of

$2400.00 for future psychiatric treatment.

Award of $200,000.00 in Non-pecuniary Compensatory Damages

Here, the AJ awarded $200,000.00 in non-pecuniary compensatory damages

because the Agency engaged in egregious, substantial discriminatory

and retaliatory conduct that increased the physical pain and damage

to Complainant’s neck and shoulder, and caused her to suffer severe

depression. Furthermore, the negative memorandums circulated about

Complainant caused her emotional distress in that she feared the Agency

was trying to fire her rather than accommodate and help her. According to

her doctor, the emotional distress led to permanent spasms that further

damage the discs in her back. Today she suffers from migraines, lack

of sleep, and severe and chronic pain.

The AJ found that the discriminatory conduct also led to a loss of

enjoyment of life from August 2007 to the present; changes in her

demeanor, outlook, and physical and mental conditions that imperiled

her marriage, hindered her ability to properly care for her young child;

created a serious and potentially permanent rift with a child in college.

Non-pecuniary losses are losses that are not subject to precise

quantification, i.e., emotional pain, suffering, inconvenience, mental

anguish, loss of enjoyment of life, injury to professional standing,

injury to character and reputation, injury to credit standing, and loss

of health. See EEOC Notice No. 915.002 at 10 (July 14, 1992).

After establishing entitlement to an award of compensatory damages,

there is no precise formula for determining the amount of damages for

non-pecuniary losses, except that the award should reflect the nature

and severity of the harm and the duration or expected duration of the

harm. See Loving v. Dep’t of the Treasury, EEOC Appeal No. 01955789

(Aug. 29, 1997). It should likewise be consistent with amounts awarded

in similar cases. See Hogeland v. Dep’t of Agriculture, EEOC Appeal

No. 01976440 (June 14, 1999). Moreover, we point out that non-pecuniary

compensatory damages are designed to remedy a harm and not to punish the

Agency for its discriminatory actions. Furthermore, compensatory damages

should not be motivated by passion or prejudice or be “‘monstrously

excessive” standing alone but should be consistent with the amounts

awarded in similar cases. See Ward-Jenkins v. Dep’t of the Interior,

EEOC Appeal No. 01961483 (March 4, 1999)

The Agency argues that the Commission should reduce the AJ’s award

of non-pecuniary compensatory damages to $60,000.00 because it did not

engage in egregious, substantial discriminatory and retaliatory conduct.

Rather, management made efforts to accommodate Complainant during the

interim period while she was waiting for her two primary accommodations.

Although their attempts were inadequate, management comported with

the recommendations of Complainant’s physicians, and she eventually

received the accommodations she requested.

Upon review of the record and Commission precedent, we find that the

AJ did not err in awarding Complainant $200,000.00 in non-pecuniary

compensatory damages. We find that the AJ properly rejected the

Agency’s characterization of management’s actions as good faith,

but inept attempts to help Complainant. Here, management initially

attempted to assign Complainant tasks that further injured her and caused

tremendous pain, without engaging in any serious efforts to quickly

secure the accommodations that would actually help her do her job.

When she alerted management that she could not perform such tasks

because of the pain, management threatened her with absence without

leave and sent her home, without any sense of urgency to quickly secure

her two primary accommodations so she could return to work. Moreover,

management consistently emailed their superiors, unfairly characterizing

Complainant’s actions as “refusals” to work, which led headquarters

to view this as an insubordination issue, warranting possible discipline.

Here, there is substantial evidence in the testimony of Complainant’s

doctors, family, friends, and Complainant herself, about the physical

and mental harm Complainant has endured. Complainant has suffered severe

physical damage and pain to her neck and shoulders, as well as permanent

spasms that have damaged the discs in her back. Her professional

reputation was damaged by the portrayals as an insubordinate employee

who refuses to do assignments. She has suffered from severe migraines,

lack of sleep, and serious strains on her relationships with her family.

She has withdrawn socially from friendships.

We determine that the AJ’s award is consistent with amounts awarded

in similar cases. See, e.g., Brown-Fleming v. Dep’t of Justice,

EEOC Appeal No. 0120082667 (Oct. 28, 2010) (awarding $150,000 in

non-pecuniary damages for a complainant who suffered from depression,

anxiety, stress, insomnia, difficulty concentrating, disassociation,

crying spells, social isolation, damage to her professional reputation,

withdrawal from relationships, short-term memory loss, nightmares, panic,

worsening abdominal pain, worsening hypertension, dramatic weight-loss,

and worsening psoriasis brought on by stress); Franklin v. U.S. Postal

Serv., EEOC Appeal No. 07A00025 (Jan. 19, 2001) (awarding $150,000 in

non-pecuniary damages for a complainant who experienced extensive symptoms

of emotional distress, resulting in changes in complainant's personality,

the ending of his marriage, severe strains in his relationships with

those close to him, including his children, and diminished enjoyment of

life); Blount v. Dep’t of Homeland Security, EEOC Appeal No. 0720070010

(Oct. 21, 2009) (awarding $200,000.00 in non-pecuniary damages for a

complainant who suffered from severe depression, an inability to work,

and difficulty in meeting child and spousal support obligations).

Attorney’s Fees

The Agency argues that the Commission should reduce attorney’s fees by

25% for the portion attributable to the retaliation claim. But because

we have ultimately upheld the AJ’s findings of discrimination on the

bases of disability and reprisal, the Commission will not disturb the

AJ’s award of $112,613.79 for attorney’s fees and costs.

CONCLUSION

Based on a thorough review of the record and the contentions on appeal,

including those not specifically addressed herein, we uphold the AJ’s

decision in its entirety. This means we AFFIRM in part, the Agency’s

final order with respect to its finding that it failed to timely provide

Complainant with reasonable accommodations, as well as its acceptance of

the relief ordered by the AJ. We REVERSE in part the Agency’s final

order with respect to its rejection of the AJ’s finding of retaliatory

discrimination, and certain aspects of the relief ordered.

ORDER

1. The Agency shall continue to provide Complainant with the following

reasonable accommodations: (a) functioning voice recognition software

that meets Complainant's current and future needs, software updates

and modifications as needed, and dedicated training on all updates and

changes to the software necessary to permit the complainant to make

full use of the software; (b) an ergonomically correct work station for

Complainant's current and future needs; and (c) priority consideration

for appointment to assignments requiring minimal computer use, such as

interpreting and oral translation assignments at training sessions and

conferences offer complainant reinstatement to his position at the agency,

or to a substantially equivalent position.

2. Within 60 calendar days after the date this decision becomes final,

the Agency shall determine the appropriate amount of back pay, with

interest, and other benefits due Complainant for the periods August 23,

2007 to November 26, 2007; February 1, 2008 to September 5, 2008; and

September 5, 2008 until Complainant resumes full-time work, pursuant to

29 C.F.R. §1614.501. Complainant shall cooperate in the Agency's efforts

to compute the amount of back pay and benefits due, and shall provide

all relevant information requested by the agency. If there is a dispute

regarding the exact amount of back pay and/or benefits, the Agency shall

issue a check to Complainant for the undisputed amount within sixty (60)

calendar days of the date the Agency determines the amount it believes

to be due. Complainant may petition for enforcement or clarification

of the amount in dispute. The petition for clarification or enforcement

must be filed with the Compliance Officer, at the address referenced in

the statement entitled “Implementation of the Commission's Decision.”

3. Within 60 calendar days after the date this decision becomes final,

the Agency shall pay Complainant $17,210.00 in past and future pecuniary

compensatory damages.

4. Within 60 calendar days after the date this decision becomes final,

the Agency shall pay Complainant $200,000.00 in non-pecuniary compensatory

damages.

5. Within 60 calendar days after the date this decision becomes final, the

Agency shall pay Complainant $112,613.79 for attorney’s fees and costs.

6. Within 60 days after the date this decision becomes final, the Agency

shall provide training to the responsible management officials at the

San Francisco Division of the FBI regarding their obligations under

the Rehabilitation Act, with special emphasis on providing reasonable

accommodations and engaging in the interactive process. If the officials

are no longer employees of the Agency, then the Agency shall furnish

documentation of their departure dates.

7. Within 30 days after the date this decision becomes final, the

Agency shall consider taking appropriate disciplinary action against

all responsible management officials still employed by the Agency.

The Commission does not consider training to be disciplinary action.

The Agency shall report its decision to the Compliance Officer. If the

Agency decides to take disciplinary action, it shall identify the action

taken. If the Agency decides not to take disciplinary action, it shall

set forth the reason(s) for its decision not to impose discipline. If any

of the responsible management officials have left the Agency's employment,

the Agency shall furnish documentation of their departure date(s).

The Agency shall provide a report of its compliance with paragraphs 1 to

7 of this Order to the Compliance Officer, as provided in the statement

titled “Implementation of the Commission's Decision.” The report

shall include supporting documentation of the Agency's calculation of

backpay and other benefits due Complainant, including evidence that

the corrective actions have been implemented. Copies must be sent

to Complainant.

POSTING ORDER (G0610)

The Agency is ordered to post at the San Francisco Division of the FBI in

San Francisco, CA copies of the attached notice. Copies of the notice,

after being signed by the Agency's duly authorized representative, shall

be posted by the Agency within thirty (30) calendar days of the date

this decision becomes final, and shall remain posted for sixty (60)

consecutive days, in conspicuous places, including all places where

notices to employees are customarily posted. The Agency shall take

reasonable steps to ensure that said notices are not altered, defaced,

or covered by any other material. The original signed notice is to be

submitted to the Compliance Officer at the address cited in the paragraph

entitled “Implementation of the Commission's Decision,” within ten

(10) calendar days of the expiration of the posting period.

IMPLEMENTATION OF THE COMMISSION’S DECISION (K0610)

Compliance with the Commission’s corrective action is mandatory.

The Agency shall submit its compliance report within thirty (30) calendar

days of the completion of all ordered corrective action. The report shall

be submitted to the Compliance Officer, Office of Federal Operations,

Equal Employment Opportunity Commission, P.O. Box 77960, Washington, DC

20013. The Agency’s report must contain supporting documentation, and

the Agency must send a copy of all submissions to the Complainant. If the

Agency does not comply with the Commission’s order, the Complainant

may petition the Commission for enforcement of the order. 29 C.F.R. §�

�1614.503(a). The Complainant also has the right to file a civil action

to enforce compliance with the Commission’s order prior to or following

an administrative petition for enforcement. See 29 C.F.R. §§ 1614.407,

1614.408, and 29 C.F.R. § 1614.503(g). Alternatively, the Complainant

has the right to file a civil action on the underlying complaint in

accordance with the paragraph below entitled “Right to File A Civil

Action.” 29 C.F.R. §§ 1614.407 and 1614.408. A civil action for

enforcement or a civil action on the underlying complaint is subject

to the deadline stated in 42 U.S.C. 2000e-16(c) (1994 & Supp. IV 1999).

If the Complainant files a civil action, the administrative processing of

the complaint, including any petition for enforcement, will be terminated.

See 29 C.F.R. § 1614.409.

STATEMENT OF RIGHTS - ON APPEAL

RECONSIDERATION (M0610)

The Commission may, in its discretion, reconsider the decision in this

case if the Complainant or the Agency submits a written request containing

arguments or evidence which tend to establish that:

1. The appellate decision involved a clearly erroneous interpretation

of material fact or law; or

2. The appellate decision will have a substantial impact on the

policies, practices, or operations of the Agency.

Requests to reconsider, with supporting statement or brief, must be filed

with the Office of Federal Operations (OFO) within thirty (30) calendar

days of receipt of this decision or within twenty (20) calendar days of

receipt of another party’s timely request for reconsideration. See 29

C.F.R. § 1614.405; Equal Employment Opportunity Management Directive

for 29 C.F.R. Part 1614 (EEO MD-110), at 9-18 (November 9, 1999).

All requests and arguments must be submitted to the Director, Office of

Federal Operations, Equal Employment Opportunity Commission, P.O. Box

77960, Washington, DC 20013. In the absence of a legible postmark, the

request to reconsider shall be deemed timely filed if it is received by

mail within five days of the expiration of the applicable filing period.

See 29 C.F.R. § 1614.604. The request or opposition must also include

proof of service on the other party.

Failure to file within the time period will result in dismissal of your

request for reconsideration as untimely, unless extenuating circumstances

prevented the timely filing of the request. Any supporting documentation

must be submitted with your request for reconsideration. The Commission

will consider requests for reconsideration filed after the deadline only

in very limited circumstances. See 29 C.F.R. § 1614.604(c).

COMPLAINANT’S RIGHT TO FILE A CIVIL ACTION (T0610)

This decision affirms the Agency’s final decision/action in part, but it

also requires the Agency to continue its administrative processing of a

portion of your complaint. You have the right to file a civil action in

an appropriate United States District Court within ninety (90) calendar

days from the date that you receive this decision on both that portion of

your complaint which the Commission has affirmed and that portion of the

complaint which has been remanded for continued administrative processing.

In the alternative, you may file a civil action after one hundred and

eighty (180) calendar days of the date you filed your complaint with the

Agency, or your appeal with the Commission, until such time as the Agency

issues its final decision on your complaint. If you file a civil action,

you must name as the defendant in the complaint the person who is the

official Agency head or department head, identifying that person by his

or her full name and official title. Failure to do so may result in

the dismissal of your case in court. “Agency” or “department”

means the national organization, and not the local office, facility

or department in which you work. If you file a request to reconsider

and also file a civil action, filing a civil action will terminate the

administrative processing of your complaint.

RIGHT TO REQUEST COUNSEL (Z0610)

If you decide to file a civil action, and if you do not have or cannot

afford the services of an attorney, you may request from the Court that

the Court appoint an attorney to represent you and that the Court also

permit you to file the action without payment of fees, costs, or other

security. See Title VII of the Civil Rights Act of 1964, as amended,

42 U.S.C. § 2000e et seq.; the Rehabilitation Act of 1973, as amended,

29 U.S.C. §§ 791, 794(c). The grant or denial of the request is within

the sole discretion of the Court. Filing a request for an attorney

with the Court does not extend your time in which to file a civil action.

Both the request and the civil action must be filed within the time limits

as stated in the paragraph above (“Right to File A Civil Action”).

FOR THE COMMISSION:

______________________________

Carlton M. Hadden, Director

Office of Federal Operations

___11/23/11_______________

Date

1 That day, Complainant saw her doctor, who removed her from work until

the Agency could finish evaluating the ergonomics of her workstation.

The first-level supervisor did not end up charging her with being absent

without leave because Complainant met with the Acting Special Agent in

Charge, who assured her that her leave would be approved.

2 Adverse actions need not qualify as ultimate employment actions or

materially affect the terms or conditions of employment to constitute

retaliation. Any adverse treatment that is reasonably likely to deter

protected activity by Complainant or other employees can be an adverse

action. EEOC Compliance Manual Section 8: “Retaliation,” No. 915.003,

at 8-13, 8-14 (May 20, 1998).

3 The Commission need not address every factual dispute raised by the

Agency in its appellate brief. Suffice it to say, the record contains

numerous emails in which Complainant’s supervisors talked about

Complainant’s reasonable accommodation requests and EEO activities,

and expressed their skepticism and incredulity about Complainant’s

demands and actions. We find such emails, among other relevant evidence

in the record, to constitute substantial evidence to support the AJ’s

finding that the supervisors, more likely than not, were motivated by

retaliatory animus.

For example, after Complainant protested her performance evaluation to

the second-level supervisor, the second-level supervisor wrote in an

November 28, 2007 email:

The danger I can clearly see here is a potential for her to file an EEO

complaint . . . . She has absolutely no basis for claiming what she does.

At the same time I don’t see how we can prevent an employee from filing

any complaint they wish.

So far . . . I haven’t observed [the first-level supervisor] behave

“unethically” at work or heard him make threatening statements

to employees. This is absurd.

---------------

------------------------------------------------------------

---------------

------------------------------------------------------------

2

0720100040

U.S. EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY COMMISSION

Office of Federal Operations

P.O. Box 77960

Washington, DC 20013

2

0720100040