Finding that it would be "destructive of stable bargaining relationships to permit an employer, after voluntarily agreeing to bargain with a particular unit, to repudiate [the applicability of the CBA] on the grounds that the unit was not appropriate"