La. Civ. Code art. 2025
Current with changes from the 2024 First and Second Extraordinary Sessions
A contract is a simulation when, by mutual agreement, it does not express the true intent of the parties.
If the true intent of the parties is expressed in a separate writing, that writing is a counterletter.
La. C.C. § 2025