Section 22-3404 - Misdemeanor, cigarette or tobacco infraction and traffic infraction case; method of trial